Apa yang harus dilakukan pada Bagian 8? Anda perlu melakukan hal yang sama. Ada banyak hal yang harus dilakukan. Anda mungkin perlu menggunakan tema tersebut. Jika Anda tidak dapat melakukannya, maka Anda perlu membayar.
Jika tidak ada masalah, Anda tidak perlu khawatir tentang masalah ini.
P8TC 0.1.0 Bagaimana Bagiannya?
Apa itu Paratext (Паратекст)? Parateks – yang menjelaskan tentang pertanyaan, pertanyaan, dan permintaan lainnya Библии. WhatisParatext-RU
P8TC 0.2.1 Buka dan Lanjut 1
Langkah dan Langkah 1 – Yang mana yang Anda perlukan adalah Paratext, dan yang lainnya изменить то, как выглядят окна внутри Paratextа, как расположить dan управлять ими.
P8TC 0.2.2 Buka dan Lanjut 2
P8TC 0.2.2 Окна и Навигация 2 Dalam hal ini, Anda harus melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan masalah ini Parateks.
P8TC 0.2.3 Buka dan Lanjut 3
Ini adalah masalah yang tidak dapat diatasi dengan cara yang sama seperti yang dilakukan orang lain. Anda harus melakukan ini karena Anda dapat melakukan teknik ini di telepon Anda, dan bagaimana Anda bisa melakukannya dengan benar. hal ini dilakukan oleh Bank Sentral dan tidak ada yang perlu dilakukan, Anda harus melakukan yang terbaik. Anda perlu melakukan hal yang sama, karena Anda ingin menggunakan kartu kredit untuk membantu Anda, karena Anda layanan pembayaran dan pengiriman Anda harus menghubungi perusahaan Anda untuk tujuan yang sama.
P8TC 0.2.4 Kecepatan Tinggi
Namanya "Быстрая ссылка". Самый быстрый способ перейти к новому месту Библии…
P8TC 0.3 Pembayaran di Paket
Dalam hal ini, Anda harus menggunakan sistem Paratext, dan ini adalah hal yang paling penting. установке ресурсов.
P8TC 0.4 Batas waktu
Хороший перевод Библии – результат хорошей командной работы. Perusahaan-perusahaan, perusahaan-perusahaan, dan perusahaan-perusahaan yang terlibat dalam hal ini mungkin tidak dapat membantu Anda. Apa yang Harus Dilakukan, Apa yang Harus Dilakukan dan Pekerjaan yang Perlu Anda Ketahui secara internal, apakah itu perlu atau tidak tidak ada USB устройство.
P8TC 0.4.1. Layanan Pembayaran dalam Layanan
Apa yang Anda Butuhkan, Apa yang Harus Anda Lakukan dalam Pekerjaan, Anda Harus Memenuhi Kebutuhan Anda «Обмен данными проекта», чтобы получить копию terima kasih kepada perusahaan Anda.
P8TC 0.4.2 Layanan Lanjutan
Mengapa Anda harus melakukan pekerjaan yang sama, Anda harus melakukannya, atau apa yang harus dilakukan dan apa yang harus dilakukan dengan Anda jumlah pembayaran yang lebih besar определенную книгу или главу. Ketika Anda perlu melakukan praktik-praktik yang diperlukan untuk memastikan bahwa Anda tidak perlu khawatir, Anda dapat mengambil tindakan sendiri dan melakukannya dengan benar. Manajemen yang berwenang akan membantu Anda melakukan panggilan telepon dan panggilan telepon.
P8TC 1.1 Lebih lanjut – duplikat
Теперь в восьмом Paratextе переводчик может посмотреть, какие задачи были поставлены перед ним администратором. Anda mungkin tidak perlu khawatir tentang hal ini.
P8TC 1.2.2A УСМФ – Pengoperasian Mesin di разных режимах 1
Dalam Paratextе есть пять разных режимов просмотра, и они отличаются тем, показаны ли маркеры в тексте, можно ли dan lainnya, atau itu saja скрыты. Anda harus menghubungi kami dengan benar. Jika Anda adalah orang yang bertanggung jawab, tidak ada satu pun dari kami yang dapat membantu Anda. Ini adalah prosedur yang harus dilakukan ketika Anda perlu melakukan pekerjaan dan layanan.
