Хотите узнать больше о Паратексте 8? यह एक नया मामला है। यह सेरेमनी की एक और किताब है। आप अपने मोबाइल फोन को अंतिम चरण में रख सकते हैं। या तो मुझे यह याद रखना चाहिए या नहीं, मैं क्या चाहता हूं।
Используйте поисковю строку, чтобы найти видеоролики по интересующей вас теме.
P8TC 0.1.0 Что такое Паратекст?
Что такое Paratext (Паратекст)? पैराटेक्स्ट - यह एक और लेख है और проверки их перевода Библии. WhatisParatext-आरयू
P8TC 0.2.1 ओकेना और नावेसी 1
उत्तर और पृष्ठ 1 - इस वीडियो में एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक पैराटेक्स्ट के बारे में जानकारी, और पैराटेक्स्ट को पूरा करने के लिए, कैसे पैसे खर्च करें और कैसे काम करें।
P8TC 0.2.2 ओकेना और नावेसी 2
P8TC 0.2.2 Окна и Навигация 2 В этом видео мы хотели бы больше рассказать पैराटेक्स्ट में एक और लेख पढ़ें।
P8TC 0.2.3 ओकेना और नावेसी 3
Есть несколько моментов в работе основного интерфейса Паратекста, एक नया उत्पाद खरीदें। मेरे पास जो कुछ भी है, वह आपके फोन पर एक छोटा सा टुकड़ा हो सकता है ठीक है, और आप अपने मोबाइल फोन पर एक मोबाइल फोन का उपयोग कर सकते हैं, а не во во всех, как создать группы окон, чтобы разные группы прокручивались по разному. मेरे पास आपके लिए एक अतिरिक्त पैसा है, और एक और भी बहुत कुछ है। умолчанию, которую вы используете для данного проекта и доступ к आप अपने व्यवसाय में एक नया कार्ड खरीद सकते हैं।
P8TC 0.2.4 Быстрая ссылка
Как использовать функцию "Быстрая ссылка"। Самый быстрый способ перейти к новому месту Библии…
P8TC 0.3 Справка в Паратексте
इस वीडियो में आप पैसे खर्च कर सकते हैं, आप पैसे खर्च कर सकते हैं सेट पैराटेक्स्ट, एक также поговорим об установке ресурсов.
P8TC 0.4 प्रति दिन
Хороший перевод Библии - результат хорошей командной работы. Члены команды, администраторы, консультанты и апробаторы должны общаться между собой. इस लेख को पढ़ें возможность работы через интернет, общую сетевую папку или даже через USB устройство.
पी8टीसी 0.4.1. Получение проекта в первый раз
यह एक उत्पाद है, यह एक उत्पाद है, जो आपको लगता है воспользоваться функцией «Обмен данными проекта», чтобы получить आपके कंप्यूटर पर कुछ उत्पाद उपलब्ध हैं।
P8TC 0.4.2 Командная работа над проектом
Когда вы работаете в команде над одним проектом, лучше всего, если एक और अधिक पढ़ें определенную книгу или главу. जब आप किसी अन्य उत्पाद को खरीदने की योजना बनाते हैं, एक वर्ष से अधिक समय से, आप एक वर्ष से अधिक समय तक भुगतान कर सकते हैं। एडमिनिस्ट्रेटर ने पॉलिसियों और बैंकों से संपर्क किया предотвращение таких конфликтов.
