La newsletter Paratext: condivisione di informazioni utili, aggiornamenti e annunci su Paratext
Paratext 9.4 – Aggiornamento automatico previsto per il 29 gennaio
Il paratesto 9.4 è disponibile ora, con aggiornamenti e miglioramenti a molte caratteristiche diverse:
-
- Notifica di aggiornamento di progetti e risorse
- Interfaccia da destra a sinistra migliorata
- Controllo delle quotazioni migliorato
- Esporta/importa elenchi di termini biblici
- Miglioramento della creazione della Bibbia di studio*
- Integrazione Paratext-FLEx migliorata
- E altre ancora...
Gli aggiornamenti automatici dovrebbero iniziare la prossima settimana (29 gennaio).
Gli utenti di Paratext 9.3 con gli aggiornamenti automatici attivati dovrebbero iniziare a ricevere le notifiche di aggiornamento la prossima settimana. Incoraggiamo i team a utilizzare l'ultima versione di Paratext, ma se dovete rimanere su una versione precedente, disattivate gli aggiornamenti automatici nel menu di Paratext. Consultate pagina delle versioni precedenti per maggiori informazioni.
*Le funzionalità Study Bible Additions (SBA) implementate nella versione 9.4 richiedono la migrazione del progetto SBA, a causa di una modifica al formato dei dati. Il nuovo formato dati SBA della versione 9.4 NON è compatibile con la versione PT 9.3. Per utilizzare le nuove funzionalità SBA, tutti i membri del progetto devono passare alla versione PT 9.4 e l'amministratore del progetto deve migrare il progetto SBA.
Nuovi video di formazione
La nostra raccolta di video formativi continua a crescere e svilupparsi. Scoprite questi video nuovi/aggiornati, con approfondimenti e suggerimenti su come svolgere diverse attività in Paratext.
Finestra di riferimento rapido:
Introduzione per gli amministratori – Serie di video
Guida introduttiva per gli amministratori la serie è stata ampliata anche con nuovi video.
Crea/Aggiungi libri:
Importa libri formattati:
Importa libri non formattati:
Abbiamo anche iniziato a localizzare i nostri video di formazione in hindi e arabo. Vi preghiamo di pregare per questi sforzi, poiché il nemico NON vuole che questo accada e sta combattendo attivamente contro di esso.
Proprietari di prodotti paratestuali
Man mano che Paratext cresce e si espande, anche il team di Paratext cresce e si espande!
Vladimir Vdovikov (United Bible Societies) è ora la proprietario del prodotto per Paratext 9, responsabile degli aggiornamenti, delle correzioni di bug e delle nuove versioni.
Dopo molti anni come proprietario di Paratext 9, Glenn Pruitt ha assunto un nuovo ruolo come proprietario del prodotto per Piattaforma.Bibbia e Paratesto.Bibbia (la prossima generazione di Paratext, attualmente in fase di sviluppo).
Grazie a Vladimir e Glenn per il loro servizio e la loro leadership in questi ruoli essenziali.
Paratesto in nuove lingue!
Il duro lavoro di questi team linguistici ha dato i suoi frutti! Ora puoi utilizzare Paratext in queste lingue aggiuntive. Informa i tuoi colleghi che utilizzano queste lingue.
- Khmer, Telugu e Vietnamita sono ora disponibili in Paratext.
- Il vietnamita è disponibile nell'ultima versione di Paratext Lite!
Che Dio vi benedica nel vostro lavoro di traduzione. Che Cristo sia innalzato e portato a ogni tribù, lingua, popolo e nazione!
Alla prossima volta 👋
James (per il team Paratext)