परियोजना स्वास्थ्य रिपोर्ट परियोजना की स्थिति पर एक त्वरित नज़र देती है

टीम प्रशासक, अनुवाद समन्वयक, क्षेत्र समन्वयक, अनुवाद सलाहकार आदि अक्सर किसी परियोजना की स्थिति जानना चाहते हैं। टीम प्रबंधन और अनुवाद जाँच सत्रों की योजना बनाने के लिए यह महत्वपूर्ण है। इस उद्देश्य के लिए परियोजना योजना और असाइनमेंट एवं प्रगति विंडो का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन पैराटेक्स्ट में "प्रोजेक्ट हेल्थ रिपोर्ट" नामक एक और सुविधा है, जो त्वरित और व्यवस्थित रूप से संक्षिप्त रूप में प्रस्तुत की जाती है, जो प्रशासकों और अनुवाद सलाहकारों की आवश्यकताओं के अनुरूप हो सकती है। यह रिपोर्ट किसी परियोजना का अवलोकन प्रदान करती है जिसे प्रिंट किया जा सकता है या PDF के रूप में सहेजा जा सकता है। इस संक्षिप्तता के अलावा, एक परियोजना स्वास्थ्य रिपोर्ट एक और काम कर सकती है जो असाइनमेंट एवं प्रगति विंडो नहीं कर सकती, वह है कई परियोजनाओं की स्थिति को एक दस्तावेज़ में संयोजित करना। नीचे EZPEZ परियोजना के लिए एक उदाहरण परियोजना स्वास्थ्य रिपोर्ट दी गई है।