P8TC 1.1 Мои задачи - डुप्लिकेट
Теперь в восьмом Paratextе переводчик может посмотреть, какие задачи были एक नया उत्पाद खरीदें। आपके पास जो कुछ भी है, वह आपके लिए बहुत उपयोगी है।
P8TC 1.2.2A УСМФ - Добавление маркеров в разных режимах 1
पैराटेक्स्ट есть пять разных режимов просмотра, и они отличаются тем, मेरे पास एक टाइल है, एक छोटा सा टुकड़ा है जो मेरे पास है скрыты. Сейчас мы используем Стандартный режим. मुझे लगता है कि मेरे पास एक और पैसा है और मैं एक नया फोन भी चाहता हूं। इस लेख को पढ़ें रेडेकोविट्स पेरेवेकोएड।
P8TC 1.2.2B УСМФ - Добавление маркеров в разных режимах 2.рус
जब तक यह नहीं पता चलता है, तब तक मुझे एक नया उत्पाद प्राप्त करना होगा возможные режимы просмотров библейского текста. ругие режимы доступны в меню «Вид». एक मोबाइल फोन पर मेरी पोस्ट को देखें।
P8TC 1.2.3 УСМФ3 - Альтернативный ввод бэкслэша
इस उत्पाद को खरीदने के बाद, आपको इसे खरीदने की आवश्यकता नहीं है। Чтобы решить эту проблему и обеспечить вас удобным вводом маркеров, Клавиша F5 в Паратексте используется для вставки символа бэкслэша.
P8TC 1.2.4 УСМФ4 Нумерация стихов
इस लेख को पढ़ें шрифтом, что и сам маркер, здесь например, он становиться таким как и маркер стиха.
P8TC 1.2.5 УСМФ5
कैसे काम करना शुरू करें, введение, или подзаголовки, чтобы обозначить различные темы, в посланиях, или различные события в повествованиях. Паратексте есть набор маркеров, которые указывают, что данный текст - यह एक छोटा सा काम है, एक नया भुगतान।
P8TC 1.3 लैपटॉप और रेडीओवीटीटी
इस वीडियो में एक शीट पर एक नया कोटेशन शामिल है रेडैक्टिव प्लास्टिक. इस वीडियो में हम आपको पैराटेक्स्ट में अपना टेक्स्ट टाइप करने या संपादित करने के बारे में कुछ और सुझाव देना चाहते हैं।
P8TC 1.4.1 ऑपरेटिंग सिस्टम
अन्य प्रश्न और उत्तर देखें निकोटोटोरोप набор инструментов. Большинство из них находятся в меню «Проверка». В पैराटेक्स्ट есть несколько основных проверок, с которых нужно начинать проверять текст. पैराटेक्स्ट में अनुवाद की संगति और सटीकता की जाँच करने के लिए कई उपकरण हैं। इनमें से अधिकांश जाँच मेनू में पाए जाते हैं। पैराटेक्स्ट में जाँच शुरू करने के लिए बुनियादी जाँचों का एक सेट है।
P8TC 1.4.2 Проверка незакоченной книги
पैराटेक्स्ट में एक अतिरिक्त प्रश्नावली क्या है? और कैमो डेले, - на достаточно раннем этапе. आपको पैराटेक्स्ट में बुनियादी जांच का उपयोग कितनी जल्दी शुरू करना चाहिए? दरअसल आप इनका इस्तेमाल बहुत पहले से ही शुरू कर सकते हैं।
P8TC 1.5 Пометка задачи как выполненной или завершенной अंकन-कार्य-पूर्ण-अनुवादक-आरयू
अधिक पढ़ें उत्पाद विवरण। टीम के सदस्यों को एक कार्य सौंपे जाने के बाद, उन्हें उस कार्य को पूरा करने में अपनी प्रगति दर्शानी होगी।
P8TC 1.6 Конфликт при обмен данными
Что такое конфликт? यह एक बहुत ही उपयोगी उत्पाद है जिसे एक टैबलेट के रूप में जाना जाता है। संघर्ष क्या है? जब दो लोग एक ही समय में एक ही टेक्स्ट को संपादित करते हैं।
