È con grande gioia che vi annunciamo la disponibilità della versione beta di Paratext 9.6! A nome del team di sviluppo, ci auguriamo e preghiamo che questo software sia una benedizione per voi nel vostro lavoro di diffusione della Parola di Dio a tutti.
Scarica e installa la versione 9.6 Beta
Puoi osservare le scarica Paratesto 9.6 Beta oggi stesso!
Quali sono le novità di Paratext 9.6 Beta?
Supporto per USFM 3.1*
USFM (Unified Scripture Format Markup) 3.1 Rappresenta principalmente uno sforzo per risolvere le ambiguità e standardizzare un unico modello di contenuto che possa essere espresso indifferentemente tramite marcatori di formato basati sulla barra rovesciata (USFM-FM), XML (USFM-XML) o JSON (USFM-JSON).
Riquadri laterali più completi nei progetti di aggiunta alla Bibbia di studio*
Nelle precedenti versioni di Paratext, la modifica di una parola o di una frase a cui era associata una barra laterale ne causava la disconnessione. Nel formato 9.6 Study Bible Additions, la barra laterale è ora associata a un paragrafo. La barra laterale non si disconnette a meno che non venga eliminato l'intero paragrafo a cui appartiene o che il paragrafo non venga modificato in un diverso marcatore di paragrafo.
*Solo su richiesta
- Entrambe le nuove funzionalità devono essere abilitate dagli amministratori del progetto.
- IMPORTANTE: tutti i membri del progetto devono aggiornare alla versione 9.6. L'attivazione di queste funzionalità modifica i dati del progetto, pertanto i progetti non saranno più compatibili con la versione 9.5 o precedenti.
Miglioramenti alle aggiunte alla Bibbia di studio (SBA)
- Aggiunge un controllo per rivedere il contenuto dello studio adiacente
- Aggiunge un controllo per rivedere i contenuti di studio nascosti o sostituiti
- Aggiunge la possibilità di ridurre a icona la visualizzazione dei contenuti nascosti o sostituiti†
- Fornisce strumenti di verifica per i progetti di pubblicazione della Bibbia di studio†
- Migliora significativamente le prestazioni per lunghe sezioni di contenuti di studio
Verifica dei miglioramenti
- Migliora il supporto per i multigrafi nelle impostazioni della lingua e nell'inventario dei caratteri.
- Offre più opzioni di controllo con spazi bianchi attorno alle virgolette
- Migliora il controllo dei marcatori per segnalare gli errori che in precedenza venivano rilevati solo con il controllo dello schema.
- Migliora il controllo dello schema
- Aggiunge un controllo per i fogli di stile personalizzati
Ulteriori miglioramenti
Abbiamo inoltre apportato questi ulteriori miglioramenti:
- Migliora la formattazione nelle note di progetto/consulente
- Aggiunge la possibilità di disabilitare la correzione automatica nelle note del progetto/consulente e/o nel testo del progetto†
- Aggiunge l'opzione per nascondere il simbolo del carattere Spazio semplice quando vengono visualizzati spazi bianchi e caratteri invisibili†
- Numerose correzioni di bug.
† indica che la funzionalità sarà disponibile in una patch futura.
Come installare le patch di aggiornamento
Dopo aver installato Paratext 9.6 beta, le patch di aggiornamento saranno disponibili all'interno di Paratext.
- Vai Menu paratesto > Aiuto
- Espandere i menu completi se necessario.
- Consentire a tutti Aggiorna automaticamente il paratesto
OR - Usa il Controlla aggiornamenti.
Compatibilità con le versioni precedenti di Paratext
È possibile eseguire contemporaneamente sul computer sia Paratext 9.5 che Paratext 9.6 beta.
Tuttavia, affinché un amministratore di progetto possa aderire al USFM 3.1 e / o Barre laterali robuste in SBA Le nuove funzionalità sono state implementate nella versione beta 9.6; tutti i membri del team devono aggiornare il software alla versione 9.6. Una volta effettuato l'aggiornamento, il progetto non potrà più essere modificato nelle versioni 9.5 o precedenti di Paratext.
Compatibilità plug-in
Se ne usi qualcuno plugin installati manualmente Con la versione beta di Paratext 9.5, 9.6 non saranno visibili per impostazione predefinita.
Per utilizzare questi plugin nella versione beta 9.5:
- copiare il i plugin cartella da C:\Program Files\Paratext 9
- Incolla il i plugin cartella in C:\Program Files\Paratext 9 Beta
Se, dopo aver seguito questi passaggi, il plugin continua a non funzionare, segnala il problema al team di sviluppatori di Paratext e agli sviluppatori del plugin stesso.
Grazie per il vostro supporto!
Ci auguriamo che tu possa prenderti il tempo di provare questa offerta beta.
Fateci sapere come va. Da Paratext, potete andare a Menu Paratesto > Aiuto > Invia feedback Clicca sull'opzione di menu, compila il modulo e clicca su "Invia" per farci sapere come stiamo procedendo. Il tuo feedback è prezioso per identificare e correggere eventuali bug. Un feedback positivo è molto prezioso anche per il morale del team e per lo sviluppo della partnership. Quindi, condividi i tuoi pensieri.
Siamo grati ai numerosi team di traduzione che lavorano duramente per rendere la Parola di Dio accessibile a tutte le persone in tutto il mondo. Che questo software possa essere di grande benedizione per il vostro lavoro!
Tuo in Cristo,
Il team di sviluppo del paratesto