पंजीकरण के बाद मैं अपना प्राथमिक संगठन कैसे चुनूं या बदलूं?

क्या आपको उस संगठन को बदलने की आवश्यकता है जिसके साथ आप पंजीकृत हैं? आप इसे किसी भी समय कर सकते हैं, लेकिन आपको पहले दो चीजों के बारे में पता होना चाहिए: आपका पंजीकरण नए संगठन के सदस्यता अनुमोदक द्वारा स्वीकार किया जाना चाहिए, और इसमें कुछ समय लग सकता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे कितने उत्तरदायी हैं। यदि आपका पंजीकरण स्वीकृत हो जाता है, तो आपको एक नया पंजीकरण कोड प्राप्त होगा जिसे पूर्ण कार्यक्षमता जारी रखने के लिए Paratext में दर्ज करना होगा। किसी संगठन की सदस्यता का अनुरोध करें मौजूदा पंजीकरण वाले लोग किसी संगठन की सदस्यता का अनुरोध कैसे करें, यहां बताया गया है। https://registry.paratext.org पर जाएं और उस ईमेल खाते का उपयोग करके लॉग इन करें जिससे आपने पंजीकरण किया है। पृष्ठ के ऊपर दाईं ओर अपने नाम पर क्लिक करें: अपने नाम पर क्लिक करें, फिर मेरी प्रोफ़ाइल पर क्लिक करें, मेरी प्रोफ़ाइल पर क्लिक करें। प्राथमिक संगठन तक नीचे स्क्रॉल करें। किसी संगठन की सदस्यता का अनुरोध करें पर क्लिक करें: सदस्यता का अनुरोध अगर इसमें बहुत ज़्यादा समय लग गया है, या आपने ग़लत संगठन की सदस्यता का अनुरोध किया है, तो आप इस तरह दूसरा अनुरोध कर सकते हैं: https://registry.paratext.org/orgs पर जाएँ। अपने संगठन का सही नाम खोजें और उसे नीचे दी गई सूची में ढूँढ़ें: संगठन खोजें और ढूँढ़ें। "देखें" बटन पर क्लिक न करें। इसके बजाय, "देखें" बटन के आगे नीचे तीर पर क्लिक करें: संगठन की सदस्यता का अनुरोध करें। "सदस्यता का अनुरोध करें" पर क्लिक करें। स्वतंत्र अनुवादक बनने का अनुरोध (संगठन नहीं) अगर आप किसी संगठन से नहीं जुड़े हैं, लेकिन किसी ऐसे बाइबल अनुवाद प्रोजेक्ट से जुड़े हैं जो FOBAI अनुवाद मानकों का पालन करता है, तो आप स्वतंत्र अनुवादक के रूप में अनुमोदन का अनुरोध कर सकते हैं।

पैराटेक्स्ट 9 के लिए सिस्टम आवश्यकताएँ

विंडोज़ 8 या उसके बाद के संस्करण, 8GB RAM के साथ। (पैराटेक्स्ट 4GB RAM या उससे भी कम पर चलेगा, लेकिन बेहतर होगा कि आप उसी समय अन्य प्रोग्राम न चलाएँ।) पैराटेक्स्ट 9.1 संभवतः सरफेस प्रो X जैसे ARM डिवाइस के लिए विंडोज़ 10 पर काम नहीं करेगा। लिनक्स पैराटेक्स्ट 9 को उबंटू या वास्टा लिनक्स LTS (दीर्घकालिक समर्थन) संस्करण में इंस्टॉल किया जा सकता है। अधिक जानकारी के लिए, packages.sil.org देखें।

मैं अपना पैराटेक्स्ट पंजीकरण कोड कैसे ढूंढूं?

अपना मौजूदा पंजीकरण कोड खोजें आप Paratext से अपना मौजूदा कोड कॉपी/पेस्ट कर सकते हैं: Paratext 9: Paratext मेनू > सहायता > पंजीकरण जानकारी पर जाएँ। Paratext 8: टूल्स > पंजीकरण जानकारी पर जाएँ। आपका पंजीकरण कोड कुछ इस तरह दिखना चाहिए: W9GYM2-CUK4ET-7RPVGV-JWEPG6-WBTE8P: paratext पंजीकरण कोड आप अपने पंजीकरण कोड वाला ईमेल भी खोज सकते हैं: From: admin [at] paratext.org Subject: “Partext के लिए आपका पंजीकरण कोड” अपना पंजीकरण कोड रीसेट करें यदि आपको अपना पंजीकरण कोड नहीं मिल रहा है, तो आप इसे इन निर्देशों का पालन करके रीसेट कर सकते हैं: मैंने अपना पंजीकरण कोड खो दिया है।

मैं अपने प्रोजेक्ट का नाम कैसे बदलूं?

पैराटेक्स्ट परियोजनाओं के दो नाम हैं (प्रोजेक्ट मेनू> प्रोजेक्ट सेटिंग्स> प्रोजेक्ट गुण देखें): पूरा नाम: उदाहरण के लिए, "हवाईयन पिजिन ट्रांसलेशन प्रोजेक्ट" (1) संक्षिप्त नाम: उदाहरण के लिए, "hwc21" (2) किसी प्रोजेक्ट का पूरा नाम बदलना बहुत सरल है, लेकिन किसी प्रोजेक्ट का संक्षिप्त नाम बदलने के लिए अधिक जटिल/जटिल है। इन परिवर्तनों को करने के निर्देश नीचे दिए गए हैं। किसी प्रोजेक्ट का पूरा नाम बदलें केवल एक प्रोजेक्ट व्यवस्थापक ही किसी प्रोजेक्ट का पूरा नाम बदल सकता है। किसी प्रोजेक्ट का पूरा नाम बदलने के लिए, इन निर्देशों का पालन करें: प्रोजेक्ट के मेनू पर क्लिक करें: प्रोजेक्ट> प्रोजेक्ट सेटिंग्स> प्रोजेक्ट गुण पर जाएं ... पंजीकरण प्रबंधित करें पर क्लिक करें: पैराटेक्स्ट रजिस्ट्री वेबसाइट पर: प्रोजेक्ट का पूरा नाम बदलें: नीचे स्क्रॉल करें और परिवर्तन सहेजें बटन पर क्लिक करें। पैराटेक्स्ट पर वापस जाएं

क्या पाठ्य संसाधनों को ऑफ़लाइन स्थापित किया जा सकता है?

हाँ। ऑफ़लाइन स्थापना के लिए संसाधन फ़ाइलें प्राप्त करने के लिए, आपको उन्हें उस कंप्यूटर से कॉपी करना होगा जो पहले से ही Paratext में डाउनलोड किया गया है। कृपया नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें। निर्देश स्रोत कंप्यूटर (ऑनलाइन) सबसे पहले, स्रोत कंप्यूटर पर, आपको उन संसाधनों को डाउनलोड/अपडेट करना होगा जिन्हें आप इंस्टॉल करना चाहते हैं: Paratext 9: Paratext मेनू पर जाएं > संसाधन डाउनलोड/इंस्टॉल करें... Paratext 8: फ़ाइल पर जाएं > संसाधन डाउनलोड/इंस्टॉल करें... इंटरनेट चुनें (या फ़ोल्डर यदि आपके पास पहले से ही स्थानीय रूप से है)। उन संसाधनों का चयन करें जिन्हें आप ऑफ़लाइन स्थापना के लिए कॉपी/अपडेट करना चाहते हैं। डाउनलोड/इंस्टॉल पर क्लिक करें। डाउनलोड/इंस्टॉल होने तक प्रतीक्षा करें। मेरे Paratext 8 प्रोजेक्ट्स\_संसाधन निर्देशिका पर जाएं। USB ड्राइव पर जाएँ। उन संसाधनों का चयन करें जिन्हें आप इंस्टॉल करना चाहते हैं। डाउनलोड/इंस्टॉल पर क्लिक करें। ध्यान दें कि कॉपी किए गए संसाधन केवल तभी उपलब्ध होंगे जब प्राप्तकर्ता उपयोगकर्ता किसी ऐसे संगठन में पंजीकृत हो जिसके पास उनका उपयोग करने का लाइसेंस हो।

क्या मैं पैराटेक्स्ट में अतिरिक्त संसाधन जोड़ सकता हूँ?

