अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.
अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.
बाइबिल संसाधनों को पैराटेक्स्ट से सीधे डाउनलोड किया जा सकता है पैराटेक्स्ट मेनू > संसाधन डाउनलोड/इंस्टॉल करें.
संसाधनों का उपयोग किया जा सकता है इंटरनेट से डाउनलोड किया गया (का उपयोग करते हुए डिजिटल बाइबल लाइब्रेरी), या ऑफ़लाइन स्थापित स्थानीय स्रोत से.
अनुवादकों को कई संसाधनों को देखने से लाभ होता है और वे कठिन अवधारणाओं और मुहावरों को जिस तरह से संभाला जाता है उसे देखकर प्रेरित हो सकते हैं। 1,800 से ज़्यादा बाइबल अनुवाद और बाइबल संसाधन के लिए उपलब्ध है कोई पैराटेक्स्ट उपयोगकर्ता, और 2,475 से अधिक संसाधन एसटी अनुमोदित बाइबल अनुवादक.
इसे सुविधाजनक बनाने के लिए, पैराटेक्स्ट को डिजिटल बाइबल लाइब्रेरी में विशेष दर्जा दिया गया है। जब कोई नया पवित्रशास्त्र पाठ लाइब्रेरी में अपलोड किया जाता है, तो उस पाठ के स्वामी के पास उस पाठ को उन बाइबल अनुवादकों के लिए संसाधन के रूप में साझा करने का विकल्प होता है, जो इसके दिशानिर्देशों का पालन करने के लिए सहमत होते हैं। अंतर्राष्ट्रीय बाइबल अनुवाद एजेंसियों का मंच (FOBAI)। साझा करने पर, यह संसाधन पैराटेक्स्ट उपयोगकर्ताओं के लिए तुरंत उपलब्ध हो जाता है जो किसी अनुवाद संगठन के सदस्य हैं या स्वतंत्र अनुवादक हैं। आज तक, स्वीकृत बाइबल अनुवादकों के पास इस संसाधन तक पहुँच है। 2,475 से ज़्यादा बाइबल अनुवाद और बाइबल संसाधन!
यदि आप बाइबल का अनुवाद किसी कम संसाधन वाली भाषा में करते हैं, तो आपको सफलता पाने में मदद के लिए पैराटेक्स्ट में संसाधनों का एक उत्कृष्ट सेट मिलेगा, जिसमें शामिल हैं:
जब भी संसाधन अपडेट किए जाते हैं, वे अपडेट पैराटेक्स्ट में डाउनलोड के लिए उपलब्ध हो जाते हैं।
इन संसाधनों तक कौन पहुंच सकता है?
संसाधनों को तीन तरीकों में से एक में लाइसेंस दिया जाता है:
*कोष्ठकों में दिए गए लाइसेंस नंबर DBL लाइसेंसिंग समझौते को दर्शाते हैं, जिसे अधिकारधारक पैराटेक्स्ट उपयोगकर्ताओं के लिए टेक्स्ट उपलब्ध कराते समय चुनता है। उन्हें अपने संसाधन सभी के लिए उपलब्ध कराने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। जांचे-परखे अनुवादकों.
पाठ्य संसाधनों को सुरक्षित रखा जाता है ताकि उन्हें लाइसेंस की शर्तों से परे साझा न किया जाए।
अगर आपके पास कोई ऐसा संसाधन है जिससे अन्य भाषाओं में पवित्रशास्त्र का अनुवाद करने वालों को लाभ हो सकता है, तो हम आपको उसे डिजिटल बाइबल लाइब्रेरी के माध्यम से साझा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। डिजिटल बाइबल लाइब्रेरी में अपलोड करते समय, आप उस पाठ को पैराटेक्स्ट उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करने का विकल्प चुन सकते हैं जो FOBAI मानकों का पालन करते हैं।
डीबीएल में सामग्री योगदान करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया डीबीएल के सम्मिलित हों पृष्ठ.