Mengubah Nama Registrasi pengguna

1. Satu administrator proyek akan melakukan konversi. Sebaiknya administrator ini tidak perlu mengubah namanya sendiri. Jika satu-satunya administrator proyek perlu mengubah namanya, mereka dapat menambahkan pendukung Paratext sebagai administrator proyek, meminta mereka melakukan konversi, lalu menghapusnya setelah konversi selesai.
   Kecuali satu administrator yang akan melakukan konversi, setiap anggota tim di proyek Anda harus:
   • Lakukan Pengiriman/Penerimaan terakhir
   • Untuk menghindari kebingungan, mereka mungkin ingin menghapus proyek tersebut dari Paratext mereka sekarang. Hal ini dilakukan di [Atas] > Hapus Proyek (Atau Proyek > Hapus Proyek dalam Parateks 8).
   • Jika mereka perlu mengubah nama mereka, mereka harus pergi ke https://registry.paratext.org/users/me dan klik tautan "Ubah" di samping Nama Registrasi mereka. Ikuti petunjuk dalam dialog untuk menerima informasi registrasi baru, lalu tempel informasi tersebut ke Paratext, di bawah Alat > Informasi Registrasi. Beri tahu administrator proyek ejaan nama-nama baru yang tepat.
2. Administrator proyek yang melakukan konversi harus:
   • menggunakan [Tab] Lanjutan > Konversi Proyek  (Atau Alat > Lanjutan > Konversi Proyek (di Paratext 8) untuk mengganti semua kemunculan setiap nama lama dengan nama barunya. Ini akan membuat proyek baru (dengan Nama Pendek baru) yang berisi semua data yang sama dengan proyek lama, tetapi dengan riwayat proyek yang diperbarui. Dalam dialog konversi proyek, Anda dapat memilih nama lama yang ingin diubah dari kotak drop-down. Ketik nama baru untuk mengubah nama tersebut juga, lalu klik "Tambah". Ini memungkinkan Anda untuk menentukan pasangan nama lain.
3. Administrator harus memverifikasi bahwa semua perubahan nama yang diinginkan telah terjadi di seluruh daftar pengguna proyek, riwayat proyek, dan catatan proyek. Jika beberapa nama tidak berubah, administrator dapat mencoba kembali alat konversi proyek untuk mengubah sisa nama lama.
4. Setelah konversi selesai dan proyek baru diverifikasi berhasil dikonversi, administrator menggunakan Proyek > Hapus Proyek dan memilih tindakan Simpan hanya salinan saya; Hapus untuk orang lain; Hapus registrasi untuk menghapus proyek lama untuk orang lain.
   • PERINGATAN: Jika ada informasi penting yang dimasukkan ke dalam Registri untuk proyek ini, cadangkan informasi tersebut secara manual (dengan menyalin/menempelkannya ke dalam dokumen) sebelum menghapus proyek.
5. Jika diinginkan, administrator sekarang dapat menjalankan Konversi Proyek alat lagi untuk mengubah nama pendek proyek yang dikonversi ke nama pendek asli.
6. Terakhir, administrator mendaftarkan proyek baru melalui Proyek > Properti dan Pengaturan Proyek dan melakukan pengiriman/penerimaan proyek.
7. Semua orang di tim menggunakan Kirim/Terima untuk menerima proyek baru. Jika proyek yang dikonversi memiliki nama pendek yang sama dengan proyek asli, mereka harus menghapus proyek asli dari Paratext mereka sebelum melakukan Kirim/Terima untuk menerima proyek yang dikonversi.

Jika administrator proyek yang melakukan konversi perlu mengubah namanya sendiri, cara melakukannya adalah seperti ini:

• • Sebelum mengubah nama mereka, konversikan proyek (langkah 2 di atas). Alat konversi proyek akan menerima perubahan nama lama ke nama baru, setelah peringatan bahwa nama baru belum ada. Lanjutkan melewati peringatan ini. (Jika mereka mengubah nama mereka terlebih dahulu, Konversi Proyek Alat tersebut akan menolak untuk dijalankan karena nama baru tersebut belum menjadi administrator proyek. Jika mereka mencoba menambahkan nama baru sebagai administrator sebelum mengubah namanya, Paratext akan menolak untuk menambahkan nama baru tersebut karena belum ada di registri.
  • Setelah konversi selesai, Paratext akan memperingatkan bahwa sebagai pengamat proyek, pengguna tidak memiliki hak untuk membuat perubahan, sehingga semua perubahan pada teks telah dihapus. (Hal ini karena nama lama bukan lagi administrator proyek baru). Namun, diharapkan perubahan dalam riwayat proyek dan izin pengguna telah dilakukan (namun nama lama kemungkinan besar masih ada di catatan proyek). Jika nama baru mereka ada di Izin Pengguna sebagai administrator, mereka sekarang dapat melakukan proses perubahan nama di registri (buka https://registry.paratext.org/users/me dan klik tautan "Ubah" di samping Nama Registrasi mereka. Ikuti petunjuk dalam dialog untuk menerima informasi registrasi baru, lalu tempel informasi tersebut ke Paratext.
  • Sekarang di Paratext dengan nama baru mereka, mereka harus memverifikasi bahwa semua perubahan yang diperlukan telah dilakukan pada izin pengguna, riwayat proyek, dan catatan proyek. Jika ada yang belum dilakukan, mereka dapat menjalankan Konversi Proyek  alat lagi. Jika proyek yang dikonversi ini memiliki semua perubahan yang diperlukan, administrator sekarang dapat melanjutkan untuk menghapus proyek lama, mendaftarkan dan membagikan proyek yang dikonversi, dan meminta tim menerimanya (langkah 4-7 di atas).