P8TC 1.2.2B УСМФ – Pengoperasian Mesin di разных режимах 2.рус
Jika Anda perlu melakukan hal ini, Anda tidak perlu melakukan apa pun untuk membantu Anda teks yang bagus. Anda perlu melakukan hal yang sama dengan «Вид». Anda harus menghubungi saya dengan benar.
P8TC 1.2.3 УСМФ3 – Pembaruan yang Lebih Baik
Karena itu, Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. Apa yang Digunakan dan Diperhatikan oleh Ponsel Anda di Ponsel, Ponsel F5 dan Ponsel используется вставки символа бэкслэша.
P8TC 1.2.4 УСМФ4 Panduan Pengguna
Jika tidak ada nama lain yang dapat Anda gunakan, Anda perlu menggunakan nama yang sama untuk Anda, yaitu, dan Anda, yang sebagai contoh, pada saat yang sama dan маркер стиха.
P8TC 1.2.5 USMF5
Apa yang Harus Dilakukan dengan Teks, Panggilan, Panggilan, atau Panggilan, Panggilan, atau Panggilan обозначить различные темы, в посланиях, atau masalah lain yang mungkin terjadi. Dalam hal ini, Anda harus melakukan yang terbaik – yang Anda lakukan atau yang Anda perlukan, dan tidak ada upaya lain.
P8TC 1.3 Petunjuk dan Teknis
Ini adalah cara yang mungkin Anda lakukan untuk melakukan hal-hal lain yang tidak Anda inginkan atau lakukan secara teknis. Dalam video ini kami ingin memberi Anda beberapa tips lagi tentang mengetik atau mengedit teks Anda di Paratext.
P8TC 1.4.1 Pembaruan
Anda perlu melakukan lebih banyak hal dan melakukan hal yang sama di Paratexte yang tidak dapat diubah. Saya tidak dapat melakukan apa pun pada saya «Проверка». Dalam Paratextе есть несколько основных роверок, с которых нужно начинать текст. Paratext memiliki beberapa alat untuk memeriksa konsistensi dan keakuratan terjemahan. Sebagian besar alat ini terdapat di menu Pemeriksaan. Paratext memiliki serangkaian pemeriksaan dasar untuk memulai pengecekan.
P8TC 1.4.2 Panduan Pengguna Lainnya
Mengapa Anda tidak dapat mengakses Paratexte? Namun, – Anda perlu melakukan hal ini. Seberapa dini Anda harus mulai menggunakan pemeriksaan dasar di Paratext? Sebenarnya Anda bisa mulai menggunakannya sejak dini.
P8TC 1.5 Persyaratan untuk Menandai-Tugas-selesai-Penerjemah-RU
Selain itu, jika Anda ingin melakukan hal yang sama, Anda tidak dapat melakukan hal yang sama задач. Setelah anggota tim diberi tugas, mereka perlu menunjukkan kemajuan mereka dalam menyelesaikan tugas tersebut.
P8TC 1.6 Kontrol Panggilan
Apa yang harus dilakukan? Ini adalah cara yang tepat untuk melakukan hal ini dan itu. Apa itu konflik? Ketika dua orang mengedit teks yang sama pada waktu yang sama.
P8 TC 1.6.1 Catatan Konflik-RU
Anda tidak perlu melakukan apa pun untuk menangani masalah ini. Anda perlu melakukan hal yang sama, yaitu menghubungkan kabel ke kabel, dan itu tidak ada hubungannya dengan Anda. Kami secara singkat menunjukkan kepada Anda catatan konflik di video terakhir. Sekarang kita akan membahas langkah demi langkah apa yang ditunjukkan oleh catatan konflik dan bagaimana cara mengatasinya.
P8 TC 1а.3 Ссылки: Введение Catatan Kaki Dasar-RU
Сноски и перекрестные ссылки Dalam catatan kaki atau rujukan silang yang baru, disediakan ayat dimana penelepon berada.
P8 TC 1a.4a Редактирование Глоссарий GlosariumP1-RU
Anda adalah orang-orang yang tidak bertanggung jawab atas masalah tersebut, dan ketika Anda melakukan pekerjaan rumah tangga для глоссария. Mari kita lihat di mana letak glosariumnya dan bagaimana cara mengeditnya secara langsung.
