Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Pelajari cara membuat dan memelihara Glosarium dalam Paratext.
Cara Menambahkan Entri Glosarium
Menggunakan kotak dialog Edit Rendering > tab Glosarium adalah cara terbaik untuk menambahkan entri ke Glosarium. Dialog ini dapat diakses dengan mengklik dua kali Rendering yang tercantum di Alat Istilah Alkitab dan jendela Rendering Istilah Alkitab.
Izin Glosarium
Pengguna harus memiliki izin yang sesuai untuk menambahkan render ke glosarium atau mengedit entri glosarium secara langsung. Jika perlu, hubungi administrator Anda untuk mendapatkan izin.
Cara Menemukan dan Menautkan ke Entri Glosarium
Pelajari tiga cara dalam Paratext untuk memeriksa keberadaan suatu istilah dalam glosarium. Jika ditemukan, pelajari cara menautkannya ke terjemahan, untuk memastikan entri glosarium yang akurat dan tertaut.
Edit Entri Glosarium
Pelajari cara mengedit Entri Glosarium di Parateks. Meskipun mengedit definisi mudah, perhatikan potensi konsekuensinya saat mengedit Formulir Kutipan. Temukan rekomendasi dari para ahli untuk menghindari masalah.
Menambahkan Markup ke beberapa kata dengan entri glosarium sebagai proses batch
Video ini mendemonstrasikan cara memproses penambahan markup ke teks bahasa sehari-hari secara massal di Paratext untuk membuat tautan aktif ke entri glosarium di aplikasi kitab suci. Dengan menggunakan alat Istilah Alkitab untuk memfilter istilah dengan entri glosarium yang sudah ada, pengguna dapat memilih semua terjemahan yang relevan dan menerapkan markup \w ke setiap kemunculannya sekaligus. Proses yang efisien ini memastikan bahwa pembaca dapat mengklik kata-kata tertentu di aplikasi akhir untuk langsung membuka entri glosarium yang sesuai.