पैराटेक्स्ट 8
प्रशिक्षण वीडियो

P8TC 0.1 पैराटेक्स्ट क्या है?

पैराटेक्स्ट 8 का परिचय

पैराटेक्स्ट 8.0 में नया क्या है

पैराटेक्स्ट 8.0 में संस्करण 7.5 से नई सुविधाएँ

P8TC 0.2.1 विंडोज़ और नेविगेशन 1

पैराटेक्स्ट 8 में विंडोज़ और नेविगेशन पर तीन वीडियो में से पहला

P8TC 0.2.2 विंडोज़ और नेविगेशन 2

पैराटेक्स्ट 8 में विंडोज़ और नेविगेशन पर तीन वीडियो में से दूसरा

P8TC 0.2.3 विंडोज़ और नेविगेशन 3

पैराटेक्स्ट 8 में विंडोज़ और नेविगेशन पर तीन वीडियो में से तीसरा

P8TC 0.3 पैराटेक्स्ट में सहायता

पैराटेक्स्ट 8 में सहायता फ़ाइलें ढूँढना और उनका उपयोग करना

P8TC 0.2.4 त्वरित बाइबल संदर्भ नेविगेशन

पैराटेक्स्ट में बाइबल संदर्भ तक पहुँचने का सबसे तेज़ तरीका जानें। शॉर्टकट कुंजी Ctrl+B का इस्तेमाल करने के बाद, यह जॉन 3:16 टाइप करने जितना आसान है।

P8TC 0.4 भेजें/प्राप्त करें की व्याख्या

भेजें/प्राप्त करें का संक्षिप्त विवरण।

अपने साझा पैराटेक्स्ट प्रोजेक्ट को नए कंप्यूटर पर लाना

पैराटेक्स्ट प्रोजेक्ट को नए कंप्यूटर पर सही तरीके से कैसे स्थापित करें।

P8TC 0.4.1 पहली बार कोई प्रोजेक्ट प्राप्त करें

पहली बार पैराटेक्स्ट प्रोजेक्ट कैसे प्राप्त करें।

P8TC 0.4.2 साझा परियोजना में कार्य करना

साझा परियोजना में कार्य करना

P8TC 1.1 मेरे कार्य

मेरे कार्य (परियोजना योजना और प्रगति)

P8TC 1.2.1 यूएसएफएम को समझना 1 - परिचय

"यूएसएफएम को समझना" श्रृंखला के पहले या पाँच वीडियो में से एक।

P8TC 1.2.2A USFM2 विभिन्न दृश्यों में मार्कर जोड़ना भाग 1

विभिन्न दृश्यों में मार्कर जोड़ना भाग 1 का 2

P8TC 1.2.2B USFM विभिन्न दृश्यों में मार्कर जोड़ना भाग 2

विभिन्न दृश्यों में मार्कर जोड़ना भाग 2 का 2

P8TC 1.2.3 USFM को समझना 3 - बैकस्लैश कुंजी

"यूएसएफएम को समझना" श्रृंखला के पांच वीडियो में से यह तीसरा वीडियो है।

P8TC 1.2.4 USFM को समझना 4 - श्लोक संख्याएँ

"Understanding USFMs" श्रृंखला के पांच वीडियो में से चौथा वीडियो।

P8TC 1.2.5 यूएसएफएम को समझना 5 - गैर-बाइबिल पाठ और मार्करों को हटाना

अंडरस्टैंडिंग यूएसएफएम श्रृंखला के पांच वीडियो में से यह आखिरी वीडियो है।

P8TC 1.3 टाइपिंग और टेक्स्ट एडिटिंग

बुनियादी टाइपिंग और संपादन

P8TC 1.4.1 बुनियादी जाँच

पैराटेक्स्ट 8 में बुनियादी जाँच

P8TC 1.4.2 बुनियादी जाँच: अपूर्ण पुस्तकें

अपूर्ण पुस्तकों की बुनियादी जाँच

P8TC 1.5 अनुवादकों के लिए पूर्ण किए गए कार्य चिह्नित करना

अनुवादकों के लिए कार्यों को पूर्ण के रूप में चिह्नित करना

संघर्ष क्या है?