P8 TC 1a.4b Daftar IstilahP2-RU
Anda perlu melakukan hal yang sama, dan kemudian melakukan hal yang sama. Mari kita lihat di mana letak glosariumnya dan bagaimana cara mengeditnya secara langsung.
P8 TC 1a.5 Penyisipan-Ilustrasi-RU
Bagaimana cara memasukkan ilustrasi dan gambar ke dalam proyek?
P8 TC 1a.6 Введение книги Pengenalan Buku-RU
Dalam hal ini, Anda dapat melakukan hal yang sama, karena Anda perlu membayar lebih lebih lanjut. Dalam video ini, saya akan menunjukkan cara membuat pengenalan buku dasar yang sesuai untuk sebagian besar proyek.
P8 TC 1a.7 Inventaris Karakter-RU
Dalam banyak hal Parateks adalah pertanyaan yang tidak dapat disangkal, karena ini adalah tugas yang harus dilakukan dalam teknik, karena tidak ada yang perlu dilakukan atau tidak. Menu pemeriksaan Parateks memiliki sejumlah inventaris, yang mencantumkan semua tempat dalam teks Anda di mana jenis hal tertentu ditemukan.
P8 TC 1a.7.1 Pemeriksaan Pemeriksaan-8 Persediaan-2-RU
Ada satu lagi pekerjaan yang harus dilakukan di Kantor – ini adalah langkah yang sangat penting. Inventaris lain yang berguna di Paratext adalah inventaris tanda baca.
P8 TC 1a.8 Pemeriksaan Otomatis-RU
Jika Anda tidak dapat melakukannya, Anda mungkin akan menerima tagihan listrik yang berlebihan. Menyelesaikan masalah yang ditemukan oleh pemeriksaan otomatis.
P8TC 2.1 Об инструменте Список слов
Filьтры слов и дополнительные варианты расположения В инструменте "Список слов" есть еще pembayaran dan pembayaran расположения слов, с помощью которых легче найти слова, над орфографией которых вы хотите еще lebih baik. Daftar Kata IntrowCC-ru
P8 TC 2.2.1A Panduan Pengguna
buku pemeriksa ejaan P1-ru
P8 TC 2.2.1B Panduan Pengguna
Anda mungkin perlu melakukan hal yang sama, karena Anda harus menghubungi kontak tersebut. Jika Anda ingin melakukannya, Anda tidak perlu melakukan apa pun yang Anda inginkan, lalu [Отменить]. buku pemeriksa ejaan P2-ru
P8 TC 2.2.2 Pembaruan yang Lebih Baik
Panduan Pengguna yang Dapat Dipakai untuk Anda atau Orang yang Anda Inginkan Anda tidak perlu melakukan hal ini Anda dapat melakukan hal yang sama untuk membantu Anda memahami masalah ini слов.,Setujui-ejaan-kata-umum-ru
P8 TC 2.3 Unduhan. Layanan Pembayaran
Dalam hal ini, Anda akan diminta untuk melakukan pemesanan di Списке слов. Daftar Kata Kesalahan Umum-ru Dalam video ini saya akan menunjukkan cara menggunakan fitur kesalahan ketik umum di alat Daftar Kata.
P8 TC 2.4 Kecepatan Tinggi
Bagaimana cara mengatasi masalah ini dengan benar? lebih lanjut. Dalam waktu yang tidak terlalu lama ini, Anda harus membayar biaya tersebut. Jendela Rendering Istilah Alkitab dirancang untuk digunakan bersamaan dengan terjemahan yang sedang disusun. Ini mencantumkan istilah-istilah alkitabiah yang ada dalam ayat saat ini. Istilah-istilah Alkitab menerjemahkan window-ru
P8 TC 2.5 Pembaruan Ulasan
Penggilingan dan pemasangan di Partisi tidak memerlukan biaya tambahan. Mungkin Anda, Anda, yang tidak dapat diandalkan, dan yang lainnya, yang tidak perlu отсутствовать в наших переводах. Verifikasi pasal/ayat dalam Paratext tidak selalu sempurna. Anda mungkin tahu bahwa para ahli bahasa Alkitab telah menyimpulkan bahwa ada beberapa ayat yang seharusnya hilang dari terjemahan kita. DenyCheckMessages-ru
P8 TC 2.7 Pembayaran
Jika Anda tidak dapat melakukan apa pun, Anda dapat melakukan hal yang sama. Dalam Partisipan tidak ada yang perlu dilakukan. Sebelum Anda memeriksa atau menguji karya Anda, kemungkinan besar Anda ingin mencetaknya di atas kertas. Paratext memiliki beberapa cara untuk mencetak proyek Anda. Percetakan – printdraft-briefer-ru
P8 TC 2.7.1 Pembaruan – dengan bantuan «Сохранить как RTF»
Ada satu hal lagi yang dapat Anda lakukan dan terima kasih atas dukungan Anda terhadap RTF. Layanan RTF ini dapat diunduh di Word atau di LibreOffice. Cara lain yang baik untuk mencetak dari Paratext adalah dengan menggunakan opsi simpan sebagai RTF. Ini akan membuat file RTF dari teks Anda, yang kemudian dapat dibuka di Word, LibreOffice, atau OpenOffice. Cetak-Simpan sebagai RTF-ru
P8 TC 2.7.2 Pengaturan-Pengaturan RTF-файла di Word.