हाँ। किसी पाठ को पैराटेक्स्ट संसाधन के रूप में जोड़ने के लिए, उसे पैराटेक्स्ट में आवश्यक जाँचों से गुजरने के बाद पहले डिजिटल बाइबल लाइब्रेरी में अपलोड करना होगा। डीबीएल में शामिल होने के बाद, स्वामी इसे विशिष्ट संगठनों, सभी सत्यापित पैराटेक्स्ट उपयोगकर्ताओं, या प्रत्येक पैराटेक्स्ट उपयोगकर्ता को लाइसेंस देने का विकल्प चुन सकता है। यदि आप किसी पाठ के अधिकारधारक हैं जिसे आप जोड़ना चाहते हैं, तो आप अपने संगठन के डीबीएल क्यूरेटर के साथ मिलकर पाठ अपलोड कर सकते हैं और उसे उपलब्ध करा सकते हैं। यदि आप किसी अन्य के पाठ को संसाधन के रूप में जोड़ने का अनुरोध करना चाहते हैं, तो आपको अधिकार-धारक से संपर्क करना चाहिए और उन्हें पाठ संसाधन पृष्ठ पर यह समझाने के लिए संदर्भित करना चाहिए कि हम संसाधन का उपयोग कैसे करेंगे:

क्या पैराटेक्स्ट विंडोज 7 के साथ संगत है?

14 जनवरी, 2020 को Microsoft ने Windows 7 के लिए समर्थन समाप्त कर दिया। Paratext अभी भी Windows 7 पर चल सकता है, लेकिन यह अब आधिकारिक तौर पर समर्थित नहीं है। कुछ लोगों को Windows 9 पर Paratext 7 स्थापित करने में कठिनाई हुई है, और यह संभव है कि Paratext के भविष्य के संस्करण Windows 7 पर न चलें। हम अब Windows 7 पर अपने सॉफ़्टवेयर का परीक्षण नहीं करते हैं, और यदि आपको सहायता की आवश्यकता है, तो हम आपको Windows 10 पर जाने के लिए कह सकते हैं। साथ ही, कृपया ध्यान रखें कि यदि आप Windows 7 का उपयोग कर रहे हैं तो आपके हैक होने का खतरा अधिक है क्योंकि कमज़ोरियों का पता चलने पर इसे सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं होंगे। यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप किसी संवेदनशील स्थान पर काम करते हैं। Microsoft ने अपने समर्थन समाप्ति घोषणा में इस पर चर्चा की है: 14 जनवरी, 2020 के बाद, Windows 7 चलाने वाले PC को अब सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं होंगे। इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि आप Windows 10 जैसे आधुनिक ऑपरेटिंग सिस्टम में अपग्रेड करें, जो आपको और आपके डेटा को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए नवीनतम सुरक्षा अपडेट प्रदान कर सके। इसके अतिरिक्त, Microsoft ग्राहक सेवा अब Windows 7 तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए उपलब्ध नहीं है। विंडोज 7 से जुड़ी सेवाएँ भी समय के साथ बंद हो रही हैं... अगर आप सपोर्ट खत्म होने के बाद भी विंडोज 7 का इस्तेमाल जारी रखते हैं, तो आपका पीसी काम तो करेगा, लेकिन सुरक्षा जोखिमों और वायरस के प्रति ज़्यादा संवेदनशील हो जाएगा। आपका पीसी चालू और चलता रहेगा, लेकिन उसे माइक्रोसॉफ्ट से सुरक्षा अपडेट समेत कोई सॉफ़्टवेयर अपडेट नहीं मिलेगा।

पैराटेक्स्ट 9 में नया क्या है?

Paratext 9 में बहुत सारी कार्यक्षमताएं समान हैं, लेकिन मेनू में महत्वपूर्ण बदलाव हुए हैं, विंडोज़ कैसे काम करती है और चीजों को कैसे खोला जाता है। Paratext 9 में अंतर्निहित ग्रीक या हिब्रू शब्दों के बारे में जानकारी वाले पाठ, संवर्धित संसाधन भी शामिल हैं। मेनू Paratext का उपयोग करने के साथ इसकी शुरुआत से ही एक अजीब बात यह है कि आपके सक्रिय प्रोजेक्ट के आधार पर मेनू कैसे बदलते हैं या लागू होते हैं। आप कितनी बार किसी कमांड की तलाश में गए हैं, या आपको एहसास हुआ है कि आपने गलत प्रोजेक्ट पर एक चेक या टूल चलाया है क्योंकि आप भूल गए हैं कि आपने आखिरी बार क्या क्लिक किया था? Paratext 9 में, यह भ्रम कम से कम किया गया है क्योंकि विशिष्ट परियोजनाओं पर लागू होने वाले मेनू कमांड उस प्रोजेक्ट विंडो से लॉन्च किए जाते हैं। वैश्विक Paratext कार्यों के लिए मेनू ऊपरी बाएँ आइकन से लॉन्च किए जाते हैं। जब जरूरत नहीं होती है तो मेनू प्रदर्शित नहीं होते हैं, Paratext 9 में, पिछले संस्करणों की मैन्युअल प्रक्रिया की तुलना में विंडोज़ को व्यवस्थित करना आसान है, जबकि आप एक विंडो को बड़ा और दूसरे को छोटा करने के लिए अपनी व्यवस्था को समायोजित कर सकते हैं, जो एक स्टैक्ड व्यवस्था में असंभव था। खोलें विभिन्न चीजों को खोलने के लिए कई अलग-अलग मेनू कमांड के बजाय, जैसे बाइबिल टर्म रेंडरिंग को खोलने के लिए एक विशेष कमांड, शब्दकोशों के लिए एक और, नोट्स सूचियों के लिए एक और, Paratext 9 में इन सभी चीजों को एक ही ओपन डायलॉग से खोला जा सकता है। संवर्धित संसाधन Paratext 9 में नए संवर्धित पवित्रशास्त्र संसाधन हैं जिन्हें स्रोत पाठ में पाए गए ग्रीक और हिब्रू शब्दों के बारे में जानकारी के साथ टैग किया गया है। यह स्रोत भाषा के पाठ से संबंधित शाब्दिक प्रविष्टियों, छवियों और मानचित्रों के लिए लुकअप करने की अनुमति देता है। इन संसाधनों का व्यापक संचार की कई भाषाओं में अनुवाद किया जा रहा है। मौजूदा Paratext 8 संसाधन पाठ Paratext 9 में भी उपलब्ध हैं। नई सुविधाओं की व्यापक सूची यहां पाई जाती है।

क्या मुझे अपने प्रोजेक्ट को पैराटेक्स्ट 8 से पैराटेक्स्ट 9 में माइग्रेट करने की आवश्यकता है?

नहीं। पैराटेक्स्ट 8 और पैराटेक्स्ट 9 एक ही डेटा संरचना साझा करते हैं, इसलिए परियोजनाओं को पैराटेक्स्ट 8 से पैराटेक्स्ट 9 में माइग्रेशन की आवश्यकता नहीं होगी। साझा परियोजना पर काम करने वाले सदस्य पैराटेक्स्ट 8 या पैराटेक्स्ट 9 का उपयोग कर सकते हैं और एक दूसरे के साथ परिवर्तन साझा कर सकते हैं।

पैराटेक्स्ट में संसाधनों तक कैसे पहुँचा जाता है?

पाठ संसाधन सीधे मेनू से पैराटेक्स्ट में डाउनलोड किए जाते हैं। (पैराटेक्स्ट 8 में, यह फ़ाइल > संसाधन डाउनलोड/इंस्टॉल करें है। पैराटेक्स्ट 9 में, संसाधन डाउनलोड/इंस्टॉल करें पैराटेक्स्ट मेनू में है।) संसाधन डिजिटल बाइबल लाइब्रेरी से आते हैं जहाँ उन्हें बाइबल अनुवादकों द्वारा उपयोग के लिए लाइसेंस दिया जाता है।

कौन से संसाधन उपलब्ध हैं?

आपके लिए उपलब्ध संसाधन आपके समूह के आधार पर अलग-अलग होंगे: पैराटेक्स्ट उपयोगकर्ता, योग्य अनुवादक, या किसी अनुमोदित संगठन में योग्य अनुवादक। डिजिटल बाइबल लाइब्रेरी में संसाधन उस लाइसेंस के आधार पर उपलब्ध होते हैं जो अधिकार-धारक द्वारा संसाधन को दिया गया है। वर्तमान में डिजिटल बाइबल लाइब्रेरी में 1,600 से ज़्यादा पाठ हैं, हालाँकि उन सभी को पैराटेक्स्ट में वितरण के लिए लाइसेंस नहीं दिया जाएगा। कोई भी डीबीएल संसाधन जो पैराटेक्स्ट में वितरण के लिए लाइसेंस प्राप्त है, पैराटेक्स्ट में इंस्टॉल करने के लिए उपलब्ध होगा। जिन संसाधनों के पास ओपन लाइसेंस है, वे सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध होंगे। अन्य संसाधनों को केवल कुछ संगठनों के प्रोजेक्ट्स द्वारा उपयोग के लिए लाइसेंस दिया जाएगा। पैराटेक्स्ट में टेक्स्ट संसाधन देखें

क्या पैराटेक्स्ट तक पहुंच के विभिन्न स्तरों के लिए अलग-अलग इंस्टॉलरों की आवश्यकता होती है?