विवाद का स्पष्टीकरण भेजें/प्राप्त करें

P8TC 1.6.1 विवाद संबंधी नोट्स

पैराटेक्स्ट किस प्रकार विवादों की रिपोर्ट करता है

P8TC 1A.3 बुनियादी फुटनोट परिचय

फुटनोट का परिचय और उन्हें कैसे शामिल किया जाए।

P8TC 1A.4A शब्दावली P1

शब्दकोश में प्रविष्टियाँ कैसे बनाएँ। भाग 1 का 2।

P8TC 1A.4B शब्दावली P2

शब्दकोश में प्रविष्टियाँ कैसे बनाएँ। भाग 2 का 2।

P8TC 1A.5 चित्र सम्मिलित करना

पाठ में चित्र या आकृतियाँ सम्मिलित करना

P8TC 1A.6 पुस्तक परिचय

पैराटेक्स्ट 8 के लिए पुस्तक परिचय

P8TC 1A.7 चरित्र सूची

चरित्र सूची की समीक्षा और प्रदर्शन।

P8TC 1A.7.1 विराम चिह्न सूची

विराम चिह्न सूची का उपयोग करके विराम चिह्नों की बुनियादी जाँच।

P8TC 1A.8 स्वचालित जांचों द्वारा पाई गई समस्याओं का समाधान करना

पैराटेक्स्ट में त्रुटियां पाए जाने पर क्या करें।

P8TC 2.1A शब्दसूची उपकरण का परिचय - भाग 1

पैराटेक्स्ट में वर्डलिस्ट टूल का परिचय। भाग 1 का 2।

P8TC 2.1B शब्दसूची उपकरण का परिचय - भाग 2

पैराटेक्स्ट में वर्डलिस्ट टूल का परिचय। भाग 2 का 2।

P8TC 2.2.1A वर्तनी जाँच P1

वर्तमान पुस्तक की वर्तनी जाँच भाग 1 का 2।

P8TC 2.2.1B वर्तनी जाँच P2

वर्तमान पुस्तक की वर्तनी जाँच भाग 2 का 2।

P8TC 2.2.2 शब्द सूची सामान्य शब्दों की वर्तनी को सत्यापित करें

सामान्य शब्दों की वर्तनी को सत्यापित करने के लिए शब्द सूची टूल का उपयोग करें।

P8TC 2.3 शब्दसूची उपकरण में सामान्य त्रुटियाँ - टाइपिंग की गलतियाँ

सामान्य टाइपो खोजने के लिए वर्डलिस्ट टूल का उपयोग करना।

P8TC 2.4 बाइबिल संबंधी शब्दों का प्रतिपादन विंडो

बाइबिल संबंधी शब्दावली प्रतिपादन विंडो का उपयोग कैसे करें: एक परिचय और बुनियादी उपयोग।

P8TC 2.4.1 बाइबिल संबंधी शब्दों की रेंडरिंग विंडो - ड्रैग और ड्रॉप के साथ रेंडरिंग की पहचान करें

पैराटेक्स्ट में ड्रैग और ड्रॉप कैसे सेट करें, और ड्रैग और ड्रॉप का उपयोग करके रेंडरिंग की पहचान कैसे करें।

P8TC 2.4.2 बाइबिल संबंधी शब्दों की प्रस्तुति विंडो - प्रस्तुति को मैन्युअल रूप से पहचानें

रेंडरिंग को मैन्युअल रूप से कैसे पहचानें और टाइप करें, तथा रेंडरिंग चुनते समय किए गए विकल्पों के बारे में जानकारी कैसे जोड़ें।

P8TC 2.5 जाँच: त्रुटियों को अस्वीकार करना

बुनियादी जाँच: त्रुटियों को कैसे अस्वीकार करें।

P8TC 2.7 प्रिंट ड्राफ्ट

प्रिंट ड्राफ्ट विकल्प का उपयोग करके प्रिंट कैसे और क्यों करें

P8TC 2.7.1 प्रिंटिंग - RTF के रूप में सहेजें

टेक्स्ट को .rtf फ़ाइल के रूप में कैसे सेव करें

P8TC 2.7.2 प्रिंटिंग - वर्ड में RTF को समायोजित करना

वर्ड में प्रिंटिंग के लिए .rtf फ़ाइलों की स्टाइल को कैसे समायोजित करें।

P8TC 2.8 नोट्स - नोट्स कैसे डालें

पैराटेक्स्ट में प्रोजेक्ट नोट कैसे डालें।

P8TC 2.8.1 नोट्स - टिप्पणी कैसे करें, संपादित करें, परिवर्तन देखें और नोट्स का समाधान कैसे करें

पैराटेक्स्ट में प्रोजेक्ट नोट्स पर टिप्पणी कैसे करें, संपादित करें, परिवर्तन देखें और उनका समाधान कैसे करें।

P8TC 2.8.2 नोट्स - नोट्स खोलें और उपयोग करें

पैराटेक्स्ट में प्रोजेक्ट नोट्स सूची विंडो को कैसे खोलें और उपयोग करें।

P8TC 2.8.3 नोट्स - नोट्स फ़िल्टर और सॉर्ट करें

पैराटेक्स्ट में नोट्स सूची विंडो में दिखाए गए नोट्स की सूची को कैसे फ़िल्टर और सॉर्ट करें।

P8TC 2.8.4 नोट्स - नोट्स बदलें और पुनः संलग्न करें

पैराटेक्स्ट में नोट को किन शब्दों से जोड़ा जाए, इसे कैसे बदलें।

P8TC 2.8.5 नोट्स - नोट्स खोजें और नोट्स में हैशटैग का उपयोग करें

पैराटेक्स्ट में नोट्स कैसे खोजें और नोट्स खोजने के लिए हैशटैग का उपयोग कैसे करें।

