प्रारूपण और संपादन प्रशिक्षण वीडियो

मेरा काम

पैराटेक्स्ट में अपने असाइन किए गए कार्यों को खोजें! यह वीडियो आपको अपने प्रोजेक्ट एडमिनिस्ट्रेटर द्वारा निर्धारित कार्यों को खोजने में मार्गदर्शन करता है, जिससे आपको पता चलता है कि आपको किस पर ध्यान केंद्रित करना है। नोट: यह सुविधा एडमिनिस्ट्रेटर द्वारा प्रोजेक्ट प्लानिंग और कार्य असाइनमेंट पर निर्भर करती है।

यूएसएफएम को समझना: परिचय

जानें कि पैराटेक्स्ट संरचना स्थापित करने, नेविगेशन में सहायता करने और अनुवाद को सही ढंग से प्रारूपित करने में सहायता के लिए USFM (विशेष टैग) का उपयोग कैसे करता है।

USFM 2 - मानक दृश्य और मार्कर जोड़ना

अनुवाद का प्रारूप तैयार करते और संपादित करते समय मानक दृश्य का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है। मार्कर संपादन योग्य हैं, लेकिन उन्हें गलती से संपादित करना कठिन होता है। आप पाठ संपादन पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।

USFM 3 स्वरूपित दृश्य में कार्य कर रहा है

स्वरूपित दृश्य USFM टैग्स को छिपा देता है और केवल संबंधित शैलियों का स्वरूपण प्रदर्शित करता है। बैकस्लैश के साथ USFM वर्ण शैलियाँ मेनू तक पहुँचें, और शैलियाँ लागू करने के लिए टूलबार शैली चयनकर्ता का उपयोग करें।

USFM 4 में बेसिक व्यू का उपयोग करना

पैराटेक्स्ट में मूल दृश्य, बिना किसी बदलाव के USFM टैग के माध्यम से बाइबल की संरचना दिखाता है। यह प्रारूपण के लिए आदर्श है, और सामग्री प्रविष्टि और संपादन को सरल बनाता है।

USFM 5 - बिना स्वरूपित दृश्य

पैराटेक्स्ट में अनफ़ॉर्मेटेड दृश्य में, USFM टैग और बाइबल पाठ में दृश्य अंतर का अभाव है, और टैग लगाने के लिए कोई उपकरण भी नहीं है। सीधे टाइप करने से टैग संपादन की सुविधा मिलती है, जिससे यह मैन्युअल समायोजन के लिए उपयुक्त है। अनुवाद का प्रारूप तैयार करने के लिए अनुशंसित नहीं है।

प्रीव्यू क्या है?

पूर्वावलोकन दृश्य, स्वरूपित दृश्य जैसा ही दिखता है, लेकिन इसमें पाठ या शैलियों में किसी भी प्रकार का संपादन नहीं किया जा सकता। यह बिना किसी संपादन जोखिम के पाठ को देखने के लिए उपयोगी है।

यदि आपके कीबोर्ड पर बैकस्लैश मौजूद नहीं है तो उसे कैसे टाइप करें

पैराटेक्स्ट में बैकस्लैश कुंजी (\) USFM टैग शुरू करती है और कुछ दृश्यों में मार्कर मेनू खोलती है। वैकल्पिक कुंजी के रूप में F5 का उपयोग करें। प्रोजेक्ट मेनू में 'बैकस्लैश डालें' पर माउस घुमाकर शॉर्टकट ढूँढें।

श्लोक संख्या जोड़ने का सबसे अच्छा तरीका

प्रोजेक्ट मेनू में 'Insert Verse Number' का उपयोग करके Paratext में प्रभावी ढंग से पद्य संख्याएँ जोड़ें। यह सटीकता सुनिश्चित करता है, सही मार्कर जोड़ता है, और त्रुटियों को कम करता है। शॉर्टकट: Ctrl + K.

गैर-बाइबिल पाठ के लिए चिह्न

पैराटेक्स्ट में गैर-बाइबिल पाठ को चिह्नित करना सीखें। अनुवादक अक्सर परिचय, विषय परिवर्तन, या कथा में विभिन्न घटनाओं के लिए अतिरिक्त पाठ शामिल करते हैं। यह वीडियो आपको इस प्रक्रिया में मार्गदर्शन करता है।

सभी अध्याय दिखाएँ

आप एक समय में एक से ज़्यादा अध्याय पैराटेक्स्ट विंडो में लोड कर सकते हैं, ताकि आप अध्यायों के बीच ऊपर-नीचे स्क्रॉल कर सकें। हम यह नियंत्रित कर सकते हैं कि पैराटेक्स्ट पूरी किताब को प्रोजेक्ट विंडो में लोड करे या नहीं।

ज़ूम करके टेक्स्ट का आकार बदलें

आप ज़ूम सुविधा का उपयोग करके किसी भी पैराटेक्स्ट विंडो में टेक्स्ट का आकार बदल सकते हैं। यह सुविधा विंडो के मेनू में उपलब्ध है। आप वैकल्पिक रूप से Ctrl + और Ctrl - का उपयोग करके टेक्स्ट का आकार बदल सकते हैं।

आवश्यक पैराग्राफ मार्कर

जब आप पैराटेक्स्ट में कोई नई किताब टाइप करना शुरू करते हैं, तो आपको सिर्फ़ अध्याय और पद्य संख्याएँ ही दिखाई दे सकती हैं। आप पद्य पाठ सम्मिलित करना शुरू कर सकते हैं, लेकिन आपको अपने पाठ में अनुच्छेद भी जोड़ने होंगे।

फुटनोट डालें, देखें और संपादित करें

अपने पैराटेक्स्ट प्रोजेक्ट में फ़ुटनोट्स कैसे डालें, संपादित करें, देखें और हटाएं, तथा फ़ुटनोट पैन का उपयोग कैसे करें।

पुस्तक परिचय

किसी पुस्तक में परिचय जोड़ने के लिए आवश्यक मानक प्रारूप मार्करों के बारे में जानें।

ढूँढें और बदलें

किसी प्रोजेक्ट या संसाधन में किसी विशिष्ट शब्द (या "स्ट्रिंग") को खोजें। यदि आपके पास संपादन की अनुमति है, तो आप चाहें तो इसे किसी अन्य शब्द (या "स्ट्रिंग") से बदल सकते हैं।