नहीं। इसका केवल एक ही संस्करण है जिसका उपयोग सभी उपयोगकर्ता कर सकते हैं। यह ऑनलाइन या ऑफलाइन इंस्टॉलर के रूप में उपलब्ध है।

मैं कैसे जान सकता हूँ कि मैं अल्फा संस्करण, बीटा या स्थिर रिलीज़ संस्करण का उपयोग कर रहा हूँ?

Paratext 9 संस्करण क्रमांकन Paratext 8 नंबरिंग की तरह काम करता है - 9.0.xy यदि x 1 और 49 के बीच है, तो यह एक अल्फ़ा है। अल्फ़ा संस्करण केवल शुरुआती अपनाने वालों के लिए हैं और आमतौर पर पूरी तरह से फ़ीचर्ड या पूरी तरह से कार्यात्मक नहीं होते हैं। उनका उपयोग लाइव प्रोजेक्ट डेटा के साथ नहीं किया जाना चाहिए। यदि x 50 और 99 के बीच है तो यह एक बीटा है। बीटा संस्करण अल्फ़ा की तुलना में अधिक कार्यात्मक, अधिक फ़ीचर-पूर्ण और स्थिर होते हैं और लाइव प्रोजेक्ट के साथ उपयोग करने के लिए उपयुक्त हो सकते हैं। कभी-कभी बीटा को "रिलीज़ उम्मीदवार" के रूप में पेश किया जाता है ताकि यह इंगित किया जा सके कि यह अपेक्षाकृत स्थिर बीटा संस्करण है। रिलीज़ उम्मीदवार स्थिर रिलीज़ संस्करणों से पहले अंतिम बीटा संस्करण हैं। यदि x 100 या अधिक है, तो यह एक पूर्ण स्थिर रिलीज़ है।

क्या कुछ संगठनों या समूहों को पैराटेक्स्ट का उपयोग करने से रोका गया है?

पैराटेक्स्ट बोर्ड ऑफ गवर्नर्स, पैराटेक्स्ट को सभी बाइबल अनुवादकों के लिए यथासंभव कम प्रतिबंधों के साथ उपलब्ध कराना चाहता है। अतीत में, पैराटेक्स्ट के लिए लाइसेंस प्राप्त करने में कठिनाई के बारे में शिकायतें थीं। पैराटेक्स्ट 8 से शुरू होने वाली नई पंजीकरण प्रणाली को लाइसेंस प्राप्त करने की प्रक्रिया को विकेन्द्रीकृत करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। अब अनुमोदन प्रक्रिया 250 से अधिक संगठनों द्वारा प्रबंधित की जाती है, प्रत्येक अपने स्वयं के कर्मियों के लिए। इस साइट के पंजीकरण सूचना पृष्ठ पर पाए जाने वाले एक सरल फ़ॉर्म को भरकर संगठनों और चर्च समूहों को हर समय जोड़ा जा रहा है। यह इस प्रकार काम करता है: कोई भी संगठन पैराटेक्स्ट संगठन बनने का अनुरोध कर सकता है। दो मानदंड हैं: उन्हें फ़ोरम ऑफ़ बाइबल एजेंसीज़ इंटरनेशनल द्वारा निर्धारित बाइबल अनुवाद के मानकों का पालन करने के लिए सहमत होना चाहिए। यह फ़ॉर्म पर एक चेकबॉक्स है। अगर आज किसी बाइबल अनुवादक के पास पैराटेक्स्ट और अनुवादकों के लिए उसके बेहतरीन संसाधनों तक पहुँच नहीं है, तो शायद इसकी वजह यह है कि उन्होंने अपना संगठन पंजीकृत नहीं कराया है। कभी-कभार, जब कोई अनुरोध अस्वीकार किया जाता है, तो अक्सर ऐसा इसलिए होता है क्योंकि वह समूह बाइबल अनुवाद से जुड़ा नहीं होता। अस्वीकृति के अन्य मामले केवल तभी होते हैं जब वे दावा करते हैं कि वे FOBAI अनुवाद मानकों का पालन नहीं करते हैं या उन्होंने किसी तरह पैराटेक्स्ट के उपयोग की शर्तों का उल्लंघन किया है।

मैं अपना पैराटेक्स्ट उपयोगकर्ता नाम कैसे बदल सकता हूँ?

https://registry.paratext.org पर जाएं। अपने ईमेल पते से साइट पर लॉग इन करें। ऊपर दाईं ओर अपने उपयोगकर्ता नाम पर क्लिक करें और "मेरा प्रोफ़ाइल" चुनें। अपने पंजीकरण नाम के आगे "बदलें..." पर क्लिक करें। सही नाम दर्ज करें। आपका नया नाम तुरंत प्रभावी हो जाएगा और आपको ईमेल द्वारा एक नया पंजीकरण कोड प्राप्त होगा। Paratext 8 में "टूल्स > पंजीकरण जानकारी" के अंतर्गत नया नाम और कोड दर्ज करें। अपना नाम बदलने के प्रभावों की अधिक विस्तृत व्याख्या के लिए, कृपया यह पूरा लेख देखें: उपयोगकर्ता का पंजीकरण नाम बदलें

रजिस्ट्री वेबसाइट मेरे वेब ब्राउज़र में काम क्यों नहीं कर रही है?

यदि आप पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं, तो रजिस्ट्री वेबसाइट के पृष्ठ लोड नहीं हो पाएँगे। यदि आपको "ब्राउज़र असमर्थित" संदेश दिखाई देता है, तो आपको इसके बजाय एक आधुनिक वेब ब्राउज़र इंस्टॉल या अपग्रेड करना होगा। हम Google Chrome या Mozilla Firefox के नवीनतम संस्करण का उपयोग करने की सलाह देते हैं। निम्नलिखित ब्राउज़र संस्करण (और पुराने) समस्याग्रस्त माने जाते हैं: Chrome 27, Firefox 25, Safari 6, Internet Explorer 10।

मैं पैराटेक्स्ट 9.1 में दूषित या अमान्य संसाधनों (जैसे BYZ या HEB) को कैसे ठीक करूं?

कुछ उपयोगकर्ताओं को एक त्रुटि संदेश मिल रहा है कि BYZ, HEB, और/या अन्य संसाधन दूषित हैं: केवल BYZ दूषित है (त्वरित सुधार) यदि केवल BYZ दूषित है तो कृपया इन निर्देशों का पालन करें: सुनिश्चित करें कि Paratext बंद है। My Paratext 8 Projects/_Resources निर्देशिका पर जाएं नए इंस्टॉल: My Paratext 9 Projects/_Resources। BYZ.p8z फ़ाइल को हटा दें। नई BYZ.p8z फ़ाइल यहां से डाउनलोड करें: https://paratext.org/files/resources/BYZ.p8z। नई BYZ.p8z फ़ाइल को अपनी _Resources निर्देशिका में कॉपी करें। Paratext खोलें और सत्यापित करें कि BYZ Paratext में सही ढंग से दिखाई देता है। पुरानी संसाधन फ़ाइल हटाएं। एकाधिक दूषित फ़ाइलें एकाधिक दूषित फ़ाइलों को ठीक करने के लिए कृपया इन निर्देशों का पालन करें: नोट: अनइंस्टॉल करने से Paratext भूल सकता है कि कौन सी विंडो खुली थीं। सुनिश्चित करें कि Paratext बंद है। My Paratext 9.1 Projects/_Resources डायरेक्टरी पर जाएं नए इंस्टॉल: My Paratext 8 Projects/_Resources। स्रोत भाषा संसाधनों की दूषित फ़ाइलों को निकालें (उदाहरण के लिए: BYZ.p9z, HEB.p8z, GRK.p8z) सुझाव: उन्हें डेस्कटॉप पर ले जाएं। Paratext 8 अनइंस्टॉल करें। Keep Settings चुनें। नोट: अनइंस्टॉल करने से कोई भी प्रोजेक्ट डेटा नहीं हटेगा। Paratext 9.1 इंस्टॉलर चलाएं। https://paratext.org/download से नवीनतम Paratext 9.1 पैच डाउनलोड करें और अपडेट करें उदाहरण के लिए: पैच 9.1 9 1 104 सत्यापित करें कि संबंधित संसाधन (उदाहरण के लिए: BYZ.p39z, HEB.p8z, या GRK.p8z)

पैच 9.1.104.59 में नया क्या है?

