अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.
अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.
पैराटेक्स्ट 9.4 11 दिसंबर, 2023 को जारी किया गया
Paratext 9.4 की उपलब्धता की घोषणा करते हुए हमें बहुत खुशी हो रही है! पूरी विकास टीम की ओर से, हम आशा करते हैं कि यह सॉफ़्टवेयर आपके काम में आपके लिए एक वरदान साबित होगा।
यहां पैराटेक्स्ट 9.4 में जोड़ी गई नई सुविधाओं को पेश करने के लिए कुछ डेमो वीडियो दिए गए हैं।
कृपया ध्यान दें कि ये वीडियो पैराटेक्स्ट 9.4 के परीक्षण संस्करण के साथ बनाए गए थे।
देख नीचे इन नई सुविधाओं के लिखित विवरण के लिए।
मुख्य मेनू | 9.4 में नया क्या है
पैराटेक्स्ट 9.4 में उपयोगकर्ताओं को प्रोजेक्ट या संसाधनों के अपडेट के बारे में सूचित करने का एक तरीका है। विंडो लेआउट प्रबंधन में भी सुधार किया गया है।
प्रोजेक्ट मेनू | 9.4 में नया क्या है
प्रोजेक्ट मेनू में नए/सुधारित विकल्प: PTXprint के साथ PDF बनाएं, व्युत्पन्न परियोजनाओं के लिए आधार परियोजना खोलें, परियोजना नोट्स दिखाएं/छिपाएं, और बेहतर "तालिका डालें"।
बाइबिल की शब्दावली | 9.4 में नया क्या है
पैराटेक्स्ट 9.4 उपयोगकर्ताओं को कस्टम बाइबिल शब्द सूचियों को आयात/निर्यात करने और उनकी आयातित सूचियों को प्रबंधित करने की अनुमति देता है।
दाएँ से बाएँ, उन्नत संसाधन, और समानांतर अंश | 9.4 में नया क्या है
पैराटेक्स्ट 9.4 में दाएं से बाएं इंटरफ़ेस में काफी सुधार किया गया है, वीडियो अब उन्नत संसाधनों में उपलब्ध हैं, तथा समानांतर पैसेज टूल में टेक्स्ट मिलान के लिए रंग को अद्यतन किया गया है।
अध्ययन बाइबल में और भी कुछ नया | अध्याय 9.4 में क्या नया है
पैराटेक्स्ट 9.4 आपको क्रॉस-रेफरेंस, फ़ुटनोट्स और साइडबार को पुनर्व्यवस्थित करने की सुविधा देता है, साथ ही अन्य कम दिखाई देने वाले सुधारों की भी। इन बदलावों का लाभ उठाने के लिए पूरी टीम को 9.4 में अपग्रेड करना होगा।
फील्डवर्क्स और इंटरलीनियराइज़र | 9.4 में नया क्या है
पैराटेक्स्ट 9.4 में, पैराटेक्स्ट इंटरलीनियराइज़र और फ़ील्डवर्क्स (FLEx) के बीच कनेक्शन को बेहतर बनाया गया है। अब आप इंटरलीनियराइज़र को FLEx के ग्लॉस का उपयोग करने दे सकते हैं, या इंटरलीनियराइज़र को FLEx का उपयोग करने से पूरी तरह रोक सकते हैं।
कोटेशन के प्रकार | 9.4 में नया क्या है
नया "उद्धरण प्रकार" बेसिक चेक, ग्लिसन डेटा के आधार पर यह जानता है कि पाठ में उद्धरण कहाँ होने चाहिए और यह सुनिश्चित कर सकता है कि वे सभी उचित रूप से चिह्नित हैं।
अतिरिक्त सुविधाएँ | पैराटेक्स्ट 9.4 में नया क्या है
पैराटेक्स्ट 9.4 में अतिरिक्त सुविधाओं में वैकल्पिक उद्धरण चिह्नों को संभालने की क्षमता, संदर्भ जांच के लिए बेहतर त्रुटि रिपोर्टिंग, पाठ की तुलना करने के लिए एक नया रंग सेट, और इंटरलाइनर मेनू से आधार परियोजना तक पहुंचने की क्षमता शामिल है।