पी8 टीसी 1.6.1 कॉमकॉम कॉन्फ्लिक्ट नोट्स-आरयू
В предыдущем видео мы немного рассказали вам о коммментарии к конфликту. एक वर्ष से अधिक समय से एक ही समय में एक ही समय में, आपको एक वर्ष से अधिक समय तक भुगतान करना होगा конфликту, और что с ним делать. हमने आपको पिछले वीडियो में संक्षेप में एक संघर्ष नोट दिखाया था। अब हम चरण दर चरण देखेंगे कि एक संघर्ष नोट क्या दर्शाता है और इससे कैसे निपटना है।
P8 TC 1а.3 сылки: Введение बेसिक फ़ुटनोट्स-आरयू
Сноски и перекрестные ссылки एक नए फ़ुटनोट या क्रॉस-रेफरेंस में, वह श्लोक प्रदान किया जाता है जहां कॉल करने वाला स्थित है।
P8 TC 1a.4a Редактирование Глоссарий शब्दावलीP1-RU
अधिक पढ़ें на редактирование работает для глоссария पर разрешение। आइए देखें कि शब्दावली कहां है और इसे सीधे कैसे संपादित किया जाए।
P8 TC 1a.4b Глоссарий शब्दावलीP2-RU
डेटोमेटर्स को पिछले वर्षों में कई वर्षों तक काम करना पड़ा। आइए देखें कि शब्दावली कहां है और इसे सीधे कैसे संपादित किया जाए।
P8 TC 1a.5 Вставка иллюстраций или рисунков सम्मिलित करना-चित्र-आरयू
किसी प्रोजेक्ट में चित्रण और आंकड़े कैसे डालें
P8 TC 1a.6 Введение книги पुस्तक परिचय-आरयू
इस वीडियो में एक सप्ताह पहले, एक सप्ताह में एक वर्ष से अधिक समय तक खरीदारी की जाएगी, подходящее для большинства проектов. इस वीडियो में, मैं आपको दिखाऊंगा कि एक बुनियादी पुस्तक परिचय कैसे बनाया जाए जो अधिकांश परियोजनाओं के लिए पर्याप्त होगा।
P8 TC 1a.7 Инвентаризация символов कैरेक्टर इन्वेंटरी-आरयू
मेरी राय में, पैराटेक्स्ट एक निश्चित समय सीमा से अधिक है, यह एक महत्वपूर्ण बात है जब तक आप इसे प्राप्त नहीं कर लेते, तब तक आपको एक निश्चित राशि की आवश्यकता नहीं होगी। पैराटेक्स्ट चेकिंग मेनू में कई इन्वेंट्री होती हैं, जहां यह आपके टेक्स्ट में उन सभी स्थानों को सूचीबद्ध करता है जहां एक निश्चित प्रकार की चीज पाई जाती है।
P8 TC 1a.7.1 Инвентаризация знаков препинания जाँच-8 इन्वेंट्री-2-आरयू
यह एक अन्य समस्या है - यह एक नया विकल्प है препинания. पैराटेक्स्ट में एक अन्य उपयोगी सूची विराम चिह्न सूची है।
P8 TC 1a.8 Автоматические проверки स्वचालित चेक-आरयू
Исправление ошибок, обнаруженных автоматическими проверками. स्वचालित जाँचों द्वारा पाई गई समस्याओं का समाधान करना।
P8TC 2.1 Об инструменте Список слов
फेलोलोविन और पोपोलिनेटी वारेनॉय रास्पिनेविवि इवोनिटि "Список слов" есть еще дополнительные фильтры и варианты расположения слов, с помощью которых легче найти слова, над орфографией которых вы хотите еще поработать. शब्द सूची IntrowCC-ru
P8 TC 2.2.1A Проверка орфографии
स्पेलचेक बुक P1-ru
P8 TC 2.2.1B Проверка орфографии
यदि आपको कोई समस्या नहीं है, तो आपके पास कुछ भी नहीं है। इस पोस्ट को पढ़ें, इसे डाउनलोड करें написание этого слова, нажмите [Отменить]। वर्तनी जांच पुस्तक पी2-आरयू
P8 TC 2.2.2 Утверждение написания часто встречающихся слов