पैच 9.1.104.59 में परिवर्तन (9.1.104.39 से) अपवाद: Paratext System.NullReferenceException ChangeListForm.cs:157 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55626 अपवाद: Paratext System.OverflowException CustomWindowTitleBar.cs:499 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-51927 अपवाद: Paratext System.ArgumentOutOfRangeException MegaMenu.cs:881 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55787 सहेजा गया लेआउट संवाद एक अप्रचलित मेनू श्रेणी को संदर्भित करता है https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20883 RegexPal चयनित प्रोजेक्ट का पाठ दिखाते हुए नहीं खुलता है। https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20828 Exception: Biblical Terms tool throws restore memento exception at wrong time https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20799 The line separating the scripture text area and foot pane seems invisible https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20588 Exception: Hyphenation data being modified while loading https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20888 PtxUtils.Progress.ProgressCancelledException TextLoader.cs:0 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55804 Exception: Paratext System.NullReferenceException ScriptureLinksHelper.cs:52 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-53095 Notes List Window keyboard shortcuts not functioning https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20832 Tools opened from project windows should inherit the Scripture navigation history from the project window’s scroll group https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20814 Exception: Paratext System.ArgumentOutOfRangeException DictionaryTab.cs:233 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56090 Typing does not appear in main window after using A&P https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20858 Exception: Paratext System.ObjectDisposedException MegaMenu.cs:561 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56249 Exception: Paratext System.NullReferenceException PlanVersionUpdater.cs:56 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55574 Exception: Paratext System.InvalidOperationException OccurrencesFilters.cs:626 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56365 Show only latest org project plans for most users. संगठन व्यवस्थापकों को संगठन की विकासशील योजनाएँ दिखाने की अनुमति दें। https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20929 Exception: Paratext System.NullReferenceException BiblicalTermsForm.cs:515 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56488 Exception: Paratext System.ArgumentException ProgressInfo.cs:701 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-54922 Paratext Live exception with Translation Priority filter https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXS-28816 Exception: Error while processing chapter verse check when verse is missing https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20934 Paratext not shutting down properly https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXS-28854 BCV is disabled in new floating window opened from another FloatWindow by right click. https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20881 Target Invalid message (remove\ipr from the check for references) https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20105

मैं पैराटेक्स्ट 9.1 में दूषित या अमान्य संसाधनों (जैसे BYZ या HEB) को कैसे ठीक करूं?

कुछ उपयोगकर्ताओं को एक त्रुटि संदेश मिल रहा है कि BYZ, HEB, और/या अन्य संसाधन दूषित हैं: केवल BYZ दूषित है (त्वरित सुधार) यदि केवल BYZ दूषित है तो कृपया इन निर्देशों का पालन करें: सुनिश्चित करें कि Paratext बंद है। मेरे Paratext 8 प्रोजेक्ट्स/_Resources निर्देशिका पर जाएं नए इंस्टॉल: मेरे Paratext 9 प्रोजेक्ट्स/_Resources। BYZ.p8z फ़ाइल को हटा दें। यहां से नई BYZ.p8z फ़ाइल डाउनलोड करें: https://paratext.org/files/resources/BYZ.p8z। नई BYZ.p8z फ़ाइल को अपनी _Resources निर्देशिका में कॉपी करें। Paratext खोलें और सत्यापित करें कि BYZ Paratext में सही ढंग से दिखाई देता है। पुरानी संसाधन फ़ाइल हटाएं। एकाधिक दूषित फ़ाइलें एकाधिक दूषित फ़ाइलों को ठीक करने के लिए कृपया इन निर्देशों का पालन करें: नोट: अनइंस्टॉल करने से Paratext भूल सकता है कि कौन सी विंडो खुली थीं। सुनिश्चित करें कि Paratext बंद है। My Paratext 9.1 Projects/_Resources डायरेक्टरी पर जाएं नए इंस्टॉल: My Paratext 8 Projects/_Resources। स्रोत भाषा संसाधनों की दूषित फ़ाइलों को निकालें (उदाहरण के लिए: BYZ.p9z, HEB.p8z, GRK.p8z) सुझाव: उन्हें डेस्कटॉप पर ले जाएं। Paratext 8 अनइंस्टॉल करें। Keep Settings चुनें। नोट: अनइंस्टॉल करने से कोई भी प्रोजेक्ट डेटा नहीं हटेगा। Paratext 9.1 इंस्टॉलर चलाएं। https://paratext.org/download से नवीनतम Paratext 9.1 पैच डाउनलोड करें और अपडेट करें उदाहरण के लिए: पैच 9.1 9 1 104 सत्यापित करें कि संबंधित संसाधन (उदाहरण के लिए: BYZ.p39z, HEB.p8z, या GRK.p8z)

पैराटेक्स्ट 9 के लिए सिस्टम आवश्यकताएँ

विंडोज़ 8 या उसके बाद के संस्करण, 8GB RAM के साथ। (पैराटेक्स्ट 4GB RAM या उससे भी कम पर चलेगा, लेकिन बेहतर होगा कि आप उसी समय अन्य प्रोग्राम न चलाएँ।) पैराटेक्स्ट 9.1 संभवतः सरफेस प्रो X जैसे ARM डिवाइस के लिए विंडोज़ 10 पर काम नहीं करेगा। लिनक्स पैराटेक्स्ट 9 को उबंटू या वास्टा लिनक्स LTS (दीर्घकालिक समर्थन) संस्करण में इंस्टॉल किया जा सकता है। अधिक जानकारी के लिए, packages.sil.org देखें।

क्या मैं संस्करण 8 स्थापित करने के बाद भी पैराटेक्स्ट 9 का उपयोग कर सकता हूँ?

हाँ। Paratext 9 इंस्टॉल करने से Paratext 8 आपके कंप्यूटर से नहीं हटेगा। दोनों संस्करण एक ही प्रोजेक्ट फ़ोल्डर का उपयोग करते हैं, और Paratext 7 से Paratext 8 में जाने पर प्रोजेक्ट्स को माइग्रेट करने की आवश्यकता नहीं होती है। टीम के सदस्य Paratext 8 और Paratext 9 पर होने पर भी प्रोजेक्ट्स को एक साथ साझा कर सकते हैं। हम दोनों संस्करणों को एक साथ खोलने में सावधानी बरतने की सलाह देंगे। दोनों संस्करण प्रत्येक प्रोजेक्ट में समान फ़ाइलों को पढ़ते और लिखते हैं। यदि आप एक संस्करण में परिवर्तन करते हैं, और फिर उसी प्रोजेक्ट में दूसरे संस्करण में परिवर्तन करते हैं, तो हो सकता है कि आपके कुछ परिवर्तन सहेजे न जाएँ। यदि आप एक संस्करण को खोलते हैं जबकि दूसरा पहले से खुला है, तो आपको एक चेतावनी संदेश मिलेगा। हम आपको सलाह देंगे कि आप चेतावनी पर ध्यान दें और एक को खोलने से पहले दूसरे को बंद कर दें। यदि Paratext 9 इंस्टॉल करने के बाद आप Paratext 8 को हटाना चाहते हैं, तो आप इसे Windows सेटिंग्स ऐप से अनइंस्टॉल कर सकते हैं, (प्रारंभ मेनू में गियर > ऐप्स > सूची में Paratext 8 ढूंढें और अनइंस्टॉल पर क्लिक करें) या कंट्रोल पैनल से। (प्रोग्राम और फीचर्स > सूची में पैराटेक्स्ट 8 ढूंढें, राइट क्लिक करें और अनइंस्टॉल चुनें)।

मैं पैराटेक्स्ट 8 के लिए पंजीकृत हूं। क्या मुझे पैराटेक्स्ट 9 के लिए फिर से पंजीकरण करना होगा?

नहीं। आपका Paratext 8 पंजीकरण Paratext 9 में काम करेगा। जब आप Paratext 9 स्थापित करेंगे, तो यह आपकी पंजीकरण जानकारी का पता लगाएगा यदि Paratext 8 आपके कंप्यूटर पर स्थापित है।

क्या मुझे पैराटेक्स्ट डाउनलोड करने के लिए पंजीकरण करना होगा?

नहीं। आप Paratext को कभी भी डाउनलोड और इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन इसका इस्तेमाल करने के लिए आपको पंजीकरण कराना होगा। पंजीकरण सभी के लिए निःशुल्क है।

पैराटेक्स्ट 9 में नया क्या है?

