Cara mengunduh dan menginstal Paratext Lite, dan cara memasukkan informasi pendaftaran Paratext Anda.
Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Sebelum mulai bekerja, Anda perlu membuka dan mengatur jendela pada perangkat Anda. Jendela-jendela ini dapat mencakup:
Ikuti langkah-langkah dalam video ini untuk mengatur jendela di perangkat Anda, atau ikuti langkah-langkah tertulis di bawah.
Untuk membuka proyek atau sumber daya pertama Anda, ketuk Buka di menu panel/jendela:
Ketuk Buka proyek atau sumber daya:
Ketuk proyek atau sumber daya yang ingin Anda buka:
Ketuk tombol Buka:
Ini membuka proyek/sumber daya dalam panel/jendela layar penuh:
Untuk membuka jendela lain, ketuk menu panel (yang menunjukkan nama pendek panel):
Tap Buka proyek atau sumber daya:
Ketuk proyek atau sumber daya yang ingin Anda buka:
Jika Anda ingin membukanya di kedua panel, pastikan Buka di Panel baru is diperiksa:
Jika Anda ingin menggantikan panel saat ini, hapus centang Buka di Panel baru:
Ketuk tombol Buka.
Jika kamu diperiksa Buka di Panel baru, jendela akan terbuka di panel kedua (#2 di bawah).
Jika kamu dicentang Buka di Panel baru, jendela menggantikan jendela sebelumnya (#1 di bawah).
Perhatikan persegi panjang kecil di bagian atas layar.
Ini adalah layar yang berbeda (disebut “ruang kerja”), tempat Anda dapat membuka jendela yang berbeda.
Gambar mini berwarna hijau adalah ruang kerja kosong tanpa jendela yang terbuka.
Ruang kerja saat ini memiliki garis hitam di bawahnya.
Anda dapat mengetuk salah satu gambar mini untuk berpindah ke ruang kerja tersebut.
Anda juga dapat menggeser ke samping untuk berpindah ke ruang kerja lain:
Setelah Anda berada di ruang kerja lain, Anda dapat membuka jendela berbeda untuk ruang kerja tersebut.
Anda dapat memindahkan panel ke area berbeda di ruang kerja berbeda.
Untuk panel yang ingin Anda pindahkan, ketuk menu panel:
Tap Pindahkan panel:
Ketuk lokasi tempat Anda ingin memindahkan panel ini:
Paratext Lite akan memindahkan panel ke lokasi baru:
Untuk mengganti (atau menukar) lokasi dua panel:
-Ketuk menu panel untuk panel pertama.
-Ketuk Pindahkan panel
-Ketuk panel yang ingin Anda ganti.
Untuk menutup panel, cukup ketuk X di sudut kanan atas panel tersebut.
Cara mengunduh dan menginstal Paratext Lite, dan cara memasukkan informasi pendaftaran Paratext Anda.
Sebelum Anda dapat melakukan pekerjaan penerjemahan, Anda perlu mengunduh (atau menerima) proyek penerjemahan. Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengunduh proyek penerjemahan untuk pertama kalinya.
Cara mengunduh dan memasang sumber daya terjemahan (seperti terjemahan Alkitab, teks Alkitab Yunani dan Ibrani, catatan penerjemah, kamus Alkitab, dan banyak lagi) di Paratext Lite.
Cara mengatur proyek Terjemahan, jendela Catatan, jendela Tugas Saya, dan lainnya untuk memaksimalkan ruang kerja Anda di Paratext Lite.