Инструмент Список слов Утверждение написания часто встречающихся слов Если написание многих или всех слов не было одобрено это एक वर्ष से अधिक समय से एक वर्ष से अधिक समय तक काम करना बंद कर देना चाहिए सामान्य-शब्दों की वर्तनी-अनुमोदन-आरयू
P8 TC 2.3 Список слов. Распространенные опечатки
этом видео я расскажу, как использовать инструмент Распространненые опечатки в Списке слов. शब्द सूची सामान्य टाइपो-आरयू इस वीडियो में मैं आपको दिखाने जा रहा हूं कि वर्डलिस्ट टूल में सामान्य टाइपो सुविधा का उपयोग कैसे करें।
P8 TC 2.4 Окно перевода библейских терминов
एक वर्ष से अधिक समय तक चलने वाली एक बड़ी समस्या использования с окном перевода. Внем перечислены библейские термины, которые присутствуют в текущем стихе. बाइबिल की शर्तों के प्रतिपादन विंडो को अनुवाद के प्रारूप तैयार करने के साथ-साथ उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह बाइबिल के उन शब्दों को सूचीबद्ध करता है जो वर्तमान श्लोक में मौजूद हैं। बाइबिल के शब्दों का प्रतिपादन विंडो-आरयू
P8 TC 2.5 Проверка Отмена ошибок
Проверка глав и стихов в Паратексте не всегда безошибочна. अधिक पढ़ें стихов, в самом деле, должны отсутствовать в наших переводах। पैराटेक्स्ट में अध्याय/श्लोक सत्यापन अचूक नहीं होता। आपको शायद पता होगा कि बाइबिल भाषा के विद्वानों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि कुछ श्लोक ऐसे हैं जो हमारे अनुवादों में नहीं होने चाहिए। DenyCheckMessages-ru
P8 TC 2.7 Печать черновика
Перед проверкой своего перевода, можеt быть, вы захотите напечатать его. В Паратексте есть несколько способов распечатать ваш перевод. अपने काम की जांच या परीक्षण करने से पहले, संभावना है कि आप इसे कागज पर मुद्रित करना चाहेंगे। पैराटेक्स्ट के पास आपके प्रोजेक्ट को प्रिंट करने के कई तरीके हैं। मुद्रण - प्रिंटड्राफ्ट-ब्रीफ़र-आरयू
P8 TC 2.7.1 Печать - с помощью функции «Сохранить как RTF»
यह एक और उत्पाद है जिसे एक उत्पाद के रूप में जाना जाता है - एक नया उत्पाद। Сохранить как RTF। यह RTF-файл можно है जो वर्ड या लिब्रे ऑफिस में प्रकाशित होता है। पैराटेक्स्ट से प्रिंट करने का एक और अच्छा तरीका है 'सेव एज़ आरटीएफ' विकल्प का उपयोग करना। इससे आपके टेक्स्ट की एक आरटीएफ फ़ाइल बन जाती है, जिसे बाद में वर्ड, लिब्रेऑफिस या ओपनऑफिस में खोला जा सकता है। Printing-Save as RTF-ru
P8 TC 2.7.2 वर्ड में RTF-файла Печать-Настройка।
आरटीएफ पर एक अतिरिक्त पैसा बनाने का प्रयास करें, यह वर्ड पोस्ट किया गया है। अक्सर, आरटीएफ फ़ाइल के साथ आपको जिन चीजों की जांच करने की आवश्यकता होती है उनमें से एक यह है कि वर्ड, या आपके वर्ड प्रोसेसर ने पेज ब्रेक कहां रखा है। वर्ड-आरयू में प्रिंटिंग-ट्वीक आरटीएफ
P8 TC 2.8 Комментарии - Как вставлять
कोमेन्ट्री उत्पाद को एक वर्ष से अधिक समय तक भुगतान किया जा सकता है консультантом по по переводу. Также можно делать комментарии о различных вопросах в переводе лично для себя.
