Cosa sono le parole unite o divise in modo errato?
Lo strumento Paratesto Trova parole unite o divise in modo errato Confronta parole o sequenze di lettere simili nel testo, anche in presenza di spazi e segni di punteggiatura come trattini e apostrofi. Ti consente quindi di contrassegnare quelle corrette e di modificarne altre se necessario per renderle corrette e coerenti.
A differenza di un correttore ortografico, questa funzione sembra operanti in le parole si dividono per trovare sequenze come questa:
- /appartenere/
- /appartenere/
Osservando il contesto, puoi giudicare ogni forma e contrassegnarla come Corretta, sbagliato, o Sconosciuto.
In un altro caso, lo strumento confronta queste forme simili:
- /Ben Hinnom/
- /Ben-Hinnom/
- /Betel/
- /Bet-el/
Il tuo team può decidere se usare o meno il trattino in nomi come questi. In ogni caso, puoi facilmente trovare ogni occorrenza e renderle tutte uguali.
Come trovare e correggere parole unite o divise in modo errato
La funzionalità si trova nello strumento Elenco parole e si chiama Trova parole unite o divise in modo errato.
Per utilizzare questa funzione:
- Apri lo strumento Elenco parole per il tuo progetto
- Vai su Strumenti> Trova parole unite o divise in modo errato e fare clic su di esso.
- Si aprirà la finestra di dialogo Trova parole unite o divise in modo errato.
- Il dialogo mostra accettabile Punteggiatura mediale della parola correnteQuesto elenco dovrebbe includere qualsiasi punteggiatura che può far parte di una parola in questa lingua, come l'apostrofo /'/ nella parola /couldn't/ o il trattino /-/ nel nome /Lloyd-Jones/. (Questo elenco di punteggiatura mediale accettabile può essere modificato in Impostazioni della lingua da un amministratore del progetto.)
- Selezionare uno Nascondi combinazioni di parole che sono già stati contrassegnati come correttit, o Mostra tutte le combinazioni di parole in base alle tue esigenze.
- Clicchi OK per continuare. L'elenco di parole verrà filtrato in base alle coppie di parole che hanno le stesse lettere, ma una avrà uno spazio o un segno di punteggiatura.
Con l'elenco di parole filtrato in questo modo, puoi lavorare sull'elenco, contrassegnando ogni ortografia come corretta o errata e intraprendendo altre azioni necessarie come richiesto dallo strumento Elenco di parole.
Se desideri maggiori informazioni sul controllo della divisione delle parole e delle parole composte nel tuo testo, digita "joined" in Paratext Aiuto.
Conclusione
Migliori Parola unita o divisa in modo errato Questo strumento può rivelare incongruenze nel testo, in cui le parole sono state separate o unite, la maggior parte delle quali non verrebbero individuate con un correttore ortografico convenzionale. Anche se ritieni che il tuo testo non presenti questo tipo di incongruenze, eseguire il controllo e vedere cosa mostra non costa praticamente nulla. Ti consiglio di provarlo. Forse ti aiuterà a migliorare un po' il tuo testo.