ड्राफ्ट कैसे प्रिंट करें: 4 - पुस्तिका
सही क्रम वाले पृष्ठों के साथ मुद्रण के लिए तैयार पुस्तिका लेआउट तैयार करने के लिए PTXprint में सेटिंग्स को समायोजित करना सीखें।
ड्राफ्ट को प्रिंट कैसे करें: 5 - पुनः प्रिंट करने के लिए पीडीएफ को दोबारा खोलें
टिप्पणी लोकलाइजर रैपिडेमेंट और सुविधा ले फिचियर पीडीएफ आप क्या चाहते हैं और पीटीएक्सप्रिंट के बारे में क्या जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
ड्राफ्ट को प्रिंट कैसे करें: 6 - PTXprint अपडेट की जांच करें
2024 की शुरुआत से PTXprint को अक्सर अपडेट किया जाता है, इसलिए अपडेट के लिए बार-बार जाँच करते रहना ज़रूरी है। जानें कि इसे जल्दी और आसानी से कैसे करें।
पैराटेक्स्ट 9.4, 9.0 – 9.3 के साथ पूरी तरह से संगत है, हालाँकि नई सुविधाएँ केवल नए संस्करणों से ही उपलब्ध होंगी। पैराटेक्स्ट 9.4, पैराटेक्स्ट 8 के साथ भी काम करेगा, लेकिन हम आपको जल्द से जल्द पैराटेक्स्ट 9 में अपग्रेड करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
हालांकि, अध्ययन बाइबल परिवर्धन (SBA) 9.4 में लागू की गई सुविधाओं के लिए, डेटा प्रारूप में बदलाव के कारण, SBA प्रोजेक्ट को माइग्रेट करना आवश्यक है। नया 9.4 SBA डेटा प्रारूप PT 9.3 संस्करण के साथ संगत नहीं है। नई SBA सुविधाओं का उपयोग करने के लिए, सभी प्रोजेक्ट सदस्यों को PT 9.4 पर जाना होगा और प्रोजेक्ट व्यवस्थापक को SBA प्रोजेक्ट को माइग्रेट करना होगा।
नोट: यदि आपके पास Paratext का पिछला संस्करण स्थापित है, तो Paratext 9.4 स्थापित करने से वह प्रतिस्थापित हो जाएगा।
कृपया हमें बताएँ कि यह आपके लिए कैसा रहा। पैराटेक्स्ट में, आप जा सकते हैं पैराटेक्स्ट मेनू > सहायता > प्रतिक्रिया दें मेनू विकल्प पर क्लिक करें, फ़ॉर्म भरें और "भेजें" पर क्लिक करके हमें बताएँ कि हम कैसा कर रहे हैं। बग्स की पहचान करने और उन्हें ठीक करने में आपकी प्रतिक्रिया अमूल्य है। सकारात्मक प्रतिक्रिया टीम के मनोबल और साझेदारी के विकास के लिए भी बहुत महत्वपूर्ण है। तो, कृपया अपने विचार साझा करें।
जुलाई 2023 में support.bible लॉन्च किया गया। आप इस साइट का उपयोग प्रश्न पूछने और उपयोगकर्ता समुदाय और डेवलपर टीम से सहायता का अनुरोध करने के लिए भी कर सकते हैं।
हम उन सभी अनुवाद टीमों के आभारी हैं जो परमेश्वर के वचन को दुनिया भर के सभी लोगों तक पहुँचाने के लिए कड़ी मेहनत करती हैं। हमें उम्मीद है कि यह सॉफ़्टवेयर आपके काम को आशीष देगा और यीशु को सभी राष्ट्रों तक पहुँचाने में मदद करेगा!
सोली देओ ग्लोरिया!
मसीह में आपका,
पैराटेक्स्ट डेवलपमेंट टीम (UBS/SIL)