Paratext dapat terhubung dengan program lain seperti FLEx dan Logos. Versi program yang berbeda mungkin mengalami masalah saat terhubung dengan versi Paratext yang berbeda. Berikut beberapa hal yang kami ketahui tentang kompatibilitas berbagai versi.
Pekerjaan Lapangan (FLEx)
| Versi Parateks | Masalah Dikenal |
| Parateks 8 | Kompatibel dengan FLEx 8 dan 9.01 hingga 9.07 dalam versi 32-bit. Paratext 8 tidak dapat menampilkan properti proyek setelah versi FLEx 9 yang lebih baru diinstal. |
| Parateks 9.0 | Kompatibel dengan FLEx 8 dan 9 dalam versi 32 dan 64 bit. |
| Parateks 9.1 | Kompatibel dengan FLEx 9.08 dan versi 64-bit yang lebih baru. Tidak kompatibel dengan FLEx 8. |
logo
Paratext 8 dan 9.0 kompatibel dengan Logos 8. Beberapa versi beta 9.1 sebelumnya mengalami masalah, tetapi tidak demikian halnya dengan versi beta terbaru. Kami belum menguji Logos 9.
Transselerator
Beberapa versi awal 9.1 beta tidak dapat bekerja dengan Transcelerator, tetapi versi rilis 9.1 dapat bekerja.