Puoi fornire a te stesso o ad altri utenti di Paratext un'icona sul desktop che consenta di accedere e riprodurre istantaneamente tutti i video di Paratext in locale, consentendo di cercare i video per argomento o contenuto. Man mano che i video vengono aggiornati per le versioni più recenti di Paratext, verranno automaticamente aggiornati in background tramite un programma chiamato Resilio SyncSe non vuoi che il computer scarichi automaticamente i nuovi video, ti basta un solo computer nella tua zona per ricevere gli aggiornamenti e puoi copiarli periodicamente.
Configurazione video in inglese
🎬 Nota che la raccolta video in inglese include molti strumenti oltre a Paratext, come Bloom e Fieldworks.
Panoramica
- Faremo clic su un URL per i video condivisi, che ci porterà a una pagina web.
- Se necessario, installerai prima Resilio Sync, dopodiché la cartella video verrà aggiunta al tuo computer e inizierà a scaricare tutti i video.
- Quindi dovrai creare un collegamento sul desktop per la pagina video Paratext e un collegamento per la cartella con altri video, per facilitarne la ricerca.
- Infine, puoi personalizzare l'icona dei video Paratext per renderli più facili da identificare.
SERVIZIO DI
Se desideri tutti i video di English Paratext e altri video su vari software di tecnologia linguistica, puoi cliccare sul seguente link per avviare la sincronizzazione di tutti i video sul tuo computer. Questa cartella ha circa 3 GB di contenuto.
CLICCA QUI per impostare la sincronizzazione dei video in inglese sul tuo computer. I link per i video in altre lingue sono sotto.
Il collegamento aprirà il browser e visualizzerà le seguenti opzioni:
Nota: Resilio Sync potrebbe visualizzare cartelle di dimensioni maggiori rispetto a quelle indicate in questo articolo. Di recente abbiamo compresso i nostri video e le dimensioni complessive delle cartelle sono significativamente inferiori a quelle visualizzate.
Se non hai installato una versione aggiornata di Resilio Sync, installa Sync sul tuo dispositivo. Durante l'installazione, la pagina web rimarrà aperta, mostrando quanto segue:
Facendo clic sul pulsante rosso si aprirà Resilio Sync e ti verrà chiesto dove archiviare la cartella (#1 sotto):
Nell'immagine sopra, la cartella Video viene posizionata in C:\langtran. Questa è la cartella predefinita che ho impostato per Resilio nelle mie impostazioni. Molto probabilmente vedrai quanto segue:
C:\Users\{UserName}\Resilio Sync\Videos
📌 Nota: sebbene preferisca avere la directory più vicina alla radice, ho esperienza nell'impostare la sincronizzazione su molti computer durante un workshop ed è molto difficile convincere gli utenti a manipolare le strutture delle directory; potrebbe essere più semplice accettare semplicemente l'impostazione predefinita.
Connettere
Facendo clic sul pulsante blu Connetti (#2 sopra) avvierà la sincronizzazione. 3 GB potrebbero richiedere molto tempo per essere scaricati da Internet, ma Resilio Sync scaricherà anche i file da altri utenti Resilio sulla rete locale se il firewall lo consente.
Collegamenti sul desktop
Avere a disposizione i file video è solo una parte della soluzione. È importante accedere al file "Panoramica Video" che fornisce link e descrizioni di tutti i video, come mostrato di seguito:
Questa pagina web consente anche di cercare qualsiasi argomento utilizzando Ctrl + F, che vi porterà al link del/i video corrispondente/i. Cliccando sul link, il video si apre nella stessa finestra del browser e la riproduzione inizia immediatamente!
Crea un collegamento al file di panoramica video
Ecco i passaggi per creare un collegamento al file Panoramica video:
- Apri l'app Resilio Sync sul tuo computer.
- Fare clic sulla cartella Video:
- Nella finestra Esplora file che si apre
- Fare clic con il tasto destro del mouse su
_video-overview.htmlfiletto - Vai su Invia a > Desktop (crea collegamento)
- Fare clic con il tasto destro del mouse su
- Il collegamento sul desktop avrà l'icona del browser come questa (se si utilizza Chrome):
- Non lasciarlo così, non è molto utile! Rinomina la scorciatoia in "Video Paratext".
- Se vuoi davvero renderlo evidente, imposta l'icona sull'icona Paratesto:
- Fare clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento e selezionare Proprietà a Confronto > Cambia icona…
- Sfoglia e vai a paratext.exe: useremo la sua icona!
C:\ProgramFiles\Paratext 9\Paratext.exe - Ora dovresti avere questa icona:
Configurazione video in altre lingue
Abbiamo video di paratesto in altre sette lingue che sono accessibili. Segui istruzioni di installazione sopra e utilizza i link forniti di seguito per i video che desideri archiviare e a cui vuoi accedere localmente sul tuo computer.
Link per scaricare video di paratesto in altre lingue
- Cinese semplificato) (0.5 GB)
- Cinese tradizionale) (0.5 GB)
- Francese (1.2 GB)
- Indonesiano (1.2 GB)
- Portoghese (1.2 GB)
- Russo (1.3 GB)
- Corsi (1 GB)
Nota: le dimensioni delle cartelle sono approssimative e si riferiscono ad agosto 2023. Resilio Sync potrebbe segnalare dimensioni delle cartelle maggiori, ma le dimensioni effettive del download sono elencate sopra.
Crea una scorciatoia per altre lingue
Ecco i passaggi per creare un collegamento alla Panoramica video per una qualsiasi di queste altre lingue:
- Seguire le crea indicazioni di scorciatoia sopra, ma apri la cartella della lingua specifica in Resilio Sync:
- Crea un collegamento per il file HTML appropriato in quella cartella.
- Per esempio
_vídeos-de-entrenamiento-de-paratext-9.html:
- Per esempio
Sospendi/Riprendi la sincronizzazione
Se non vuoi sincronizzare continuamente (ad esempio, quando la connessione Internet è più costosa o debole), puoi sospendere la sincronizzazione:
- Apri Resilio Sync.
- Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella video per la quale si desidera mettere in pausa la sincronizzazione (#2 sotto):
- Fare clic su Sospendi sincronizzazione (#3 sopra)
Quando la connessione Internet è buona, assicurati di riprendere la sincronizzazione per ricevere gli aggiornamenti video:
- Apri Resilio Sync.
- Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella video per la quale si desidera riprendere la sincronizzazione (#2 sotto):
- Fare clic su Riprendi sincronizzazione (#3 sopra)
Conclusione
Finché Resilio Sync è in esecuzione in background, avrai sempre la versione più recente dei video Paratext sul tuo disco rigido, accessibile tramite il collegamento sul desktop che hai creato. Puoi anche trasferire i video su un altro computer senza Resilio Sync copiando la cartella Video e impostando il collegamento sul desktop.