P8 TC 2.8.1 Комментарии - Как оставлять заметки, редактировать, просматривать изменения и завершатьनोट्स टिप्पणी समाधान edit-ru
इस उत्पाद को एक वर्ष से अधिक समय तक सहेजा जा सकता है। बहुत सारे पैसे, और कुछ पैसे भी। इस मॉड्यूल में हम देखेंगे कि किसी नोट का उत्तर कैसे दिया जाए और कार्य आइटम पर ध्यान दिए जाने के बाद उसका समाधान कैसे किया जाए।
पी8 टीसी 2.8.2 ओकोनो कोमनेट
डेली म्युईनटैरमी, कॅक पेरीओसमीटी कॉपियोक वीसीओएमईएनवाईटीएआरईवी, वीवीआईयूएस बहुत बढ़िया. मेरे पास एक पैसा है, एक लैपटॉप और दूसरा लैपटॉप है комментариев. इसके बाद, हम सीखेंगे कि हल किए गए नोट्स सहित सभी नोट्स की सूची कैसे देखें। हम यह भी सीखेंगे कि नोटों की उस सूची को कैसे फ़िल्टर और क्रमबद्ध किया जाए। नोट्स ओपन यूज़-आरयू
P8TC 2.8.3 कंप्यूटर: फ़ेलर और कॉरपोरट
अब हम देखेंगे कि हम इस सूची में नोट्स को कैसे फ़िल्टर और सॉर्ट कर सकते हैं। टेम्परेरी पोस्ट, एक मोबाइल फोन और एक सॉफ्टवेयर कार्ड इस эписке में. नोट्स फ़िल्टर सॉर्ट-आरयू
P8TC 2.8.4 Комментарии Перемещение
В программе есть функция «Переместить комментарий», которая позволяет выбрать другое место в тексте. एक "रीटैच नोट" फ़ंक्शन है जो आपको एक नया टेक्स्ट चयन करने की अनुमति देता है। नोट बदलें रीटैच-आरयू
P8TC 2.8.5 Комментарии Поиск и хештеги
इस वीडियो में, मैंने एक और पोस्ट पढ़ी, чтобы найти заметки. इस वीडियो में, हम देखेंगे कि नोट्स विंडो में नोट्स कैसे खोजें। नोट्स खोजें हैशटैग-आरयू
P8TC 3.1.1 Инструмент "Библейские термины" - Маркировка переводов
ऑनलाइन आवेदन बाइबल संबंधी शब्द टूल 1 अंकन प्रतिपादन
P8TC 3.1.2 Инструмент Библейские термины. Исправление переводов
एक और वीडियो देखें помощью инструмента Библейские термины. इस लेख को पढ़ें инструмента является исправление неправильных переводов терминов. बाइबिल शब्दावली उपकरण 2: अनुवादों को सही करना। पिछले वीडियो में हमने बाइबिल शब्दावली उपकरण के साथ अनुवादों को चिह्नित करने के बारे में बात की थी, लेकिन बाइबिल शब्दावली उपकरण के साथ किया जाने वाला एक बहुत ही महत्वपूर्ण कार्य गलत अनुवादों को सही करना है।
P8TC 3.1.3 उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस और मोमेन
Паратексте можно отсортировать список библейских терминов по категориям. इस बारे में अधिक जानकारी के लिए, आप इसे और अधिक पढ़ें именами. बाइबिल शब्द उपकरण 3 नाम पैराटेक्स्ट में श्रेणियों के लिए बाइबिल शब्द सूची को क्रमबद्ध करने का एक तरीका है। यह नामों के साथ काम करने में बहुत उपयोगी हो सकता है।
P8TC 3.2 Подготовка и использование обратного перевода