Paratext 9 में बहुत सारी कार्यक्षमताएं समान हैं, लेकिन मेनू में महत्वपूर्ण बदलाव हुए हैं, विंडोज़ कैसे काम करती है और चीजों को कैसे खोला जाता है। Paratext 9 में अंतर्निहित ग्रीक या हिब्रू शब्दों के बारे में जानकारी वाले पाठ, संवर्धित संसाधन भी शामिल हैं। मेनू Paratext का उपयोग करने के साथ इसकी शुरुआत से ही एक अजीब बात यह है कि आपके सक्रिय प्रोजेक्ट के आधार पर मेनू कैसे बदलते हैं या लागू होते हैं। आप कितनी बार किसी कमांड की तलाश में गए हैं, या आपको एहसास हुआ है कि आपने गलत प्रोजेक्ट पर एक चेक या टूल चलाया है क्योंकि आप भूल गए हैं कि आपने आखिरी बार क्या क्लिक किया था? Paratext 9 में, यह भ्रम कम से कम किया गया है क्योंकि विशिष्ट परियोजनाओं पर लागू होने वाले मेनू कमांड उस प्रोजेक्ट विंडो से लॉन्च किए जाते हैं। वैश्विक Paratext कार्यों के लिए मेनू ऊपरी बाएँ आइकन से लॉन्च किए जाते हैं। जब जरूरत नहीं होती है तो मेनू प्रदर्शित नहीं होते हैं, Paratext 9 में, पिछले संस्करणों की मैन्युअल प्रक्रिया की तुलना में विंडोज़ को व्यवस्थित करना आसान है, जबकि आप एक विंडो को बड़ा और दूसरे को छोटा करने के लिए अपनी व्यवस्था को समायोजित कर सकते हैं, जो एक स्टैक्ड व्यवस्था में असंभव था। खोलें विभिन्न चीजों को खोलने के लिए कई अलग-अलग मेनू कमांड के बजाय, जैसे बाइबिल टर्म रेंडरिंग को खोलने के लिए एक विशेष कमांड, शब्दकोशों के लिए एक और, नोट्स सूचियों के लिए एक और, Paratext 9 में इन सभी चीजों को एक ही ओपन डायलॉग से खोला जा सकता है। संवर्धित संसाधन Paratext 9 में नए संवर्धित पवित्रशास्त्र संसाधन हैं जिन्हें स्रोत पाठ में पाए गए ग्रीक और हिब्रू शब्दों के बारे में जानकारी के साथ टैग किया गया है। यह स्रोत भाषा के पाठ से संबंधित शाब्दिक प्रविष्टियों, छवियों और मानचित्रों के लिए लुकअप करने की अनुमति देता है। इन संसाधनों का व्यापक संचार की कई भाषाओं में अनुवाद किया जा रहा है। मौजूदा Paratext 8 संसाधन पाठ Paratext 9 में भी उपलब्ध हैं। नई सुविधाओं की व्यापक सूची यहां पाई जाती है।

क्या मुझे अपने प्रोजेक्ट को पैराटेक्स्ट 8 से पैराटेक्स्ट 9 में माइग्रेट करने की आवश्यकता है?

नहीं। पैराटेक्स्ट 8 और पैराटेक्स्ट 9 एक ही डेटा संरचना साझा करते हैं, इसलिए परियोजनाओं को पैराटेक्स्ट 8 से पैराटेक्स्ट 9 में माइग्रेशन की आवश्यकता नहीं होगी। साझा परियोजना पर काम करने वाले सदस्य पैराटेक्स्ट 8 या पैराटेक्स्ट 9 का उपयोग कर सकते हैं और एक दूसरे के साथ परिवर्तन साझा कर सकते हैं।

पैराटेक्स्ट में संसाधनों तक कैसे पहुँचा जाता है?

पाठ संसाधन सीधे मेनू से पैराटेक्स्ट में डाउनलोड किए जाते हैं। (पैराटेक्स्ट 8 में, यह फ़ाइल > संसाधन डाउनलोड/इंस्टॉल करें है। पैराटेक्स्ट 9 में, संसाधन डाउनलोड/इंस्टॉल करें पैराटेक्स्ट मेनू में है।) संसाधन डिजिटल बाइबल लाइब्रेरी से आते हैं जहाँ उन्हें बाइबल अनुवादकों द्वारा उपयोग के लिए लाइसेंस दिया जाता है।

मैं कैसे जान सकता हूँ कि मैं अल्फा संस्करण, बीटा या स्थिर रिलीज़ संस्करण का उपयोग कर रहा हूँ?

Paratext 9 संस्करण क्रमांकन Paratext 8 नंबरिंग की तरह काम करता है - 9.0.xy यदि x 1 और 49 के बीच है, तो यह एक अल्फ़ा है। अल्फ़ा संस्करण केवल शुरुआती अपनाने वालों के लिए हैं और आमतौर पर पूरी तरह से फ़ीचर्ड या पूरी तरह से कार्यात्मक नहीं होते हैं। उनका उपयोग लाइव प्रोजेक्ट डेटा के साथ नहीं किया जाना चाहिए। यदि x 50 और 99 के बीच है तो यह एक बीटा है। बीटा संस्करण अल्फ़ा की तुलना में अधिक कार्यात्मक, अधिक फ़ीचर-पूर्ण और स्थिर होते हैं और लाइव प्रोजेक्ट के साथ उपयोग करने के लिए उपयुक्त हो सकते हैं। कभी-कभी बीटा को "रिलीज़ उम्मीदवार" के रूप में पेश किया जाता है ताकि यह इंगित किया जा सके कि यह अपेक्षाकृत स्थिर बीटा संस्करण है। रिलीज़ उम्मीदवार स्थिर रिलीज़ संस्करणों से पहले अंतिम बीटा संस्करण हैं। यदि x 100 या अधिक है, तो यह एक पूर्ण स्थिर रिलीज़ है।

क्या पैराटेक्स्ट 9 निःशुल्क है?

हाँ, कोई भी पैराटेक्स्ट को डाउनलोड, इंस्टॉल और इस्तेमाल कर सकता है, लेकिन पंजीकरण अनिवार्य है। जिन लोगों की बाइबल अनुवाद में भूमिका की पुष्टि नहीं हुई है, उनके लिए कुछ सीमाएँ हैं, जिनकी जानकारी इस साइट के पंजीकरण पृष्ठ पर दी गई है।

क्या पैराटेक्स्ट 9 पब्लिशिंग असिस्टेंट के साथ संगत है?

हाँ, पैराटेक्स्ट 9 प्रोजेक्ट्स को पब्लिशिंग असिस्टेंट द्वारा एक्सेस किया जा सकता है। पब्लिशिंग असिस्टेंट के बारे में अधिक जानकारी के लिए https://pubassist.paratext.org/ पर जाएँ।

यदि मैं सलाहकार या प्रशासक के रूप में कई परियोजनाओं में शामिल हूं तो क्या होगा?

चूँकि Paratext 8 और Paratext 9 एक ही कंप्यूटर पर चल सकते हैं, और Paratext 8 उपयोगकर्ता और Paratext 9 उपयोगकर्ता एक ही साझा प्रोजेक्ट में एक साथ काम कर सकते हैं। हम सलाहकारों को नए संस्करण में अपग्रेड करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे, लेकिन अगर आप 8 पर ही बने रहते हैं, तो आप Paratext 9 का उपयोग करने वाली टीमों के साथ परामर्श जारी रख पाएँगे। इसी तरह, आप 8 में अपग्रेड करने के बाद भी 9 का उपयोग करने वाली टीम के लिए परामर्श जारी रख सकते हैं।

क्या टीम के सभी सदस्यों को एक ही समय पर पैराटेक्स्ट 9 में अपडेट करना होगा?

नहीं। Paratext 8 और Paratext 9 दोनों उपयोगकर्ता एक ही प्रोजेक्ट पर काम कर सकते हैं। अगर ऐसा है, तो कुछ छोटी-मोटी समस्याएँ आ सकती हैं। विवरण के लिए यह FAQ देखें।

क्या पैराटेक्स्ट 8 और पैराटेक्स्ट 9 के उपयोगकर्ता भेजें/प्राप्त करें के माध्यम से साझा कर सकते हैं?

हाँ। Paratext 8 से Paratext 9 में प्रोजेक्ट माइग्रेट करने की कोई आवश्यकता नहीं है। हालाँकि, दोनों संस्करणों में साझा प्रोजेक्ट के साथ काम करते समय कुछ छोटी-मोटी असुविधाएँ हो सकती हैं। यदि प्रोजेक्ट में आकृतियाँ शामिल हैं, तो Paratext 9 में इनके मार्कर Paratext 8 से भिन्न दिखाई दे सकते हैं, और दोनों संस्करणों में आकृतियों को संपादित करना कठिन हो सकता है। यदि प्रोजेक्ट Ruby ग्लोसिंग (जापानी भाषा के टेक्स्ट के लिए एक विशेष आवश्यकता) का उपयोग करता है, तो ये ग्लोसिंग Paratext 8 उपयोगकर्ताओं के लिए दृश्यमान नहीं हो सकते हैं। Paratext 9 में एक नया प्रोजेक्ट बनाते समय, आप इसे USFM3 या USFM2 का उपयोग करके बना सकते हैं। Paratext 8, USFM 3 को पूरी तरह से सपोर्ट नहीं करता है, लेकिन यह ऐसे प्रोजेक्ट्स को खोल देगा। कुछ प्रोजेक्ट प्लान केवल संस्करण 9 में ही लागू और संपादित किए जा सकते हैं। हालाँकि, प्रगति 8 और 9 दोनों के बीच साझा की जाती है।

मुझे कितनी जल्दी पैराटेक्स्ट 9 में अपग्रेड करना होगा?

