अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.
अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.
RSI समानांतर मार्ग यह टूल अनुवादकों को यह सुनिश्चित करने में मदद करता है कि वे समानांतर अंशों के अपने अनुवाद में एकरूपता बनाए रखें। पैराटेक्स्ट में समानांतर अंशों की एक विशाल सूची उपलब्ध है जो जाँच में मदद करती है।
सटीक मिलान को हरे रंग में हाइलाइट किया जाता है, समान पाठ को पीले रंग में हाइलाइट किया जाता है।
पैराटेक्स्ट आपके अनुवादित पाठ की बुद्धिमानी से तुलना करता है, तथा मिलान वाले पाठ को हरे रंग में हाइलाइट करता है।
पैराटेक्स्ट अन्य अनुवादों में मेल खाते पाठ को भी हाइलाइट करता है, ताकि आपको यह देखने में मदद मिल सके कि क्या समानांतर है।
जब समानान्तर अनुच्छेदों का उचित रूप से समानान्तर अनुवाद हो जाए, तो उन्हें समाप्त के रूप में चिह्नित करें।
| मार्ग | समानांतर |
|---|---|
|
मैथ्यू 3: 3 |
|
|
जमीन 1: 2 - 3 |
|
|
ल्यूक 3: 4 |
|
|
जॉन 1: 23 |
|
