Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.

Panduan Pendukung Registri

Peran Pendukung dalam Registri Paratext Memberikan akses ke informasi bermanfaat yang akan membantu memecahkan masalah dengan proyek dan akun pengguna. Pendukung tidak dapat mengubah informasi secara langsung, tetapi dapat menggunakan informasi ini untuk membantu pengguna mengidentifikasi masalah dan menyelesaikannya.

Isi Halaman

Webinar Pendukung Registri

Tonton webinar tentang Pendukung Registri di sini, atau baca instruksi tertulis di bawah.

Apa yang dapat dilakukan seorang pendukung?

  • Temukan pengguna mana yang menggunakan versi Paratext lama dan perlu memperbaruinya demi keamanan data mereka.
  • Jika lupa kata sandi, cari alamat email yang digunakan pengguna untuk mendaftar.
  • Jika kode registrasi hilang, bantu temukan nama registrasi dan alamat email yang tepat untuk membantu pengguna masuk dan membuat ulang kode.
  • Pelajari siapa yang mendaftarkan pengguna tertentu ketika mereka terdaftar tanpa alamat email. (Orang tersebut dapat membuat ulang kode registrasi.)
  • Pelajari siapa administrator atau konsultan untuk proyek tertentu.
  • Cari tahu status persetujuan pendaftaran pengguna. Organisasi mana yang telah mereka lamar?
  • Dengan melihat riwayat organisasi, pengguna, atau proyek, mudah untuk memecahkan masalah yang terkait dengan pendaftaran atau migrasi.
  • Cari tahu apakah proyek tertentu telah dimigrasikan ke Paratext.
  • Menemukan saat suatu tim salah mendaftarkan proyek terjemahan balik atau proyek tambahan sebagai proyek standar.
  • Cari tahu siapa saja yang menyetujui pendaftaran organisasi tersebut, agar dapat menghubungi mereka dan mempercepat persetujuan pendaftaran.
  • Periksa untuk melihat sumber daya apa yang tersedia untuk organisasi tertentu, karena tidak semua organisasi memiliki akses ke sumber daya yang sama.

Dimana mencari informasi ini

Registri menampilkan tab untuk Proyekpengguna, dan Organisasi.

Proyek

Pendukung dalam suatu organisasi akan dapat melihat tab dan informasi tambahan berikut tentang organisasi tersebut atau anak-anaknya yang tidak dapat dilihat oleh pengguna terdaftar:

  • Anggota: Semua anggota yang menjadi bagian dari proyek, dan peran mereka.
  • Sejarah: Daftar perubahan dan penambahan yang dibuat terhadap pengguna dan peran mereka dalam proyek, dan setiap perubahan pada metadata proyek.

pengguna

Pendukung dalam suatu organisasi akan dapat melihat tab dan informasi tambahan berikut tentang organisasi tersebut atau anak-anaknya yang tidak dapat dilihat oleh pengguna terdaftar:

  • DasarNama registrasi pengguna dan alamat email yang mereka gunakan untuk mendaftar. Jika mereka tidak terdaftar dengan alamat email, Anda dapat melihat orang yang mendaftarkan mereka.
  • Proyek: Daftar semua proyek milik pengguna yang berada dalam organisasi yang Anda dukung. (Proyek akan disembunyikan jika bersifat rahasia atau jika merupakan bagian dari organisasi tempat Anda tidak memiliki peran dukungan.)
  • Peran: Peran manajemen registri, jika ada, yang dilakukan pengguna untuk organisasi mereka.
  • Aktivitas: Jejak pengguna dalam registri, semua tindakan yang telah mereka lakukan untuk diri mereka sendiri atau atas nama orang lain, dimulai dengan pendaftaran awal mereka.
  • Sejarah: Semua tindakan yang dilakukan terhadap atau untuk pengguna, seperti mengubah peran mereka, atau membuat kode registrasi baru.

Organisasi

Pendukung dalam suatu organisasi akan dapat melihat tab tambahan berikut tentang organisasi tersebut atau anak-anaknya yang tidak dapat dilihat oleh pengguna terdaftar.

  • Peran: Lihat semua anggota terdaftar organisasi dan pelajari siapa yang bertanggung jawab atas berbagai peran dalam registri, seperti menyetujui keanggotaan.
  • Proyek: Daftar semua proyek nonrahasia dalam organisasi.
  • Publikasi: Daftar semua sumber teks yang dapat diakses oleh anggota organisasi ini.
  • Status: Jumlah total proyek menurut statusnya saat ini.
  • statistika: Statistik penggunaan parateks, menunjukkan versi perangkat lunak yang digunakan dalam organisasi.
  • Sejarah: Daftar peristiwa, seperti persetujuan keanggotaan, yang berkaitan dengan organisasi.