Terjemahannya otomatis. Laporkan masalah terjemahan.

Istilah-Istilah Penting Perjanjian Lama (KTOT)

Tentang KTOT

Istilah-Istilah Penting Perjanjian Lama (KTOT) adalah alat bagi komunitas penerjemahan dan konsultan Alkitab. KTOT menyediakan penelitian terkini tentang beberapa istilah kunci terpenting dalam Perjanjian Lama. Tujuannya adalah menggunakan bahasa teknis yang minimal.

Alat ini bukan kamus atau leksikon, meskipun memiliki beberapa fitur tersebut dan diformat sebagai Kamus Bahasa Sumber dalam Parateks. Kami menyediakan diskusi mendalam tentang latar belakang budaya istilah-istilah ini, beberapa deskripsi tata bahasa, perbandingan istilah-istilah yang serupa dan kontrastif, deskripsi sejarah penerjemahan istilah tersebut, dan saran penerjemahan. Dalam banyak hal, ini seperti ensiklopedia, tetapi hanya untuk sejumlah istilah tertentu.

Contoh KTOT Tuhan Yang Maha Esa

Unduh/Perbarui KTOT

KTOT sekarang tersedia dari Unduh/Instal Sumber Daya jendela di Paratext.

Berikut langkah-langkah untuk mengunduh/memperbarui KTOT dari dalam Paratext: 

  1. Pergi ke Menu Paratext > Unduh/Instal Sumber Daya.
  2. Pilih Internet (Server DBL dan Paratext):
    Unduh KTOT dari Paratext 
  3. Pencarian untuk KTOT.
  4. Pilih KTOTSLD.
  5. Klik Unduh/Instal.

Buka KTOT di Paratext

Berikut langkah-langkah untuk membuka KTOT:

  1. Pergi ke Menu Parateks > Buka…
  2. klik Tab kamus:
    Buka KTOT dari Paratext
  3. Pilih KTOTSLD.
  4. Pilih cara membuka sumber daya ini (misalnya: sebagai Panel).
  5. Klik Open.