पहली नज़र में, मुख्य कार्यशील विंडो में ज़्यादा कुछ अलग नहीं है। इसलिए अगर आप Paratext 7.5 का इस्तेमाल करने में सहज हैं, तो आपको 8 में आसानी से बदलाव करना चाहिए। कई नई सुविधाएँ वैकल्पिक हैं और आपको तुरंत इसमें शामिल होने की ज़रूरत नहीं है। हालाँकि, हम आपको सहायता फ़ाइल का उपयोग करने और Paratext 8 के लिए प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे ताकि आप अधिक कुशलता से काम कर सकें। हम Paratext 8 के लिए एक ऑनलाइन प्रशिक्षण कार्यक्रम प्रदान करने की आशा करते हैं। जब यह तैयार हो जाएगा, तो यह उपलब्ध होगा। मदद इस पृष्ठ पर ज़ूम कई वीडियो ट्यूटोरियल और अन्य साहायक साधन प्रदान करता है।