Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.

Il MIGLIOR modo per stampare una bozza 📄

Immagina stampa di una bozza di alta qualità della Scrittura, completo di immagini, formattazione e altri dettagli importanti in pochi minuti. PTXprint rende tutto questo possibile e ora sostituisce l'opzione "Stampa bozza" in Paratesto 9.4.

Scritture del workshop PTXprint
Scrittura stampata durante un workshop PTXprint

È facile lasciarsi sopraffare dalle tante possibilità. Tuttavia, le impostazioni predefinite sono in genere adeguate per una stampa di bozze di qualità, anche se potrebbe essere necessario apportare alcune modifiche.

Per aiutarti a iniziare a stampare bozze con PTXprint, abbiamo realizzato una serie di brevi video. Di seguito, presenteremo ciascuno di essi.

Playlist di video di formazione PTXprint

Serie video PTXprint

Introduzione a PTXprint

Il video introduttivo offre una panoramica sulla stampa di bozze di traduzione con PTXprint. Consiglia di eseguire prima i controlli di base. Offre inoltre una panoramica degli altri video di questa serie:

  1. Come installare PTXprint: Una guida all'installazione passo dopo passo.
  2. Crea PDF iniziale: Introduzione per iniziare a usare PTXprint.
  3. Regola le impostazioni in PTXprint, riesegui: Suggerimenti per la messa a punto delle impostazioni e l'ottimizzazione del layout.
  4. Stampa di opuscoli: Istruzioni per l'utilizzo di PTXprint per creare opuscoli.
  5. Riapri un PDF per ristamparlo: Come individuare e stampare copie aggiuntive di un PDF.

1 – Come installare PTXprint

Questo video illustra i passaggi per esportare una bozza di traduzione in Paratext, installare PTXprint (se necessario) e configurare PTXprint per esportazioni di bozze di qualità.

2 – Stampa una bozza iniziale

Dopo aver installato PTXprint, sei pronto per creare una bozza PDF. Vai a Menu Progetto > Esporta bozza PDF (PTXprint) per iniziare.

PTXprint utilizza le impostazioni e i font specificati in Paratext per creare facilmente PDF ben formattati delle Scritture.

3 – Regola le impostazioni

Dopo aver generato un PDF iniziale, puoi personalizzare impostazioni specifiche per far sì che la bozza appaia esattamente come desideri. Ad esempio, puoi facilmente regolare i margini e aggiungere testo personalizzato a piè di pagina. Le modifiche apportate qui verranno salvate per la prossima stampa della bozza.

Utilizzare la funzione di ricerca in PTXprint per trovare varie impostazioni oppure passare il mouse sui controlli per visualizzare suggerimenti dettagliati su tale impostazione.

Una volta che sei soddisfatto del risultato, stampa il PDF!

4 – Stampa un opuscolo!

PTXprint semplifica anche la stampa di opuscoli! Ciò che prima era un problema, ora è più semplice, grazie a PTXprint.

5 – Stampa (o condividi) copie aggiuntive

Anche stampare copie aggiuntive di un libro è semplice con PTXprint. Puoi anche condividere il file PDF via e-mail o tramite chiavetta USB, se necessario.

Stampa anche copie anticipate!

PTXprint può essere utilizzato per creare bozze "semplici" dall'aspetto gradevole. Può anche essere utilizzato per attività più complesse, come la pubblicazione di un documento completo diglot Nuovo Testamento con il minimo sforzo!

PTXprint Diglot
Consulente di traduzione Arop presso la diglottica Arop/Tok Pisin
PTXprint Diglot Closeup
Arop / Tok Pisin Diglot

Come aggiornare PTXprint

PTXprint continua a essere sviluppato con aggiornamenti regolari. Gli aggiornamenti vengono pubblicati sul sito web di PTXprint e puoi tenere d'occhio la piccola icona "aggiornamenti disponibili" che appare per avvisarti che è disponibile una nuova versione.

Aggiornamento PTXprint disponibile

Ti invitiamo a scaricare la versione più recente non appena possibile.

Nota: Cliccando sul pulsante verrai indirizzato al Sito web PTXprint, ma non lo scaricherà o installerà automaticamente. Dovrai scegliere di scaricare/installare l'aggiornamento tu stesso.

Risorse PTXprint

Migliori Sito web PTXprint è anche una risorsa preziosa per trovare risorse di formazione, imparare a utilizzare PTXprint in modo efficace e rimanere aggiornati sulle ultime novità per l'utilizzo di PTXprint.

Sono disponibili anche le seguenti risorse aggiuntive:

Ti invitiamo a provare questo fantastico software! È facile da usare e siamo certi che lo apprezzerai!

Pssst... potresti anche voler stampare una bozza del tuo tutto il Nuovo Testamento utilizzando PTXprint!

Guinea Bissau NT
Esponiamo con orgoglio il Nuovo Testamento completo in creolo della Guinea-Bissau, impaginato con PTXprint!

Buona stesura! 👋

James, per il team Paratext

Scopri di più sui 

La sezione tag (sopra) è nascosta nei post/pagine senza tag. Per modificare la sezione tag, vai su Impostazioni pagina (icona a forma di ingranaggio) > Impostazioni anteprima > Seleziona post/pagina con tag.

Notizie recenti