Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Paratext 9 telah dirilis selama tujuh bulan, dan dari umpan balik yang kami terima, terlihat jelas bahwa sebagian besar pengguna yang telah melakukan peningkatan menikmatinya. Proses peningkatannya sangat lancar karena tidak ada proses migrasi, sehingga tim dapat meningkatkan versi pengguna mereka satu per satu saat mereka merasa siap. Saat ini, sambil menunggu semua orang melakukan peningkatan, Paratext 9 mendapatkan semua peningkatan yang diminta oleh pengguna seperti Anda, sementara Paratext 8 masih dalam mode pemeliharaan. Terkadang kami menemukan pengguna yang masih berpegang teguh pada Paratext 8, mengklaim bahwa mereka hanya akan pindah ke Paratext 9 jika dipaksa. Ini tentu bukan hasil yang kami harapkan! Baru-baru ini, seorang pengguna membantu kami memahami akar permasalahan ini.
Seorang konsultan penerjemahan menghubungi saya sekitar setahun yang lalu dengan permintaan fitur baru untuk Paratext. Ia menulis, "Ada begitu banyak jendela proyek dan sumber daya di layar saya. …
Menerapkan Rencana Proyek pada proyek yang sudah ada merupakan salah satu frustrasi terbesar bagi tim yang baru mulai menggunakan Rencana Proyek untuk mengelola tugas dan memantau kemajuannya. Anda mungkin memiliki belasan buku yang telah diperiksa oleh konsultan dan beberapa di antaranya telah dicetak. Namun, ketika Anda atau administrator Anda menerapkan rencana baru pada proyek Anda, Anda mendapati bahwa Anda tidak dapat menandai tugas sebagai selesai untuk pekerjaan yang sudah selesai. Tabel Tahapan menyediakan kisi sederhana (di bawah) yang seharusnya memudahkan hal ini, tetapi seperti yang akan segera Anda lihat, tabel tersebut tidak berfungsi seperti yang diharapkan.
Dengan satu klik, administrator dapat menandai semua tugas dalam satu tahap sebagai selesai. Misalkan Genesis telah diperiksa dan dicetak oleh konsultan. Kita ingin menandai keenam tahap sebagai selesai. Kita mulai dengan menandai Drafting sebagai selesai:
Sekarang semua tugas dalam tahap penyusunan telah ditandai sebagai selesai untuk kitab Kejadian. …
Situs web Paratext adalah tempat yang tepat untuk mendaftar acara pelatihan bagi orang-orang yang ingin mempelajari Paratext atau meningkatkan keterampilan mereka. Untuk memfasilitasi hal ini, kami telah meluncurkan bagian acara di situs web tempat acara pelatihan Paratext akan dicantumkan, dimulai dengan Kursus Pelatihan Paratext di Dallas, Texas, 3-10 Desember. Karena begitu banyak organisasi yang menggunakan Paratext, kami tidak dapat mengetahui semua acara pelatihan yang berlangsung di seluruh dunia. Oleh karena itu, kami menyertakan tautan di halaman acara kami untuk pengajuan acara pelatihan. Jika organisasi Anda menyelenggarakan acara pelatihan dan dapat membukanya untuk orang lain, kami sarankan Anda untuk mencantumkannya di sini.
Jika Anda memiliki kelompok besar yang membutuhkan pelatihan, silakan tulis ke help@paratext.org dan kami akan melihat apakah ada pelatih yang bersedia datang ke daerah Anda. Tujuan kami adalah agar setiap pengguna Paratext dapat bekerja secara efektif dengan perangkat lunak ini. …
Paratext 9 telah dirilis selama tujuh bulan, dan dari umpan balik yang kami terima, terlihat jelas bahwa sebagian besar pengguna yang telah melakukan peningkatan menikmatinya. Proses peningkatannya sangat lancar karena tidak ada proses migrasi, sehingga tim dapat meningkatkan versi pengguna mereka satu per satu saat mereka merasa siap. Saat ini, sambil menunggu semua orang melakukan peningkatan, Paratext 9 mendapatkan semua peningkatan yang diminta oleh pengguna seperti Anda, sementara Paratext 8 masih dalam mode pemeliharaan. Terkadang kami menemukan pengguna yang masih berpegang teguh pada Paratext 8, mengklaim bahwa mereka hanya akan pindah ke Paratext 9 jika dipaksa. Ini tentu bukan hasil yang kami harapkan! Baru-baru ini, seorang pengguna membantu kami memahami akar permasalahan ini.
Seorang konsultan penerjemahan menghubungi saya sekitar setahun yang lalu dengan permintaan fitur baru untuk Paratext. Ia menulis, "Ada begitu banyak jendela proyek dan sumber daya di layar saya. …
Menerapkan Rencana Proyek pada proyek yang sudah ada merupakan salah satu frustrasi terbesar bagi tim yang baru mulai menggunakan Rencana Proyek untuk mengelola tugas dan memantau kemajuannya. Anda mungkin memiliki belasan buku yang telah diperiksa oleh konsultan dan beberapa di antaranya telah dicetak. Namun, ketika Anda atau administrator Anda menerapkan rencana baru pada proyek Anda, Anda mendapati bahwa Anda tidak dapat menandai tugas sebagai selesai untuk pekerjaan yang sudah selesai. Tabel Tahapan menyediakan kisi sederhana (di bawah) yang seharusnya memudahkan hal ini, tetapi seperti yang akan segera Anda lihat, tabel tersebut tidak berfungsi seperti yang diharapkan.
Dengan satu klik, administrator dapat menandai semua tugas dalam satu tahap sebagai selesai. Misalkan Genesis telah diperiksa dan dicetak oleh konsultan. Kita ingin menandai keenam tahap sebagai selesai. Kita mulai dengan menandai Drafting sebagai selesai:
Sekarang semua tugas dalam tahap penyusunan telah ditandai sebagai selesai untuk kitab Kejadian. …
Situs web Paratext adalah tempat yang tepat untuk mendaftar acara pelatihan bagi orang-orang yang ingin mempelajari Paratext atau meningkatkan keterampilan mereka. Untuk memfasilitasi hal ini, kami telah meluncurkan bagian acara di situs web tempat acara pelatihan Paratext akan dicantumkan, dimulai dengan Kursus Pelatihan Paratext di Dallas, Texas, 3-10 Desember. Karena begitu banyak organisasi yang menggunakan Paratext, kami tidak dapat mengetahui semua acara pelatihan yang berlangsung di seluruh dunia. Oleh karena itu, kami menyertakan tautan di halaman acara kami untuk pengajuan acara pelatihan. Jika organisasi Anda menyelenggarakan acara pelatihan dan dapat membukanya untuk orang lain, kami sarankan Anda untuk mencantumkannya di sini.
Jika Anda memiliki kelompok besar yang membutuhkan pelatihan, silakan tulis ke help@paratext.org dan kami akan melihat apakah ada pelatih yang bersedia datang ke daerah Anda. Tujuan kami adalah agar setiap pengguna Paratext dapat bekerja secara efektif dengan perangkat lunak ini. …