La newsletter Paratext: condivisione di informazioni utili, aggiornamenti e annunci su Paratext
I video di formazione sono ora disponibili in arabo!
Il team arabo ha lavorato duramente per creare una nuova serie di video di formazione in arabo. Hanno completato più dei video 65, con altro in arrivo (in attesa di finanziamenti aggiuntivi 🙏).
Per favore condividi il Video di formazione in arabo con i tuoi colleghi che lavorano nelle aree di lingua araba.
Nuovi video di formazione in altre lingue
I nostri team hanno anche fatto molti nuovi video di formazione in altre lingue nell'ultimo anno circa.
- **Cinese semplificato** (50+ new video)
- Cinese tradizionale (Oltre 50 nuovi video)
- Portoghese (18 nuovi video)
- Français
- español
- Lingua russa
- Bahasa Indonesia
Potresti prenderti un momento per condividere video pertinenti con i tuoi colleghi?
Sono necessari finanziamenti essenziali per i video di formazione
Negli ultimi 4 anni, i video di Paratext sono stati visualizzati oltre 64,000 volte da un totale di oltre 9,000 utenti!
Abbiamo raggiunto un momento critico e abbiamo bisogno di 35,000 dollari di finanziamenti per completare questi video di formazione in arabo e cinese, due delle lingue più utilizzate al mondo.
Se tu o qualcuno che conosci è disponibile ad aiutarti con questa esigenza, per favore Contattaci!
Paratext compie 30 anni!! 🥳
Da umili origini a diventare il software di traduzione della Bibbia più affidabile disponibile, Paratext ha aiutato a tradurre le Scritture in oltre 3,220 lingue negli ultimi 30 anni!! Immergiti in La storia del paratesto e pregate con noi per ciò che ci riservano i prossimi 30 anni.
Rilasciata la versione beta di Paratext 9.5
Paratesto 9.5 Beta Aggiunge il supporto per la visualizzazione e la modifica di spazi vuoti e caratteri invisibili nelle aree chiave, oltre a miglioramenti alle aggiunte alla Bibbia di Studio (che ora includono il supporto per i compiti e il monitoraggio dei progressi). Le funzionalità di inventario ora supportano annulla/ripristina, pannelli agganciabili e filtri. Sono inoltre stati apportati miglioramenti alle glosse dei termini biblici, alle impostazioni dell'interlinearizzatore e a varie correzioni di bug.
vedere il nostro articolo completo sulla versione Beta 9.5 per saperne di più.
Aggiornamenti sui termini chiave dell'Antico Testamento (KTOT)
Gli aggiornamenti dei Termini chiave dell'Antico Testamento (KTOT) sono ora disponibili all'interno di Paratext.
Le istruzioni per scaricare/aggiornare KTOT sono disponibili su Pagina web KTOT.
Che il Signore benedica immensamente il vostro lavoro di traduzione!
James, per il Paratext Team 👋