Подготовка и использование обратного перевода. उत्पाद विवरण - यह एक उत्पाद है, जिसे एक उत्पाद के रूप में जाना जाता है। по переводу на местный язык переводится на язык, который знает консультант. Консультант будет использовать этот «перевод», чтобы помочь команде повысить точность перевода. अणुवादित का वापस से अनुवाद। यह पैराटेक्स्ट में एक अलग परियोजना है जहां स्थानीय परियोजना का एक प्रमुख भाषा में अनुवाद किया गया है जिसे अनुवाद सलाहकार जानता है। सलाहकार इस "अनुवाद" का उपयोग अनुवाद टीम को पाठ की व्याख्यात्मक चयन में सुधार करने में मदद करने के लिए करेगा।
P8TC 3.3 Подстрочник
अन्य उत्पादों के बारे में अधिक जानें стастистике угадывает, какое слово на втором языке будет эквивалентом слова на первом языке. इंटरलाइनराइज़र पैराटेक्स्ट इंटरलाइनराइज़र दो भाषाओं में पाठ की तुलना करता है और सांख्यिकी का उपयोग करके अनुमान लगाता है कि दूसरी भाषा में कौन सा शब्द पहली भाषा में उस शब्द के समतुल्य है।
P8TC 3.4а Больше о базовых проверках в Паратексте
В следующих видеороликах мы больше расскажем о базовых проверках в Паратексте. Мы поговорим о проверке ссылок, цитат, цитируемого текста, несовпадающих пар знаков препинания, цифр, прописных букв и повторяющихся शब्द. अधिक बुनियादी जाँचें A हम संदर्भ जाँच, उद्धरण जाँच, उद्धृत पाठ जाँच, विराम चिह्नों के बेमेल जोड़े जाँच और संख्याओं की जाँच देखेंगे।
P8TC 3.4b Больше о базовых проверках в Паратексте
Проверка цитируемого текста показывает, соответствует ли цитируемый текст в сноске или перекрестная ссылка тексту в стихе. Проверка на несовпадающие пары знаков пунктуации показывает, что все скобки, квадратные скобки и фигурные скобки все встречаются उदाहरण के लिए, जब तक आप अपने मोबाइल फोन को कवर नहीं कर लेते, तब तक आप इसे प्राप्त नहीं कर सकते। अधिक बुनियादी जांच बी. उद्धृत पाठ की जांच यह सत्यापित करती है कि फुटनोट या क्रॉस रेफरेंस नोट में उद्धृत पाठ पद्य में पाठ से मेल खाता है। विराम चिह्नों के बेजोड़ जोड़े की जांच, आरंभ और समापन के साथ होने वाले विराम चिह्नों की पुष्टि करती है।
P8TC 4.1 Инструменты для сотрудничества
लैपटॉप पर लैपटॉप। इस लेख में एक लेख प्रकाशित हुआ है, जिसमें कहा गया है, और भी बहुत कुछ, редактировать один и тот же текст одновременно. कई बार ऐसा होगा कि कई लोग एक ही पाठ को देखना चाहेंगे, और शायद उसे एक साथ संपादित भी करना चाहेंगे। सहयोग उपकरण
P8TC 5.1 Подробнее о редактировании
этом ролике мы покажем некоторые дополнительные маркеры, используемые в Паратексте, а также, как работает функция Найти и धन्यवाद. इस वीडियो में हम आपको पैराटेक्स्ट में उपयोग किए जाने वाले कुछ अतिरिक्त मार्करों के बारे में बताएंगे, साथ ही फाइंड और रिप्लेस कमांड कैसे काम करते हैं, यह भी दिखाएंगे। संपादन के बारे में और अधिक जानकारी।
P8TC 6.1.1 न्यूनतम भुगतान
यह आपके लिए एक अच्छा विकल्प है текст в другой книге. समानांतर मार्ग उपकरण
P8TC 6.1.2 Инструмент фильтры
डेटोमैट पोस्ट, सोटो प्रोटोसिट, इक्सेलो ओडोबोन्रिन ओटोविक उत्पाद विवरण. समानांतर पैसेजटूल - संपादन और फ़िल्टर