Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Administrator Registri bertanggung jawab untuk menetapkan peran dalam registri kepada anggota organisasi mereka, mengelola pengguna dan proyek, serta tugas lainnya.
Tonton webinar tentang Administrator Registri di sini, atau baca instruksi tertulis di bawah.
Saat mengedit organisasi Anda di registri, Anda memiliki akses ke tab berikut.
Administrator Registri bertanggung jawab untuk menetapkan peran dalam registri kepada anggota organisasinya. Mereka perlu memastikan bahwa peran berikut ditetapkan kepada staf yang dapat menjalankannya:
Tab Peran pada organisasi mencantumkan semua pengguna yang disetujui untuk organisasi Anda dan juga menunjukkan pengguna yang menunggu untuk disetujui.
Ada pilihan untuk menetapkan domain email persetujuan otomatis, sehingga permintaan dari alamat email organisasi Anda tidak perlu disetujui.
Untuk menetapkan peran di organisasi Anda:
Untuk menetapkan peran kepada seseorang di luar organisasi Anda:
Jika Anda tidak memiliki cukup orang di dalam organisasi Anda untuk mengelola peran ini, Anda dapat menggunakan Tambahkan Pengguna ke Organisasi Klik tombol di bagian bawah halaman peran untuk menetapkan peran kepada seseorang dari organisasi mitra. Anda hanya dapat melihat dan menambahkan mereka jika Anda adalah pendukung di organisasi tempat mereka bergabung. (Pendukung dapat melihat pengguna di organisasi yang mereka dukung).
Tab ini menunjukkan posisi organisasi Anda dalam struktur registri. Anda dapat dengan cepat beralih ke sub-organisasi atau organisasi induk di sini.
Tab ini mencantumkan semua proyek yang dikelola oleh organisasi Anda. Registrasi proyek ini dapat diedit oleh Anda sebagai administrator.
Anda dapat mengedit atau memperbarui rincian tentang suatu proyek, seperti statusnya, atau melihat anggotanya, kemajuannya, dan melihat rincian tentang riwayatnya.
Anda juga dapat mengelola peran pengguna dalam sebuah proyek. Dalam kebanyakan situasi, administrator proyek dapat menambahkan atau menghapus anggota, tetapi jika ada alasan khusus, Anda dapat menambahkan atau menghapus anggota proyek, atau mengubah peran mereka dalam proyek.
Menunjukkan sumber daya teks Paratext apa yang dapat diakses oleh orang-orang di organisasi ini
Sekilas, Anda dapat melihat jumlah proyek Paratext yang ada di masing-masing dari enam kategori status berikut:
Menunjukkan proyek mana yang telah menerapkan Rencana Proyek dan melaporkan kemajuannya.
Menunjukkan versi Paratext yang digunakan anggota Anda.
Berikut adalah sejumlah situasi yang mungkin Anda hadapi dan cara menyelesaikannya dalam peran Anda sebagai Administrator.
Pertama, pengguna harus tahu bahwa mereka dapat menerbitkan ulang/mengatur ulang kode mereka sendiri! Setiap pengguna yang memiliki alamat email dapat menghasilkan kode baru untuk diri mereka sendiri setelah masuk ke Registri Paratext.
Jika alasan mereka tidak dapat masuk ke registri adalah karena mereka tidak lagi memiliki akses ke email pendaftaran mereka, lebih baik bantu mereka mendapatkan akses ke registri:
Setelah mereka mengonfirmasi email baru mereka dengan mengklik tautan dalam pesan, mereka dapat masuk ke registrasi dengan email baru mereka, lalu menghapus email lama dari profil mereka.
Jika mereka tidak dapat masuk ke registri, admin registri dapat membuat kode baru untuk mereka:
Admin registri, admin proyek, pemberi persetujuan keanggotaan, dan pendukung dapat mendaftarkan pengguna baru yang tidak memiliki alamat email.
Setelah selesai, registri akan membuat kode pengguna untuk mereka, yang akan Anda lihat, dan Anda juga akan mendapatkan salinannya melalui email.
Catatan: Anggota yang didaftarkan oleh orang lain tanpa email tidak dapat masuk ke registri untuk mendapatkan kode baru. Orang yang mendaftarkannya dapat membuat kode baru untuknya. Jika Anda melihat profil mereka, Anda akan melihat nama orang yang mendaftarkannya.
Silakan lihat Bagaimana Saya Memproses Permintaan Keanggotaan? untuk langkah-langkah Menyetujui, Mengalihkan, atau Menolak permintaan keanggotaan.
Jauh lebih mudah bagi pengguna untuk meminta keanggotaan di organisasi lain daripada bagi admin untuk memindahkan mereka ke organisasi lain. Pendekatan terbaik adalah memberi tahu mereka cara meminta keanggotaan di organisasi lain (lihat Bagaimana pengguna dapat meminta perubahan organisasi) atau jika perlu, meniru mereka (lihat di atas pada meniru pengguna) untuk meminta perubahan organisasi.
Jika admin menghapus pengguna dari suatu organisasi, menetapkan pengguna tersebut ke organisasi lain memerlukan hak administratif untuk seluruh registri (dalam istilah teknis, hak administratif atas "root").
Pengguna akan menerima kode registrasi baru melalui email, dan kode yang digunakan saat ini akan dinonaktifkan. Pengguna tidak akan dapat mengirim/menerima kode hingga kode baru diterapkan.
Terjemahan balik tidak boleh disertakan kecuali memang dimaksudkan untuk dipublikasikan. Jika tidak, terjemahan balik tersebut harus disiapkan di Paratext sebagai proyek Terjemahan Balik, yang akan ditautkan ke proyek induk dan tidak memerlukan registrasi.
Setelah tim telah menyiapkan Rencana proyek dan mulai melacak kemajuan, Anda akan dapat melihat kemajuan mereka di Kemajuan Tab.
Suatu proyek dapat dipindahkan dari satu organisasi ke organisasi lain jika diperlukan.
Seperti halnya memindahkan pengguna, Anda mungkin perlu mengoordinasikan ini jika Anda tidak memiliki wewenang dalam organisasi baru.
Opsi untuk mencabut pendaftaran suatu proyek tersedia bagi mereka yang memiliki izin Peninjau Pendaftaran. Ini akan digunakan jika terjadi pelanggaran hak cipta atau masalah lainnya.
Tindakan ini hanya akan menghapus registrasi proyek. Tindakan ini TIDAK akan menghapus berkas proyek yang sebenarnya untuk pengguna di proyek tersebut. Untuk menghapus proyek sepenuhnya, lihat Bagaimana cara menghapus proyek? topik dalam Bantuan Paratext.