1. Sebelum Anda mengubah Nama Registrasi Anda: lakukan Pengiriman/Penerimaan Internet dengan setiap proyek Anda.
2. Pergi ke https://registry.paratext.org/users/me dan klik tautan “Ubah” di samping Nama Registrasi Anda.
   1. Ikuti petunjuk dalam dialog untuk menerima informasi pendaftaran baru Anda (melalui email).
3. Tempelkan nama dan kode registrasi baru Anda ke Paratext
   1. Parateks 9: Menu Paratext > Bantuan > Informasi Pendaftaran.
   2. Parateks 8: Menu Alat > Informasi Pendaftaran.
4. Mulai ulang Paratext.
5. Lakukan Pengiriman/Penerimaan Internet dengan setiap proyek Anda.

1. Kecuali satu administrator yang akan melakukan konversi, setiap anggota tim di proyek Anda harus:
   • Lakukan Kirim/Terima terakhir dan gunakan Proyek > Hapus Proyek untuk menghapus proyek dari komputer mereka sendiri atau menggunakan Proyek > Properti dan Pengaturan Proyek > Lanjutan untuk menonaktifkan pengeditan di dalamnya.
   • Pastikan bahwa, jika mereka memerlukan nama samaran, mereka telah memilikinya di proyek PT7, atau telah mendaftar untuk PT8 menggunakan nama samaran.
   • Pastikan semua nama lama telah dihapus dari Proyek > Pengguna, Peran, dan Izin, dan catatan yang belum terselesaikan telah ditetapkan ulang.
2. Administrator proyek yang melakukan konversi harus:
   • Opsional, offline dulu (disarankan). Misalnya, gunakan Alat> Opsi untuk menonaktifkan penggunaan Internet.
   • penggunaan File> Buka untuk memigrasikan proyek ke Paratext 8, lalu hapus (atau nonaktifkan pengeditan) salinan proyek PT7 mereka. (Catatan: Jika daring, Paratext 8 akan mewajibkan semua proyek bersama untuk didaftarkan pada tahap ini. Cukup masukkan informasi minimum yang diperlukan, karena pendaftaran akan segera dihapus.)
   • penggunaan Alat > Lanjutan > Konversi Proyek untuk mengganti semua kemunculan setiap nama lama dengan nama barunya. (Masukkan setiap nama dengan hati-hati, kata demi kata!) Ini akan membuat proyek baru (dengan Nama Pendek baru) yang mencakup semua data yang sama seperti proyek lama, tetapi dengan riwayat proyek yang diperbarui.
   • Jika administrator perlu mengubah nama mereka sendiri, mereka dapat memverifikasi ketersediaan nama baru yang diinginkan (buka https://registry.paratext.org/users/me dan klik Perubahan) dan mengganti nama lamanya dengan nama baru selama konversi.
3. Setelah konversi selesai membuat salinan baru proyek, administrator menggunakan Proyek > Hapus Proyek untuk menghapus proyek Paratext pertama yang dibuat oleh migrasi ke Paratext 8. (Jika mereka sedang online selama migrasi, mereka harus menghapusnya “untuk semua orang”.)
4. Jika administrator perlu mengubah nama mereka sendiri di Registry, mereka sekarang dapat melanjutkan dan melakukannya, dan menempelkan informasi baru mereka ke Paratext di bawah Alat > Informasi Pendaftaran.
5. Terakhir, administrator memastikan penggunaan Internet diaktifkan dan mendaftarkan proyek baru melalui Proyek > Properti dan Pengaturan Proyek.
6. Setiap orang di tim menggunakan Kirim/Terima untuk mendapatkan proyek baru.

Peringatan: Proyek Paratext 7 berada di server Kirim/Terima yang terpisah dan tidak akan diperbarui oleh perubahan nama pengguna di registri Paratext. Jika pengguna yang akan diubah namanya adalah administrator utama proyek Paratext 7 (yaitu orang yang paling mungkin memigrasikan proyek ke Paratext 8), mereka harus melakukan salah satu hal berikut:

• Gunakan Paratext 7 untuk menambahkan nama baru mereka ke proyek sebelum memigrasikannya (disarankan). Pastikan ejaannya benar. (PT7 akan memperingatkan Anda bahwa nama tersebut tidak dapat diverifikasi oleh server S/R.)
• Hindari penggantian nama sampai mereka telah memigrasikan proyek PT7 mereka.
• Mengganti nama mereka kembali ke nama lama untuk sementara waktu kapan pun mereka ingin memigrasikan proyek. (Tidak disarankan, karena setiap penggantian nama akan mengharuskan memasukkan kode registrasi baru ke Paratext.)