पैराटेक्स्ट 9 में अपग्रेड करने की कोई निश्चित समय सीमा नहीं है। चूँकि दोनों संस्करण एक ही डेटा पर काम करते हैं, इसलिए आपकी टीम के कुछ सदस्य अपग्रेड करने के लिए इंतज़ार करना चाह सकते हैं। हम उन लोगों को जल्द से जल्द अपग्रेड करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे। इससे आप बाद में अपग्रेड करते समय दूसरों को नया इंटरफ़ेस सीखने में मदद कर पाएँगे।

पंजीकरण प्रश्न

पंजीकरण प्रश्न नीचे

मैं रजिस्ट्री में अपना ईमेल कैसे बदलूं?

आप अपनी प्रोफ़ाइल में दूसरा ईमेल पता जोड़ सकते हैं, यह अपेक्षाकृत सरल है। रजिस्ट्री में लॉग इन करें, ऊपर दाईं ओर अपने नाम पर क्लिक करें और प्रोफाइल पर जाएं। दूसरा ईमेल जोड़ने के लिए ईमेल पता जोड़ें पर क्लिक करें. लेकिन यदि आप रजिस्ट्री में लॉगइन करने के लिए उपयोग किए जाने वाले ईमेल को बदलना चाहते हैं, तो इसके लिए कई कदम उठाने होंगे। ये चरण इस बात पर निर्भर करते हैं कि आप अपने मौजूदा पते को प्रमाणित करने के लिए गूगल का उपयोग कर रहे थे या नहीं। अपना पहला ईमेल खाता बंद करने से पहले इस प्रक्रिया से गुजरना अच्छा होगा। Google प्रमाणीकरण का उपयोग करके https://registry.paratext.org पर लॉग ऑन करें। ऊपर दाईं ओर अपने नाम पर क्लिक करें। अब सेटिंग्स पर क्लिक करें. सबसे ऊपर आपको पहचानें दिखाई देंगी। आपको अपना मौजूदा ईमेल पता गूगल लोगो के साथ सूचीबद्ध दिखाई देगा। यदि आपका नया ईमेल भी गूगल पर आधारित है, तो “बदलें” पर क्लिक करें। आपका ब्राउज़र उन गूगल खातों की सूची दिखाएगा जिनके बारे में वह जानता है, आप अपनी पसंद का खाता चुन लें। यदि आप जो चाहते हैं वह सूची में नहीं है, तो “अन्य खाते का उपयोग करें” पर क्लिक करें। यदि Google आपसे दूसरे खाते में लॉग इन करने के लिए कहता है, या registry.paratext.org को आपकी जानकारी तक पहुंचने की अनुमति देने के लिए कहता है, तो हाँ पर क्लिक करें। जब यह कार्य पूरा हो जाएगा, तो आपको अब पहचान के गूगल अनुभाग में अपना नया पता दिखाई देगा, और अब आप रजिस्ट्री में लॉगइन करने के लिए अपने नए ईमेल का उपयोग शुरू कर सकते हैं। यदि आपका नया ईमेल Google पर आधारित नहीं है, तो पहचान पंक्ति में “अनलिंक” पर क्लिक करें। यह आपसे आपका नया पता दर्ज करने के लिए कहेगा, फिर नए ईमेल का लिंक भेजेगा। अपने इनबॉक्स में जाएं और लिंक पर क्लिक करें। अब रजिस्ट्री आपसे लॉगिन पासवर्ड मांगेगी। यह आपके ईमेल पासवर्ड के समान नहीं होना चाहिए। जब आप पासवर्ड सेट कर लेंगे तो आप अपने नए ईमेल और नए पासवर्ड का उपयोग करके लॉगइन कर सकेंगे। Google प्रमाणीकरण का उपयोग नहीं कर रहे हैं https://registry.paratext.org पर लॉग ऑन करें। ऊपर दाईं ओर अपने नाम पर क्लिक करें। अब प्रोफाइल पर क्लिक करें। नया ईमेल जोड़ें पर क्लिक करें और अपना नया ईमेल पता डालें। रजिस्ट्री आपको एक लिंक के साथ एक ईमेल भेजेगी जिस पर क्लिक करके आपको अपना ईमेल सत्यापित करना होगा। अपने ईमेल पर जाएं और संदेश में दिए गए लिंक पर क्लिक करें। अब, जब आप रजिस्ट्री पर वापस आते हैं, तो आप अपने नाम पर क्लिक कर सकते हैं, प्रोफ़ाइल पर जा सकते हैं, और आपकी प्रोफ़ाइल पर प्रत्येक ईमेल पते के पास एक ट्रैश कैन होना चाहिए। इसे हटाने के लिए अपने पहले ईमेल के पास स्थित कूड़ेदान पर क्लिक करें। जब आप अपना ईमेल बदलते हैं तो रजिस्ट्री में लॉगइन करने के लिए आपने जो पासवर्ड सेट किया है वह नहीं बदलता है। आप नए ईमेल और अपने मौजूदा पासवर्ड का उपयोग करके रजिस्ट्री में लॉग ऑन कर सकते हैं। यदि आप पैराटेक्स्ट रजिस्ट्री के लिए अपना पासवर्ड बदलना चाहते हैं, तो ऊपर दाईं ओर अपने नाम पर क्लिक करें और सेटिंग्स पर जाएं। इसमें पासवर्ड नामक एक अनुभाग है जहां आप अपना पासवर्ड बदल सकते हैं। यदि आपका नया ईमेल Google पर आधारित है, तो आप चाहें तो Google प्रमाणीकरण विधि का उपयोग कर सकते हैं, जहां आप ब्राउज़र में अपने Google खाते में लॉगिन करते हैं, और Google पैराटेक्स्ट रजिस्ट्री को बताता है कि आप आप ही हैं। सेटिंग्स के पासवर्ड अनुभाग में Google प्रमाणीकरण विधि के लिए लिंक पर क्लिक करें। गूगल आपसे पूछेगा कि क्या आप registry.paratext.org को अपनी कुछ खाता जानकारी तक पहुंच की अनुमति देते हैं, और यदि आप पहुंच प्रदान करते हैं, तो आप रजिस्ट्री में लॉग इन करने के लिए गूगल प्रमाणीकरण का उपयोग कर सकते हैं। यदि अब आपके पास अपने पहले ईमेल तक पहुंच नहीं है, तो आप अभी भी रजिस्ट्री में लॉग इन करने में सक्षम हो सकते हैं, यदि आप Google प्रमाणीकरण का उपयोग नहीं कर रहे थे। आप अपना पुराना ईमेल और रजिस्ट्री के लिए निर्धारित पासवर्ड दर्ज कर सकते हैं, फिर अपना ईमेल बदलने के लिए आगे बढ़ सकते हैं। यदि आपने गूगल प्रमाणीकरण का उपयोग किया है, या यदि आप अपना रजिस्ट्री पासवर्ड भूल गए हैं, तो आपको सिस्टम में अपना नया ईमेल पता दर्ज करने के लिए सहायता लेनी होगी। अपने पैराटेक्स्ट समर्थक से संपर्क करें, या पैराटेक्स्ट में सहायता के लिए अनुरोध सबमिट करें (पैराटेक्स्ट 9 में फीडबैक दें, पैराटेक्स्ट 8 में समस्या सबमिट करें)। अंतिम चरण: सभी उपयोगकर्ताओं के लिए रजिस्ट्री में अपना ईमेल बदलने के बाद, आपको पैराटेक्स्ट में अपना नया ईमेल दर्ज करना होगा। पंजीकरण जानकारी संवाद, आपके उपयोगकर्ता नाम और पंजीकरण कोड के साथ आपका ईमेल सहेज लेता है। इसे बदलने के लिए, पंजीकरण जानकारी पर जाएं (शीर्ष स्तर मेनू में सहायता के अंतर्गत; पैराटेक्स्ट 8 में टूल्स > पंजीकरण जानकारी के अंतर्गत), और ईमेल बॉक्स में अपना नया ईमेल डालें। जब भी आप कोई समस्या रिपोर्ट या सुझाव जैसी प्रतिक्रिया भेजते हैं, तो पैराटेक्स्ट यह जानकारी पैराटेक्स्ट टीम को भेज देता है, और पुराने ईमेल पते का उपयोग करने का अर्थ होगा कि पैराटेक्स्ट टीम को सुझाव या सलाह के साथ आपसे संपर्क करने में कठिनाई होगी।

पंजीकरण के बाद मैं अपना प्राथमिक संगठन कैसे चुनूं या बदलूं?

