Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Lihatlah video pelatihan ini tentang Catatan Penerjemahan (Catatan Proyek).
Cara Menyisipkan Catatan
Sisipkan Catatan dalam proyek Anda untuk berkomunikasi dengan anggota tim lain seperti mengajukan pertanyaan, memberikan saran, mencatat ketidakpastian, dll.
Catatan: Komentar, Tetapkan, Edit, Beri Tag, Hapus
Setelah seseorang menambahkan catatan di Paratext, lakukan berbagai tindakan: membalas (menambahkan komentar), menetapkan, mengubah tag, mengedit, atau menghapus.
Catatan: Tampilkan Perubahan, Selesaikan
Cara melihat apa yang berubah dalam ayat sejak catatan dibuat, dan cara menyelesaikan catatan ketika item yang harus dilakukan telah diurus.
Daftar Catatan
Buka Daftar Catatan yang memungkinkan Anda bekerja dengan Catatan secara lebih efisien.
Daftar Catatan: Cara Memfilter dan Mengurutkan Catatan
Cara memfilter catatan di Daftar Catatan, termasuk cara melihat Catatan yang Telah Diselesaikan -- dan membatalkan penyelesaiannya! Juga cara Mengurutkan catatan, dan cara menggunakan dialog Tugas dan Kemajuan untuk memfilter Catatan relevan yang perlu ditangani.
Daftar Catatan: Cara Mencari dan Menggunakan Hashtag
Cara mencari Catatan di daftar Catatan. Pelajari juga cara menambahkan tagar (atau singkatan) ke catatan agar dapat menemukan kumpulan catatan serupa menggunakan pencarian nanti.
Catatan: Lampirkan Kembali Catatan
Jika sebuah catatan tidak merujuk pada teks Alkitab yang tepat, apa yang bisa Anda lakukan? Di kotak dialog Catatan, terdapat tombol "Lampirkan Kembali Catatan" yang memungkinkan Anda membuat pilihan teks baru, yang berarti memindahkan catatan tersebut.
P8TC 2.8.5 Catatan - Cari Catatan dan Gunakan Tagar di Catatan
Cara mencari catatan dan menggunakan tagar untuk menemukan catatan di Paratext.
P8TC 2.8.3 Catatan - Filter dan Urutkan Catatan
Cara memfilter dan mengurutkan daftar catatan yang ditampilkan di jendela Daftar Catatan di Paratext.
P8TC 2.8.2 Catatan - Buka dan Gunakan Catatan
Cara membuka dan menggunakan jendela Daftar Catatan Proyek di Paratext.
P8TC 2.8.4 Catatan - Ubah dan Lampirkan Kembali Catatan
Cara mengubah kata-kata yang dilampirkan catatan di Paratext.
P8TC 2.8.1 Catatan - Cara Memberi Komentar, Mengedit, Melihat Perubahan, dan Menyelesaikan Catatan
Cara memberi komentar, mengedit, melihat perubahan dan menyelesaikan catatan proyek di Paratext.
Catatan P8TC 2.8 - Cara Memasukkan Catatan
Cara menyisipkan catatan proyek di Paratext.