Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.

Bagikan Catatan dan Komentar Terjemahan dengan Catatan Proyek

Kirim pengingat, komentar, atau pertanyaan kepada anggota tim lainnya sehingga Anda dapat bekerja sama lebih efektif

Apa itu Catatan Terjemahan?

Catatan Terjemahan (disebut juga Catatan Proyek) mencatat pengingat, komentar, pertanyaan, dan jawaban yang berkaitan dengan penerjemahan selama proyek berlangsung. Catatan ini biasanya berupa diskusi antar anggota tim seperti konsultan dan penerjemah.

Catatan dapat dilampirkan ke kata atau frasa tertentu dalam teks, dapat ditugaskan ke anggota proyek tertentu, dan dilacak berdasarkan status (selesai atau belum terselesaikan). Tidak seperti catatan kaki, catatan proyek tidak disertakan dalam terjemahan yang diterbitkan.

Urutkan, Cari, dan Filter Catatan

Jenis

Cari

Filter

Jendela daftar Catatan (seperti yang di bawah ini) memungkinkan Anda mencari, menelusuri, dan memfilter catatan proyek berdasarkan kriteria seperti jenis, status, penulis, dan lokasi.

Mulailah dengan Paratext hari ini!