क्या आपको उस संगठन को बदलने की आवश्यकता है जिसके साथ आप पंजीकृत हैं? आप इसे किसी भी समय कर सकते हैं, लेकिन आपको पहले दो चीजों के बारे में पता होना चाहिए: आपका पंजीकरण नए संगठन के सदस्यता अनुमोदक द्वारा स्वीकार किया जाना चाहिए, और इसमें कुछ समय लग सकता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे कितने उत्तरदायी हैं। यदि आपका पंजीकरण स्वीकृत हो जाता है, तो आपको एक नया पंजीकरण कोड प्राप्त होगा जिसे पूर्ण कार्यक्षमता जारी रखने के लिए Paratext में दर्ज करना होगा। किसी संगठन की सदस्यता का अनुरोध करें मौजूदा पंजीकरण वाले लोग किसी संगठन की सदस्यता का अनुरोध कैसे करें, यहां बताया गया है। https://registry.paratext.org पर जाएं और उस ईमेल खाते का उपयोग करके लॉग इन करें जिससे आपने पंजीकरण किया है। पृष्ठ के ऊपर दाईं ओर अपने नाम पर क्लिक करें: अपने नाम पर क्लिक करें, फिर मेरी प्रोफ़ाइल पर क्लिक करें, मेरी प्रोफ़ाइल पर क्लिक करें। प्राथमिक संगठन तक नीचे स्क्रॉल करें। किसी संगठन की सदस्यता का अनुरोध करें पर क्लिक करें: सदस्यता का अनुरोध अगर इसमें बहुत ज़्यादा समय लग गया है, या आपने ग़लत संगठन की सदस्यता का अनुरोध किया है, तो आप इस तरह दूसरा अनुरोध कर सकते हैं: https://registry.paratext.org/orgs पर जाएँ। अपने संगठन का सही नाम खोजें और उसे नीचे दी गई सूची में ढूँढ़ें: संगठन खोजें और ढूँढ़ें। "देखें" बटन पर क्लिक न करें। इसके बजाय, "देखें" बटन के आगे नीचे तीर पर क्लिक करें: संगठन की सदस्यता का अनुरोध करें। "सदस्यता का अनुरोध करें" पर क्लिक करें। स्वतंत्र अनुवादक बनने का अनुरोध (संगठन नहीं) अगर आप किसी संगठन से नहीं जुड़े हैं, लेकिन किसी ऐसे बाइबल अनुवाद प्रोजेक्ट से जुड़े हैं जो FOBAI अनुवाद मानकों का पालन करता है, तो आप स्वतंत्र अनुवादक के रूप में अनुमोदन का अनुरोध कर सकते हैं।

मैं अपना पैराटेक्स्ट पंजीकरण कोड कैसे ढूंढूं?

अपना मौजूदा पंजीकरण कोड खोजें आप Paratext से अपना मौजूदा कोड कॉपी/पेस्ट कर सकते हैं: Paratext 9: Paratext मेनू > सहायता > पंजीकरण जानकारी पर जाएँ। Paratext 8: टूल्स > पंजीकरण जानकारी पर जाएँ। आपका पंजीकरण कोड कुछ इस तरह दिखना चाहिए: W9GYM2-CUK4ET-7RPVGV-JWEPG6-WBTE8P: paratext पंजीकरण कोड आप अपने पंजीकरण कोड वाला ईमेल भी खोज सकते हैं: From: admin [at] paratext.org Subject: “Partext के लिए आपका पंजीकरण कोड” अपना पंजीकरण कोड रीसेट करें यदि आपको अपना पंजीकरण कोड नहीं मिल रहा है, तो आप इसे इन निर्देशों का पालन करके रीसेट कर सकते हैं: मैंने अपना पंजीकरण कोड खो दिया है।

मेरा रजिस्ट्रेशन कोड खो गया है। मैं इसे कैसे प्राप्त करूँ?

अपना मौजूदा पंजीकरण कोड खोजें। आप इन निर्देशों का पालन करके अपना मौजूदा पंजीकरण कोड पा सकते हैं: मेरा पंजीकरण कोड खोजें। एक नया कोड जनरेट करें। अगर आपका कंप्यूटर खराब हो जाता है, चोरी हो जाता है, या आपको अपना कोड नहीं मिल रहा है, तो आप एक नया कोड जनरेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण नोट: इससे आपका मौजूदा पंजीकरण कोड अमान्य हो जाएगा और आप सेंड/रिसीव नहीं कर पाएँगे। सेंड/रिसीव को फिर से काम करने के लिए आपको अपना नया कोड दर्ज करना होगा। नया कोड जनरेट करने के लिए: registry.paratext.org पर लॉग इन करें। ऊपरी दाएँ कोने (1) में अपने नाम पर क्लिक करें। पंजीकरण (2) पर क्लिक करें: अपना नाम srcset= पंजीकरण” चौड़ाई=”800″ ऊँचाई=”348″ /> जनरेट बटन पर क्लिक करें: जनरेट पर क्लिक करें। नया कोड कॉपी करने के लिए कॉपी पर क्लिक करें: कॉपी पर क्लिक करें। नया कोड आपको ईमेल द्वारा भी भेजा जाएगा। नया कोड Paratext में कॉपी/पेस्ट करें: Paratext 9: Paratext मेनू > सहायता > पंजीकरण जानकारी पर जाएँ। Paratext 8: उपकरण > पंजीकरण जानकारी पर जाएँ। नया कोड उसी उपयोगकर्ता और प्रोजेक्ट से लिंक होगा, इसलिए प्रोजेक्ट स्तर पर कुछ भी बदलने की आवश्यकता नहीं है। पंजीकरण जानकारी संवाद में अपना नया कोड दर्ज करें, और आप काम फिर से शुरू कर सकते हैं।

क्या सभी परियोजनाओं को पंजीकृत कराना आवश्यक है?

नहीं। आप उपयोग के मूल स्तर पर उपलब्ध कार्यक्षमता के साथ एक अपंजीकृत परियोजना बना सकते हैं। विवरण के लिए पंजीकरण पृष्ठ देखें। आप बाद में अपना विचार बदलकर पूरी कार्यक्षमता प्राप्त करने के लिए परियोजना को पंजीकृत कर सकते हैं।

मैं अपनी पैराटेक्स्ट सूचनाएं और ईमेल सदस्यता कैसे प्रबंधित करूं?

आप https://registry.paratext.org पर जाकर अपनी ईमेल सदस्यताएँ प्रबंधित कर सकते हैं। लॉग ऑन करने के बाद, ऊपर दाईं ओर अपने नाम पर क्लिक करें और सेटिंग्स में जाएँ। "सूचनाएँ" में, आप देख सकते हैं कि सूचनाएँ और पैराटेक्स्ट समाचार प्राप्त करने के लिए, या पैराटेक्स्ट को बेहतर बनाने में सहायता के लिए, किस ईमेल पते की सदस्यता ली गई है। अगर आपकी प्रोफ़ाइल में एक से ज़्यादा ईमेल पते हैं, तो आप इन ईमेल पतों को बदलने का विकल्प चुन सकते हैं। (आप "प्रोफ़ाइल" लिंक पर क्लिक करके अपनी प्रोफ़ाइल में एक और ईमेल पता जोड़ सकते हैं)। सूचना का दैनिक डाइजेस्ट रजिस्ट्री से प्राप्त सूचनाओं को संदर्भित करता है, जैसे कि उपयोगकर्ताओं के जुड़ने या हटने की सूचनाएँ या उन परियोजनाओं में उपयोगकर्ता भूमिकाएँ बदलने की सूचनाएँ जिनके आप सदस्य हैं। सूचना अनुभाग आपको पैराटेक्स्ट समाचार आइटम के लिए अपनी पसंदीदा भाषा चुनने की सुविधा भी देता है। अगर आप अब पैराटेक्स्ट समाचार प्राप्त नहीं करना चाहते हैं या पैराटेक्स्ट को बेहतर बनाने में सहायता नहीं करना चाहते हैं, तो आप सदस्यता समाप्त करने के लिए उन बॉक्स को अनचेक कर सकते हैं। हम अनुशंसा करते हैं कि आप पैराटेक्स्ट समाचार की सदस्यता लेते रहें, क्योंकि ये पैराटेक्स्ट में महत्वपूर्ण विकासों के बारे में कम ही ईमेल आते हैं जिनके बारे में हम चाहते हैं कि आपको पता चले। आप जिस भाषा में सूचनाएं प्राप्त करते हैं उसे बदलने के लिए, अपनी प्रोफ़ाइल पर जाएं और पसंदीदा भाषा में इच्छित भाषा का चयन करें।

एक स्वतंत्र अनुवादक पैराटेक्स्ट का उपयोग करने की स्वीकृति कैसे प्राप्त कर सकता है?

स्वतंत्र अनुवादक के रूप में विचार किए जाने के लिए आपको पैराटेक्स्ट बोर्ड ऑफ गवर्नर्स से संपर्क करना होगा और अपनी परियोजना की प्रकृति बतानी होगी। आप इस फ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं।

रजिस्ट्री वेबसाइट पर साइन इन करने के लिए मुझे किस ईमेल पते का उपयोग करना चाहिए?

