Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.
Paratext 9.1 dirilis 17 Desember 2020
Dengan bangga kami umumkan bahwa Paratext 9.1 kini tersedia dalam versi lengkap. Banyak tim akan segera diwajibkan menggunakan rencana proyek, sehingga Paratext 9.1 telah meningkatkan kinerja secara signifikan. alat yang digunakan untuk mengelola tugas dan penugasan untuk mengerjakan rencana proyek. Paratext 9.1 adalah rilis terbaru dari cabang Paratext 9.x dan akan menggantikan Paratext 9.0 di sistem Anda.
Berikut beberapa video demo untuk memperkenalkan fitur-fitur baru yang telah ditambahkan ke Paratext 9.1. Kami ingin menunjukkan kepada Anda apa saja yang tersedia di versi terbaru Paratext (yang kini telah resmi dirilis!).
Harap dicatat bahwa video ini dibuat dengan versi uji Paratext 9.1, yang kini telah resmi diperbarui dan dirilis.
Lihat di bawah untuk deskripsi tertulis mengenai fitur-fitur baru ini.
Navigasi di Jendela Mengambang | Apa yang Baru di 9.1
Alat navigasi telah ditambahkan ke jendela mengambang di Paratext 9.1.
Menetapkan Prioritas Penerjemahan | Apa yang Baru di 9.1
Menetapkan prioritas untuk menentukan urutan pengerjaan buku atau bab.
Tugas Saya dalam Tugas dan Kemajuan | Apa yang Baru di 9.1
Fitur baru di tampilan Tugas Saya pada Tugas dan Kemajuan
Pemeriksaan Opsional dalam Tugas dan Kemajuan | Apa yang Baru di 9.1
Bekerja dengan pemeriksaan opsional di tampilan Semua Tugas dari Tugas dan Kemajuan
Menggunakan Tabel Tugas di Tugas dan Kemajuan | Apa yang Baru di 9.1
Menggunakan Tabel Tugas untuk membuat tugas massal.
Kemajuan Massal dalam Tugas dan Kemajuan | Apa yang Baru di 9.1
Cara menggunakan mode kemajuan massal untuk menonaktifkan pemeriksaan sementara saat menyetujui tahapan.
Menetapkan dan Menyalin Tugas | Apa yang Baru di 9.1
Cara menetapkan tugas massal di tampilan Semua Tugas dan cara menyalin tugas tersebut ke buku lain.
Memperbarui Proyek dengan Versi Baru Paket Dasar | Apa yang Baru di 9.1
Cara memperbarui proyek dengan versi baru dari paket dasar
Cara berbagi tata letak | Apa yang Baru di 9.1
Cara berbagi tata letak dengan anggota tim
Mengonversi proyek untuk pengujian | Apa yang Baru di 9.1
Cara mengonversi proyek, untuk membuat salinan untuk pengujian.
Menggunakan cadangan untuk pengujian | Apa yang Baru di 9.1
Memulihkan proyek "uji" cadangan untuk menguji Paratext 9.1
Pengalaman pengguna Paratext 9.1 hampir identik dengan Paratext 9.0, kecuali perubahan yang disebutkan di atas. Paratext 9.1 stabil dan siap digunakan sehari-hari pada proyek nyata. Satu-satunya alasan untuk tidak memperbarui adalah jika Anda memiliki sistem operasi 32-bit (bagaimana aku bisa tahu?), karena 9.1 hanya berfungsi pada Windows 64-bit.
Jika Anda menggunakan Paratext 9, pembaruan ini akan diunduh secara otomatis oleh Paratext sebagai pembaruan standar sekitar satu bulan ke depan. Jika Anda menginginkannya lebih cepat, Anda dapat mengunduh pembaruan secara manual dari halaman download. Klik dua kali berkas yang diunduh untuk meluncurkan penginstal. Penginstal kemudian akan memandu Anda melalui prosedur instalasi singkat.
Paratext 9.1 akan menggantikan Paratext 9.0 di sistem Anda. Jika Anda telah menginstal Paratext 8 di sistem Anda, Paratext 9.1 akan diinstal bersama Paratext 8 Anda sehingga Anda dapat menggunakan salah satu program tersebut – hanya saja jangan menjalankan keduanya secara bersamaan.
Jika anggota tim Anda yang lain memiliki sistem operasi 32 bit dan tidak dapat melakukan upgrade, tidak masalah – Paratext 9.1 kompatibel dengan proyek-proyek di Paratext 9.0. Jika anggota lain dalam proyek Anda masih menggunakan Paratext 8.0, tidak masalah – anggota tim penerjemahan dapat melakukan Kirim/Terima pada proyek yang sama dengan Paratext 8.0, Paratext 9.0, atau Paratext 9.1.
Kami berterima kasih kepada tim penerjemah yang bekerja keras untuk menyediakan Firman Tuhan bagi orang-orang di seluruh dunia. Kami berharap Paratext 9.1 akan memberkati pekerjaan Anda.
Mitra Anda dalam pelayanan ini,
Tim pengembangan Paratext