Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.
Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.
Paratext 9.1 rilasciato l'17 dicembre 2020
Siamo lieti di annunciare che Paratext 9.1 è ora disponibile come versione completa. Molti team saranno presto costretti a utilizzare i piani di progetto, quindi Paratext 9.1 è notevolmente migliorato. gli strumenti utilizzati per gestire compiti e incarichi per lavorare con un piano di progetto. Paratext 9.1 è l'ultima versione della serie Paratext 9.x e sostituirà Paratext 9.0 sul tuo sistema.
Ecco alcuni video dimostrativi per presentare le nuove funzionalità aggiunte a Paratext 9.1. Volevamo mostrarvi le novità dell'ultima versione di Paratext (ora ufficialmente rilasciata!).
Si prega di notare che questi video sono stati realizzati con una versione di prova di Paratext 9.1, che ora è stata ufficialmente aggiornata e rilasciata.
See sotto per descrizioni scritte di queste nuove funzionalità.
Navigazione nelle finestre mobili | Novità della versione 9.1
In Paratext 9.1 sono stati aggiunti strumenti di navigazione alle finestre mobili.
Impostazione delle priorità di traduzione | Novità della versione 9.1
Stabilire le priorità per definire l'ordine in cui si lavora sui libri o sui capitoli.
I miei compiti in Assegnazioni e progressi | Novità nella versione 9.1
Nuove funzionalità nella vista Le mie attività di Assegnazioni e Progressi
Controlli facoltativi in Assegnazioni e Progressi | Novità nella versione 9.1
Utilizzo di controlli facoltativi nella vista Tutte le attività di Assegnazioni e Progressi
Utilizzo della tabella Attività in Assegnazioni e Progressi | Novità della versione 9.1
Utilizzo della tabella Attività per effettuare assegnazioni in blocco.
Avanzamento in blocco in Assegnazioni e Progressi | Novità nella versione 9.1
Come utilizzare la modalità di avanzamento in blocco per disattivare temporaneamente i controlli durante l'approvazione delle fasi.
Assegnazione e copia di attività | Novità della versione 9.1
Come assegnare attività in blocco nella visualizzazione Tutte le attività e come copiare tali attività in altri libri.
Aggiornamento di un progetto con una nuova versione del piano base | Novità della versione 9.1
Come aggiornare un progetto con una nuova versione del piano base
Come condividere un layout | Novità della versione 9.1
Come condividere un layout con i membri del team
Conversione di un progetto per il test | Novità della versione 9.1
Come convertire un progetto per crearne una copia da testare.
Utilizzo di un backup per i test | Novità della versione 9.1
Ripristino di un progetto di backup "di prova" per testare Paratext 9.1
L'esperienza utente di Paratext 9.1 è quasi identica a quella di Paratext 9.0, ad eccezione delle modifiche sopra menzionate. Paratext 9.1 è stabile e pronto per l'uso quotidiano su progetti reali. L'unico motivo per cui non è consigliabile aggiornarlo è se si dispone di un sistema operativo a 32 bit (come posso dirlo?), poiché la versione 9.1 funziona solo su Windows a 64 bit.
Se utilizzi Paratext 9, questo aggiornamento verrà scaricato automaticamente da Paratext come aggiornamento standard nel corso del prossimo mese circa. Se desideri riceverlo prima, puoi scaricarlo manualmente da pagina di download. Fai doppio clic sul file scaricato per avviare il programma di installazione. Il programma ti guiderà attraverso una breve procedura di installazione.
Paratext 9.1 sostituirà Paratext 9.0 sul tuo sistema. Se hai installato Paratext 8 sul tuo sistema, Paratext 9.1 verrà installato insieme a Paratext 8, così potrai utilizzare entrambi i programmi, ma non eseguirli entrambi contemporaneamente.
Se altri membri del tuo team hanno sistemi operativi a 32 bit e non possono aggiornarli, nessun problema: Paratext 9.1 è compatibile con i progetti in Paratext 9.0. Se altri membri del tuo progetto utilizzano ancora Paratext 8.0, nessun problema: i membri del team di traduzione possono utilizzare la funzionalità Invia/Ricevi sullo stesso progetto con Paratext 8.0, Paratext 9.0 o Paratext 9.1.
Siamo grati ai team di traduzione che lavorano duramente per rendere la Parola di Dio accessibile alle persone in tutto il mondo. Ci auguriamo che Paratext 9.1 possa benedire il vostro lavoro.
I vostri partner in questo ministero,
Il team di sviluppo di Paratext