Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Alat Bahasa Sumber (SLT) memungkinkan Anda melihat tampilan interlinear teks Yunani, Ibrani, dan teks bahasa sumber lainnya.
Alat Bahasa Sumber - Buka Jendela SLT
Video menunjukkan dua cara untuk membuka jendela Alat Bahasa Sumber (SLT)
Alat Bahasa Sumber - Konfigurasi Dasar
Alat Bahasa Sumber (SLT) dapat dikonfigurasi untuk menampilkan teks Yunani atau Ibrani secara interlinear. Video ini membahas transliterasi, lema, bentuk kata, dan garis glosarium (bahasa Inggris). Keempat garis ini dianggap sebagai garis dasar dalam tampilan interlinear, tetapi ada juga garis-garis lain yang memungkinkan dan tidak dibahas dalam video ini.
Alat Bahasa Sumber - Elemen Bentuk Kata
Source Language Tool (SLT) memiliki bentuk kata (tag gramatikal) yang tersedia untuk tampilan interlinear. Tingkat detail bentuk kata dalam teks Ibrani Perjanjian Lama dan Septuaginta (LXX) dapat disesuaikan untuk memberikan informasi gramatikal yang lebih banyak atau lebih sedikit. Setiap informasi gramatikal disebut sebagai "elemen" dalam Paratext.
Alat Bahasa Sumber - Tambahkan Glosarium dari Bahasa Lain
Glosarium dalam bahasa lain dapat diimpor ke dalam Alat Bahasa Sumber sebagai glosarium tambahan. Sumber Alkitab dapat diimpor, tetapi glosariumnya tidak akan disusun dalam urutan kata Yunani atau Ibrani. Sebuah proyek dengan glosarium dalam urutan kata Yunani atau Ibrani dapat disiapkan untuk menyediakan glosarium dalam bahasa yang diinginkan.
Alat Bahasa Sumber - Teks Sumber Alternatif
Terdapat berbagai teks sumber alternatif yang dapat dilihat di Source Language Tool (SLT). Ini termasuk Septuaginta, Perjanjian Baru Yunani Bizantium, teks Yunani UBS edisi ke-4, dan Alkitab Ibrani Open Scripture.