P8TC 3.1.1 बाइबिल शब्दावली उपकरण - प्रतिपादन चिह्नित करना

अनुवादों को चिह्नित करने के लिए बाइबिल संबंधी बाइबिल शब्दावली उपकरण का उपयोग कैसे करें। बाइबिल संबंधी बाइबिल शब्दावली उपकरण भाग 1 का 3।

P8TC 3.1.2 बाइबिल शब्दावली उपकरण - अनुवाद सुधारना

अनुवाद को सही करने के लिए बाइबिल संबंधी बाइबिल शब्दावली टूल का उपयोग कैसे करें। बाइबिल संबंधी बाइबिल शब्दावली टूल भाग 2 का 3।

P8TC 3.1.3 बाइबिल शब्द उपकरण - नाम

बाइबिल संबंधी शब्दावली टूल का उपयोग करके नामों के लिए उपयुक्त अनुवादों को चिह्नित करने का तरीका (इसमें "अनुमानित अनुवाद" सुविधा का उपयोग करने का तरीका भी शामिल है)। बाइबिल संबंधी शब्दावली टूल भाग 3 (कुल 3)।

बाइबिल के शब्दों में आवश्यक अनुवादों की संख्या को कम करना उपकरण

कुछ मामलों में, किसी बाइबिल शब्द के लिए स्वीकृत अनुवादों की संख्या बहुत ज़्यादा हो सकती है। अगर ऐसा इसलिए होता है क्योंकि किसी भाषा में कई प्रत्यय और उपसर्ग हैं, तो पैराटेक्स्ट के पास बाइबिल शब्द टूल को केवल मूल या मूल शब्दों को सूचीबद्ध करने की अनुमति देने के तीन तरीके हैं।

पैराटेक्स्ट के लिए उपयोगकर्ता के रूप में पंजीकरण कैसे करें

पैराटेक्स्ट 8 या 9 के लिए नए उपयोगकर्ता के रूप में पंजीकरण कैसे करें, और पैराटेक्स्ट में अपना पंजीकरण कोड कैसे दर्ज करें।

P8TC 3.3 बैक ट्रांसलेशन के साथ इंटरलाइनराइज़र का उपयोग करना

बैक ट्रांसलेशन के साथ इंटरलाइनराइज़र का उपयोग कैसे करें

P8TC 3.2 बैक ट्रांसलेशन

बैक ट्रांसलेशन बनाना सीखें और इसे मूल प्रोजेक्ट के साथ सिंक्रनाइज़ रखें।

P8TC 3.4B अधिक बुनियादी जाँचें - भाग 2

संदर्भों, उद्धरणों, उद्धृत पाठ, विराम चिह्नों के बेमेल जोड़े, संख्याओं, बड़े अक्षरों और दोहराए गए शब्दों की जाँच सहित अधिक बुनियादी जाँचें। भाग 2 का 2।

P8TC 3.4A अधिक बुनियादी जाँचें - भाग 1

संदर्भों, उद्धरणों, उद्धृत पाठ, विराम चिह्नों के बेमेल जोड़े, संख्याओं, बड़े अक्षरों और दोहराए गए शब्दों की जाँच सहित अधिक बुनियादी जाँचें। भाग 1 का 2।

P8TC 4.1 सहयोग उपकरण

पैराटेक्स्ट के साथ सहयोग करने वाले उपकरणों का उपयोग करना। पैराटेक्स्ट लाइव, कोरस हब, बाहरी मॉनिटर और प्रोजेक्टर।

P8TC 5.1 संपादन के बारे में और अधिक जानकारी

संपादन के बारे में और अधिक जानकारी, जिसमें अतिरिक्त मार्कर और फाइंड एंड रिप्लेस कमांड शामिल हैं।

P8TC 6.1a समानांतर मार्ग उपकरण

पैराटेक्स्ट में पैरेलल पैसेजेस टूल का परिचय।

P8TC 6.1b पैरेलल पैसेजेस टूल - संपादन और फ़िल्टर

- स्वीकृत समानांतर अंश संपादित होने पर समानांतर अंश टूल का उपयोग कैसे करें। - समानांतर अंशों को शीघ्रता से खोजने के लिए फ़िल्टर का उपयोग करना।

P8TC 6.5.1 फुटनोट और क्रॉस संदर्भ

उन्नत फुटनोट और क्रॉस संदर्भ, पाँच खंड

P8TC 6.5.2 अमान्य क्रॉस संदर्भ

अमान्य क्रॉस संदर्भों को ठीक करना

उपयोगकर्ता पंजीकरण के बारे में अधिक जानकारी

पंजीकरण प्रक्रिया के बारे में आपके मन में उठने वाले कुछ सवालों के जवाब।

परियोजना प्रवासन

पैराटेक्स्ट 7 से 8 परियोजना प्रवासन

पैराटेक्स्ट लाइट

पैराटेक्स्ट लाइट: पैराटेक्स्ट बाइबिल अनुवाद सॉफ़्टवेयर का एक सहायक उपकरण