Gunakan kekuatan Paratext untuk membuatteks interlinear yang disesuaikanantara dua bahasa apa pun.
Alat interlinear khusus (juga disebut Proyek Interlinearizer) Menampilkan teks terjemahan untuk ayat saat ini, beserta glosarium dalam bahasa lain. Paratext menggunakan pemahamannya akan Kitab Suci dan struktur bahasa untuk menciptakan glosarium yang ditebak secara statistik, dan terus berkembang seiring penerjemah mengglosarium lebih banyak teks.
Berbagai Penggunaan
Interlinearizer dapat membantu banyak tugas, termasuk:
Konsultan sedang memeriksa
Mengadaptasi terjemahan Alkitab ke dalam bahasa yang terkait erat
Membuat terjemahan balik literal
Menerapkan perubahan ortografi yang konsisten pada teks