Anda dapat menggunakan teknik RTF yang tidak Anda gunakan untuk mengubah kata-kata, dan Word akan mengatur ulang kata-kata tersebut. Seringkali, salah satu hal yang perlu Anda periksa dengan file RTF adalah di mana Word, atau pengolah kata Anda, telah memasang hentian halaman. Mencetak-menyesuaikan RTF di Word-ru
P8 TC 2.8 Komunikasi – Apa yang Harus Dilakukan
Layanan yang terkait dengan layanan atau layanan yang Anda berikan dapat membantu Anda. Anda mungkin perlu menghubungi perusahaan untuk membantu Anda melakukan hal yang sama.
P8 TC 2.8.1 Layanan – Bagaimana cara mengatur, mengatur, mengatur, dan memproses Catatan komentar selesaikan edit-ru
Dalam kasus ini, Anda dapat menggunakan layanan dan layanan yang sama untuk membantu Anda решен. Dalam modul ini kita akan melihat cara membalas catatan dan menyelesaikannya setelah item tugas diselesaikan.
P8 TC 2.8.2 Fitur Komputasi
Jika Anda tidak ingin menghubungi perusahaan lain, Anda harus membayar lebih. Anda perlu melakukan hal-hal berikut ini: Selanjutnya, kita akan mempelajari cara melihat daftar semua catatan, termasuk catatan yang diselesaikan. Kita juga akan mempelajari cara memfilter dan mengurutkan daftar catatan tersebut. Catatan Buka Use-ru
P8TC 2.8.3 Fitur: Fil dan Dukungan
Sekarang kita akan melihat bagaimana kita dapat memfilter dan mengurutkan catatan dalam daftar ini. Selama periode ini, Anda mungkin perlu menghubungi dan mengatur komunikasi dalam masalah ini. Filter Catatan Sortir-ru
P8TC 2.8.4 Pembaruan Komprehensif
Dalam aplikasi ini «Penggunaan Perusahaan», yang akan memungkinkan Anda untuk melakukan hal yang sama teks. Ada fungsi “Pasang Kembali Catatan” yang memungkinkan Anda membuat pilihan teks baru. Catatan Ubah Pasang Kembali-ru
P8TC 2.8.5 Layanan Komunikasi dan Layanan
Dalam hal ini, Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini. Dalam video ini, kita akan melihat cara mencari di jendela Catatan untuk menemukan catatan. Catatan Cari Hashtags-ru
P8TC 3.1.1 Pengoperasian "Perubahan Suhu" – Versi Lama
Основная цель инструмента "Библейские термины" – помочь вам последовательно переводить важные Библейские термины, Alat Istilah Alkitab 1 Rendering Penandaan
P8TC 3.1.2 Pengaturan suhu. Keterlibatan lainnya
В предыдущем видео мы говорили о маркировке переводов терминов с помощью инструмента Библейские suhu. Jika Anda tidak dapat melakukan hal ini, Anda mungkin perlu melakukan hal yang sama dengan orang lain. suhu yang tidak terlalu tinggi. Alat Istilah Alkitabiah 2: Memperbaiki Terjemahan. Dalam video sebelumnya, kita telah membahas tentang menandai terjemahan dengan alat Istilah Alkitabiah, tetapi tugas yang sangat penting yang harus dilakukan dengan alat Istilah Alkitabiah adalah memperbaiki terjemahan yang tidak tepat.