पैराटेक्स्ट रजिस्ट्री आपको किसी भी मान्य ईमेल पते से साइन इन करने की सुविधा देगी, लेकिन अगर आप किसी अनुवाद संगठन के सदस्य के रूप में पंजीकरण कोड का अनुरोध करते हैं, तो आपके संगठन का अनुमोदक आपसे आपके संगठनात्मक ईमेल पते का उपयोग करने की अपेक्षा कर सकता है, क्योंकि इससे आपकी पहचान की पुष्टि करना आसान हो जाता है। यह आमतौर पर आपको पासवर्ड बनाने और याद रखने की आवश्यकता से भी बचाएगा: यदि आपके संगठन का ईमेल Google Apps पर है, तो आपको अपने ईमेल पते के आगे एक "G" आइकन दिखाई देगा और आप Google के माध्यम से आसानी से साइन इन कर सकते हैं। यदि आप किसी अनुवाद संगठन के सदस्य नहीं हैं, तो आप कोई भी ईमेल पता इस्तेमाल कर सकते हैं। यदि यह Google/Gmail पता नहीं है, तो आपको पासवर्ड बनाने के लिए कहा जाएगा। पंजीकरण के बाद अपना ईमेल पता बदलने के लिए, देखें कि मैं रजिस्ट्री में अपना ईमेल कैसे बदलूँ? पैराटेक्स्ट 7 उपयोगकर्ता: आपको उसी ईमेल पते का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है जिससे आपने पैराटेक्स्ट 7 में पंजीकरण किया था। साइन इन करने के बाद, बस अपना मौजूदा पंजीकरण नाम और पंजीकरण कोड प्रदान करें, और आपकी मौजूदा पहचान आपके नए पैराटेक्स्ट 8 पंजीकरण से जुड़ जाएगी। यह भी देखें: पैराटेक्स्ट उपयोगकर्ता के रूप में पंजीकरण कैसे करें।

गोपनीय परियोजनाओं की जानकारी कौन देख सकता है?

किसी गोपनीय परियोजना के सदस्य इसे रजिस्ट्री में देख सकते हैं, लेकिन यह उसी संगठन के अन्य रजिस्ट्री उपयोगकर्ताओं को दिखाई नहीं देती। हालाँकि, परियोजना के प्रबंधन या योगदान देने वाले संगठनों के वे लोग इसे देख सकते हैं जिनकी रजिस्ट्री में व्यवस्थापक या पंजीकरण समीक्षक की भूमिका है। इन संगठनों के समर्थकों के पास गोपनीय परियोजनाओं तक पहुँच नहीं होती, जब तक कि परियोजना सीधे उनके साथ साझा न की जाए। इसके अतिरिक्त, दो और भूमिकाएँ हैं जो गोपनीय परियोजनाओं को देख सकती हैं: मूल स्तरीय प्रशासक: रजिस्ट्री का प्रशासन करने वाले लोग समस्याओं का समाधान करने और अनुरोधित परिवर्तन करने के लिए इन परियोजनाओं को देख सकते हैं। गोपनीय परियोजना समीक्षक: उपयोगकर्ताओं को पैराटेक्स्ट उपयोग की शर्तों को दरकिनार करने के लिए गोपनीय परियोजनाओं का उपयोग करने से रोकने के लिए, SIL का एक समीक्षक और UBS का एक समीक्षक, गोपनीय परियोजना समीक्षक की भूमिका निभाते हैं। उनका कार्य यह सुनिश्चित करना है कि गोपनीय परियोजनाएँ कॉपीराइट का दुरुपयोग न करें, या प्रकाशन स्तर के उपकरणों का उपयोग करने के लिए प्रतिबंधों को दरकिनार न करें। अंत में, progress.bible के पास परियोजना स्तर पर विशिष्टताओं का खुलासा किए बिना, प्रगति पर रिपोर्ट करने के लिए गोपनीय परियोजनाओं तक पहुँच है। परियोजनाओं के व्यक्तिगत सदस्य उस डेटा में सूचीबद्ध नहीं हैं जिसे progress.bible एक्सेस कर सकता है। progress.Bible द्वारा सक्षम रिपोर्टिंग इस प्रकार सेट की गई है कि केवल परियोजना में शामिल संगठन ही विवरण देख सकते हैं, और रिपोर्ट किए गए विवरण का प्रकार परियोजना के संबंध में संगठन की भूमिका पर भी निर्भर करता है। progress.Bible के माध्यम से पैराटेक्स्ट रजिस्ट्री डेटा का कोई उपयोग नहीं होता है जिसमें सार्वजनिक दर्शक शामिल हों।

मैं पैराटेक्स्ट के लिए पंजीकरण कैसे करूं?

http://registry.paratext.org पर जाएँ और अपने संगठन के ईमेल पते, अधिमानतः Google खाते से लॉग इन करें। यदि आपके पास Paratext 7 पंजीकरण था, तो आप Paratext 7 कोड दर्ज करके उसे अपने वर्तमान पंजीकरण से जोड़ सकते हैं। जो उपयोगकर्ता किसी बाइबल अनुवाद संगठन का हिस्सा हैं, उन्हें अधिक संसाधनों और सुविधाओं तक पहुँच प्राप्त होगी। अधिक जानकारी के लिए इस साइट का पंजीकरण अनुभाग देखें। यदि आप Paratext 8 के लिए पंजीकृत हैं, तो आपको Paratext 9 के लिए नए पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है।

मैं पैराटेक्स्ट में एक नया प्रोजेक्ट कैसे पंजीकृत करूं?

जब आप कोई नया प्रोजेक्ट बनाते हैं (पैराटेक्स्ट 9 के मुख्य मेनू से या पैराटेक्स्ट 8 के फ़ाइल मेनू से), तो आपको प्रोजेक्ट को ऑनलाइन पंजीकृत करने का विकल्प मिलता है। प्रोजेक्ट पंजीकरण केवल उन्हीं उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है जिनकी बाइबल अनुवाद संस्था द्वारा जाँच की गई हो। पंजीकृत प्रोजेक्ट में अतिरिक्त सुविधाएँ होती हैं जो बेसिक टियर प्रोजेक्ट में उपलब्ध नहीं हैं, जैसा कि इस साइट के पंजीकरण पृष्ठ पर बताया गया है। प्रोजेक्ट पंजीकृत करते समय, पैराटेक्स्ट को एक सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है। यह आपको एक ब्राउज़र पर अग्रेषित करता है और आपको उस खाते से साइन इन करना होगा जिससे आपने पैराटेक्स्ट के लिए पंजीकरण किया था। पंजीकरण प्रविष्टि पूरी होने के बाद, पैराटेक्स्ट, पैराटेक्स्ट प्रोजेक्ट को रजिस्ट्री में प्रविष्टि से जोड़ देता है।

मैं पैराटेक्स्ट 8 के लिए पंजीकृत हूं। क्या मुझे पैराटेक्स्ट 9 के लिए फिर से पंजीकरण करना होगा?

नहीं। आपका Paratext 8 पंजीकरण Paratext 9 में काम करेगा। जब आप Paratext 9 स्थापित करेंगे, तो यह आपकी पंजीकरण जानकारी का पता लगाएगा यदि Paratext 8 आपके कंप्यूटर पर स्थापित है।

क्या मुझे पैराटेक्स्ट डाउनलोड करने के लिए पंजीकरण करना होगा?

नहीं। आप Paratext को कभी भी डाउनलोड और इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन इसका इस्तेमाल करने के लिए आपको पंजीकरण कराना होगा। पंजीकरण सभी के लिए निःशुल्क है।

मेरा संगठन पैराटेक्स्ट का उपयोग करने की स्वीकृति कैसे प्राप्त कर सकता है?

आपके संगठन के एक प्रतिनिधि को पैराटेक्स्ट के लिए पंजीकरण करना होगा और फिर रजिस्ट्री में लॉग इन करके यह फॉर्म भरना होगा, जो पैराटेक्स्ट बोर्ड ऑफ गवर्नर्स के पास विचार के लिए भेजा जाएगा।

क्या पैराटेक्स्ट तक पहुंच के विभिन्न स्तरों के लिए अलग-अलग इंस्टॉलरों की आवश्यकता होती है?

नहीं। इसका केवल एक ही संस्करण है जिसका उपयोग सभी उपयोगकर्ता कर सकते हैं। यह ऑनलाइन या ऑफलाइन इंस्टॉलर के रूप में उपलब्ध है।

table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-46f2c0cf-39d4-40bb-809d-a6d8c921e90b: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-eec6e4b1-376e-4153-8cfe-281a66f4c0c2: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-b2add692-5713-4540-a8f0-1bf9b545d71b: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-19f5d12a-d943-4581-9a15-cba1a7476aa8: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}

ईमेल पैराटेक्स्ट समर्थन

आप हमसे सीधे संपर्क कर सकते हैं, हालांकि, हम आपके प्रश्न को आपके संगठन के सहायता कर्मियों को भेज सकते हैं।