Dalam persiapan perpindahan ke Paratext 8, sejumlah proyek aktif di Paratext 7 telah didaftarkan di Paratext 8, termasuk pengguna yang saat itu aktif di proyek Paratext 7. Hal ini menyebabkan konflik ketika administrator baru di proyek Paratext 7 mencoba migrasi. Paratext 8 miliknya tidak melihat registrasi yang ada karena namanya tidak tercantum dalam registrasi. Ia tidak dapat mengirimkan registrasi baru karena bentrok dengan registrasi yang lama. Orang yang terdaftar sebagai administrator proyek di registri dapat menambahkan administrator baru di halaman anggota proyek di registri. Hal ini akan menyebabkan Paratext 8 milik administrator baru tersebut mengenali proyek tersebut sebagai terdaftar dan mengizinkannya melanjutkan migrasi.
Paratext 8, seperti Paratext 7 akan menerima beberapa proyek dengan nama yang sama, tetapi tidak akan menerima beberapa proyek dengan nama yang sama dan pengguna yang sama.