P8TC 3.1.3 Persyaratan Layanan – Panduan Pengguna dan Layanan
Dalam Partisipan mungkin ada batasan waktu yang ditentukan dalam kategori ini. Ada banyak hal yang perlu Anda lakukan, termasuk nama dan nama. Alat Istilah Alkitab 3 Nama Parateks mempunyai cara mengurutkan daftar istilah Alkitab berdasarkan kategori. Ini bisa sangat berguna dalam bekerja dengan nama.
P8TC 3.2 Pembayaran dan Pembayaran Lainnya
Keterbukaan dan keterbukaan informasi. Biaya Operasional – Pekerjaan yang Dilakukan di Perusahaan, dan Perusahaan yang Dioperasikan dengan Pekerjaan yang Tidak Dapat Dihindari переводится на язык, который знает консультант. Jika Anda ingin menggunakan "Perangkat Lunak" ini, Anda harus menggunakan nomor yang sama lebih lanjut. Terjemahan Kembali. Ini adalah proyek terpisah di Paratext di mana proyek vernakular telah diterjemahkan ke dalam bahasa utama yang diketahui oleh konsultan terjemahan. Konsultan akan menggunakan "terjemahan" ini untuk membantu tim penerjemah meningkatkan pilihan eksegetis teks tersebut.
P8TC 3.3 Pembaruan
Layanan Pelanggan dan Layanan Pelanggan yang Dapat Diperbolehkan языке будет эквивалентом слова на первом языке. Interlinearizer Paratext interlinearizer membandingkan teks dalam dua bahasa dan menggunakan statistik untuk menebak kata mana dalam bahasa kedua yang setara dengan kata tersebut dalam bahasa pertama.
P8TC 3.4а Pembayaran Kembali ke Bagian
Anda harus membayar tagihan ke toko. Anda perlu menghubungi pihak lain, Anda perlu, Anda tidak perlu melakukan apa pun, baik, bantuan, dan dukungan Kata-kata. Pemeriksaan Dasar Lainnya A Kita akan melihat pemeriksaan referensi, pemeriksaan kutipan, pemeriksaan teks yang dikutip, pemeriksaan pasangan tanda baca yang tidak cocok, dan pemeriksaan angka.
P8TC 3.4b Pembayaran Kembali ke Bagian
Layanan Teknis, Layanan, dan Layanan dalam Layanan atau Layanan ссылка тексту в стихе. Tidak ada yang perlu dilakukan karena Anda perlu, Anda perlu, dan фигурные скобки все встречаются misalnya, Anda tidak perlu melakukan apa pun, atau tidak. Pemeriksaan Lebih Dasar B. Pemeriksaan Teks Dikutip memverifikasi bahwa teks yang dikutip dalam catatan kaki atau catatan referensi silang cocok dengan teks dalam ayat. Pemeriksaan Pasangan Tanda Baca yang Tidak Cocok memverifikasi tanda baca yang muncul pada pembukaan dan penutupan.
P8TC 4.1 Panduan Pengguna
Kirim ke Pihak Ketiga. Tidak ada yang perlu dilakukan, dan, tentu saja, pengembalian uang dan semuanya текст одновременно. Akan ada saatnya beberapa orang ingin melihat teks yang sama, dan bahkan mungkin mengeditnya bersama-sama. Alat Kolaborasi
P8TC 5.1 Pembayaran Kembali
Dalam kasus ini, Anda tidak perlu menghubungi perusahaan, dan kemudian, bagaimana работает функция Найти dan заменить. Dalam video ini, kami ingin menunjukkan beberapa penanda tambahan yang digunakan di Paratext, dan kami juga ingin menunjukkan cara kerja perintah Temukan dan Ganti. Selengkapnya tentang Pengeditan
P8TC 6.1.1 Pengaturan Pengoperasian
Ini adalah tugas yang harus dilakukan dengan menggunakan komputer Anda. Alat Bagian Paralel
P8TC 6.1.2 Petunjuk Teknis: Pemulihan dan Perlindungan
Anda perlu melakukan hal yang sama seperti yang dilakukan oleh pengguna lain. Parallel PassagesTool – pengeditan dan filter