Merupakan suatu kehormatan bagi kami untuk mengumumkan ketersediaan versi Beta Paratext 9.4! Atas nama seluruh tim pengembang, kami berharap perangkat lunak ini dapat menjadi berkat bagi Anda dalam pekerjaan Anda.
Unduh Paratext 9.4 Beta
Anda dapat Download Paratext 9.4 Beta dari halaman unduhan hari ini!
Apa yang Baru di Paratext 9.4 Beta – Video
Kami telah membuat serangkaian video untuk mendemonstrasikan berbagai fitur baru di Paratext 9.4 Beta. Anda dapat menonton video-video tersebut di sini:
Apa yang Baru di Paratext 9.4 Beta
Beberapa Sorotan
- Pemberitahuan pembaruan untuk proyek di komputer pengguna: Kini, Paratext dapat memeriksa apakah proyek di komputer pengguna telah diperbarui di server Kirim-Terima. Jika proyek telah diedit, pengguna akan diberi tahu dengan titik hijau di menu utama dan menu proyek (lihat gambar di bawah). Pengaturan untuk memeriksa pembaruan tersedia di Kirim/Terima proyek jendela. ▶ Demo video menu utama
- Pemberitahuan pembaruan untuk sumber daya yang terpasang. Titik hijau di menu utama juga dapat menunjukkan pembaruan teks sumber daya di komputer lokal. Akses ke pengaturan fitur ini ada di Unduh/Instal sumber daya jendela.
- Peningkatan antarmuka Kanan-ke-Kiri. Paratext sekarang dengan benar menampilkan antarmuka pengguna dari kanan ke kiri (seperti bahasa Arab). ▶ Demo video RTL
- Opsi untuk menyembunyikan catatan proyek. Banyaknya tanda bahaya dalam teks dapat dengan mudah menjadi kendala dalam membaca. Pengguna kini dapat memilih untuk menyembunyikan atau menampilkan tanda peringatan proyek dalam teks. Akses dari Lihat menu > Tampilkan Catatan Proyek. ▶ Video demo menu proyek
- Peningkatan pemeriksaan kutipan. Pemeriksaan Dasar “Jenis Kutipan” yang baru mengetahui di mana kutipan harus muncul dalam teks berdasarkan Glyssen data dan dapat memastikan bahwa semuanya ditandai dengan tepat. ▶ Video demo jenis kutipan
- Menambahkan video ke Sumber Daya yang Disempurnakan. Sekarang tab Media untuk Sumber Daya yang Disempurnakan berisi Klip video dari LUMO dan seri “Tanah Alkitab sebagai Ruang Kelas” milik UBS. ▶ Video sumber daya yang ditingkatkan – demo video
- Impor/Ekspor daftar istilah Alkitab. Fitur ini akan meningkatkan alur kerja tim proyek dengan alat Istilah Alkitab, memungkinkan mereka membuat dan bertukar daftar Istilah Alkitab seiring perkembangan proyek. Silakan instal patch pembaruan Beta terbaru (segera hadir) untuk fungsionalitas penuh. ▶ Video demo istilah Alkitab
Dan masih banyak lagi perbaikan!
- Menambahkan kemampuan untuk menggunakan kamus FieldWorks dengan Paratext Interlinearizer. ▶ Demo video integrasi FieldWorks
- Menambahkan kemampuan untuk mengubah urutan referensi silang, catatan kaki, dan bilah sisi dalam proyek Tambahan Alkitab Studi. ▶ Video demo penambahan Alkitab Studi
- Menambahkan kemampuan untuk “Kelola tata letak”. ▶ Demo video menu utama
- Membuat pertandingan lintasan paralel lebih mudah dilihat.
- Item baru/yang ditingkatkan di Menu Proyek (▶ Video demo menu proyek):
- Mengekspor ke PTXprint sekarang tersedia dari menu proyek.
- Peningkatan pada “Sisipkan tabel”.
- Proyek turunan dapat membuka proyek dasar.
- Fitur Tambahan (▶ Video demo Fitur Tambahan):
- Peningkatan Perbandingan Versi untuk memberikan kontras yang jelas antara perbedaan.
- Kemampuan untuk menangani tanda kutip alternatif
- Pemeriksaan referensi memberikan pesan kesalahan yang lebih spesifik
- Tugas dan Kemajuan menerima kode buku yang sudah dikenal (misalnya: “GEN”)
- Istilah kamus Sumber Daya yang Disempurnakan tidak lagi diulang
- Saat Anda menggunakan “Berikan masukan”, Paratext akan Menandai suatu titik di Riwayat Proyek
- Burrito Kitab Suci 1.0 impor/ekspor
- Berbagai perbaikan bug
Cara Memasang Patch Pembaruan
Patch pembaruan untuk Paratext 9.4 beta akan tersedia di dalam Paratext. Kunjungi Menu parateks > Bantuan ke aktifkan pembaruan otomatis atau penggunaan Periksa pembaruan.
Kompatibilitas dengan versi Paratext sebelumnya
Dimungkinkan untuk memiliki PT 9.3 dan PT 9.4 beta di komputer seseorang.
Namun, Tambahan Alkitab Studi (SBA) Fitur-fitur yang diimplementasikan dalam versi beta 9.4 mengharuskan migrasi proyek SBA karena adanya perubahan format data. Format data SBA 9.4 yang baru TIDAK kompatibel dengan versi PT 9.3. Untuk menggunakan fitur-fitur SBA yang baru, semua anggota proyek harus pindah ke PT 9.4 beta dan administrator proyek harus melakukan migrasi proyek SBA.
Jika Anda menggunakan plugin yang diinstal secara manual dengan Paratext 9.3, versi beta 9.4 tidak akan melihatnya secara default. Jika Anda ingin plugin Anda ada di versi beta 9.4, Anda perlu menyalin folder plugin dari C:\Program Files\Paratext 9\ folder ke C:\Program Files\Paratext 9 beta\ folder. Jika plugin Anda tidak berfungsi, silakan laporkan masalah kepada tim pengembang Paratext dan pengembang plugin.
Terima kasih atas dukungannya!
Kami berharap Anda dapat meluangkan waktu untuk mencoba penawaran beta ini.
Mohon beri tahu kami bagaimana hasilnya. Dari Paratext, Anda dapat mengakses Menu Paratext > Bantuan > Berikan Umpan Balik Pilih opsi menu, isi formulir, dan klik "Kirim" untuk memberi tahu kami bagaimana kinerja kami. Umpan balik Anda sangat berharga dalam mengidentifikasi dan memperbaiki bug. Umpan balik positif juga sangat berharga untuk meningkatkan moral tim dan mengembangkan kemitraan. Jadi, silakan bagikan pendapat Anda.
Pada bulan Juli 2023 dukungan.alkitab telah diluncurkan. Anda juga dapat menggunakan situs ini untuk mengajukan pertanyaan dan meminta dukungan dari komunitas pengguna dan tim pengembang.
Kami berterima kasih kepada tim penerjemah yang bekerja keras untuk menyediakan Firman Tuhan bagi semua orang di seluruh dunia. Kami berharap perangkat lunak ini dapat memberkati pekerjaan Anda.
Salam hormat dalam Kristus,
Tim Pengembangan Paratext