अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.
बुनियादी जाँच उपकरणों पर ये प्रशिक्षण वीडियो देखें।
जाँच उपकरणों का उपयोग कैसे करें
पैराटेक्स्ट में मूल जांच परिणामों का उपयोग कैसे करें, निर्धारित जांचों को ढूंढें, समस्याओं को देखें, गायब छंदों को संभालें, त्रुटि सूची का प्रबंधन करें, जांच को पुनः चलाएं, तथा शेष समस्याओं को ट्रैक करें।
पात्रों की सूची
वर्ण सूची कैसे सेट करें और वर्णों को वैध या अवैध के रूप में कैसे चिह्नित करें, ताकि आप वर्ण जांच का उपयोग कर सकें।
विराम चिह्न सूची
अपने प्रोजेक्ट की भाषा में मान्य और अमान्य विराम चिह्नों के उपयोग के पैटर्न को रिकॉर्ड करने के लिए विराम चिह्न सूची का उपयोग करना सीखें, ताकि आप विराम चिह्न जांच का उपयोग कर सकें।
बुनियादी जाँच: संदर्भ
संदर्भ जाँच यह सत्यापित करती है कि समानांतर अंश और क्रॉस-रेफरेंस में डाले गए संदर्भ विवरण, प्रोजेक्ट की शास्त्र संदर्भों की सेटिंग्स के अनुरूप हैं। इससे यह सुनिश्चित करने में मदद मिलती है कि सभी संदर्भ एकरूपता से लिखे गए हैं।
बुनियादी जाँच: उद्धरण
यह वीडियो बताता है कि उद्धरण जाँच तीन अलग-अलग स्तरों के उद्धरणों में विराम चिह्नों की जाँच करके पूरे प्रोजेक्ट में एकरूपता कैसे सुनिश्चित करती है। यह आपको असंगत चिह्नों या छूटे हुए वाक्यों जैसी त्रुटियों को पहचानने और हल करने में मार्गदर्शन करता है, साथ ही समस्या निवारण को आसान बनाने के लिए उन्नत फ़्लैगिंग विकल्पों का उपयोग करने का तरीका भी समझाता है। अंत में, आप देखेंगे कि अपने पूरे अनुवाद को सुव्यवस्थित और पेशेवर बनाए रखने के लिए इन जाँचों को एक साथ कई पुस्तकों पर कैसे चलाया जाए।
बुनियादी जाँच: उद्धृत पाठ
फ़ुटनोट उद्धरण जाँच (जिसे पहले उद्धृत पाठ कहा जाता था) यह सत्यापित करती है कि फ़ुटनोट और क्रॉस-रेफ़रेंस में उद्धृत शास्त्र पाठ में किए गए किसी भी परिवर्तन के साथ अद्यतित है। इस जाँच का शास्त्र के भीतर उद्धरणों से कोई लेना-देना नहीं है।
बुनियादी जाँच: विराम चिह्नों के बेमेल जोड़े
विराम चिह्नों की बेमेल जोड़ी जांच उन विराम चिह्नों के सभी उदाहरणों को खोजती है, जिन्हें केवल एक जोड़ी (जैसे आरंभिक और समापन कोष्ठक) में पाए जाने के रूप में पहचाना गया है, लेकिन जो वर्तमान में अपने आप में पाए जाते हैं।
बुनियादी जाँच: संख्याएँ
नंबर जांच उन नंबरों को खोजने में मदद करती है जो गलत तरीके से प्रारूपित हैं।
बुनियादी जाँच: बड़े अक्षरों का प्रयोग
पैराटेक्स्ट का कैपिटलाइज़ेशन चेक विराम चिह्नों, मार्करों और शब्द पैटर्न के आधार पर संभावित रूप से गलत कैपिटलाइज़ेशन की पहचान करता है। तीन इन्वेंटरी का उपयोग करके अपने प्रोजेक्ट के लिए चेक को कस्टमाइज़ करें।
बुनियादी जाँच: दोहराए गए शब्द
दोहराए गए शब्दों की सूची और जांच आपको धर्मशास्त्र पाठ में दोहराए गए शब्दों को खोजने में मदद करती है ताकि आप जांच कर सकें कि क्या वे जानबूझकर और सही हैं या गलती से टाइप की गई गलतियाँ हैं जिन्हें हटाने की आवश्यकता है।
बुनियादी जाँच: अपवाद
Deny का उपयोग करके मूल जांच चलाते समय अपवादों को कैसे संभालें।