अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.

सभी पैराटेक्स्ट वीडियो तक तेज़ पहुँच ▶🎞

आप स्वयं या अन्य पैराटेक्स्ट उपयोगकर्ताओं को एक डेस्कटॉप आइकन प्रदान कर सकते हैं जो सभी पैराटेक्स्ट वीडियो को तुरंत स्थानीय रूप से एक्सेस और प्ले कर सकता है और विषय या सामग्री के आधार पर वीडियो खोजने की सुविधा देता है। जैसे ही वीडियो पैराटेक्स्ट के नए संस्करणों के लिए अपडेट किए जाते हैं, वे वीडियो "" नामक प्रोग्राम का उपयोग करके पृष्ठभूमि में स्वचालित रूप से अपडेट हो जाएँगे। रेजिलियो सिंकयदि आप नहीं चाहते कि कंप्यूटर नए वीडियो को स्वचालित रूप से डाउनलोड करे, तो आपको अपडेट प्राप्त करने के लिए अपने स्थान पर केवल एक कंप्यूटर की आवश्यकता होगी, और आप उन्हें समय-समय पर कॉपी कर सकते हैं।

अंग्रेजी वीडियो सेटअप

🎬 ध्यान दें कि अंग्रेजी वीडियो संग्रह में पैराटेक्स्ट के अलावा ब्लूम और फील्डवर्क्स जैसे कई उपकरण शामिल हैं।

अवलोकन

  1. हम साझा किए गए वीडियो के URL पर क्लिक करेंगे, जो हमें एक वेबपेज पर ले जाएगा।
  2. यदि आवश्यक हो, तो आप सबसे पहले रेसिलियो सिंक स्थापित करेंगे, जिसके बाद वीडियो फ़ोल्डर आपके कंप्यूटर में जुड़ जाएगा और सभी वीडियो डाउनलोड करना शुरू कर देगा।
  3. फिर आपको पैराटेक्स्ट वीडियो पेज के लिए एक डेस्कटॉप शॉर्टकट और अन्य वीडियो वाले फ़ोल्डर के लिए एक शॉर्टकट बनाना होगा ताकि उन्हें ढूंढना आसान हो सके।
  4. अंत में, आप पैराटेक्स्ट वीडियो के लिए आइकन को अनुकूलित कर सकते हैं ताकि इसे पहचानना आसान हो सके।

स्थापना

अगर आप सभी इंग्लिश पैराटेक्स्ट वीडियो और विभिन्न भाषा प्रौद्योगिकी सॉफ़्टवेयर से संबंधित अन्य वीडियो देखना चाहते हैं, तो आप सभी वीडियो को अपने कंप्यूटर पर सिंक करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक कर सकते हैं। इस फ़ोल्डर में लगभग 3 GB सामग्री है।

यहां क्लिक करें अपने कंप्यूटर पर अंग्रेज़ी वीडियो सिंक करने के लिए, यहां क्लिक करें। अन्य भाषाओं के वीडियो के लिंक यहां दिए गए हैं। नीचे.

अंग्रेजी वीडियो सेटअप

लिंक आपके ब्राउज़र को खोलेगा और ये विकल्प प्रदर्शित करेगा:

रेसिलियो सिंक इंस्टॉल विकल्प अपडेट किए गए

कृपया ध्यान दें: Resilio Sync इस लेख में सूचीबद्ध आकार से बड़े फ़ोल्डर आकार प्रदर्शित कर सकता है। हमने हाल ही में अपने वीडियो को संपीड़ित किया है, और कुल मिलाकर फ़ोल्डर आकार प्रदर्शित आकार से काफ़ी छोटे हैं।

अगर आपके डिवाइस पर Resilio Sync का नवीनतम संस्करण इंस्टॉल नहीं है, तो अपने डिवाइस पर Sync इंस्टॉल करें। इसे इंस्टॉल करने के दौरान, वेब पेज खुला रहेगा और अब निम्नलिखित दिखाएगा:

Resilio Sync फ़ोल्डर प्राप्त करें

लाल बटन पर क्लिक करने से रेसिलियो सिंक खुल जाएगा और आपसे पूछेगा कि फ़ोल्डर को कहाँ संग्रहीत करना है (#1 नीचे):

Resilio Sync फ़ोल्डर 3 से कनेक्ट करें

ऊपर दी गई तस्वीर में, वीडियो फ़ोल्डर को C:\langtran में रखा गया है। मैंने अपनी सेटिंग्स में डिफ़ॉल्ट Resilio फ़ोल्डर को इसी रूप में सेट किया है। आपको संभवतः निम्नलिखित दिखाई देगा:

C:\Users\{UserName}\Resilio Sync\Videos

📌 नोट: जबकि मैं निर्देशिका को रूट के करीब रखना पसंद करता हूं, मुझे एक कार्यशाला में कई कंप्यूटरों पर सिंक्रनाइज़ेशन स्थापित करने का अनुभव है, और उपयोगकर्ताओं को निर्देशिका संरचनाओं में हेरफेर करना बहुत मुश्किल है, और डिफ़ॉल्ट को स्वीकार करना आसान हो सकता है।

जुड़ें

नीले कनेक्ट बटन पर क्लिक करें (ऊपर #2) सिंक्रनाइज़ेशन शुरू कर देगा। 3 जीबी को इंटरनेट से डाउनलोड करने में लंबा समय लग सकता है, लेकिन यदि फ़ायरवॉल अनुमति देता है तो रेसिलियो सिंक स्थानीय नेटवर्क पर अन्य रेसिलियो उपयोगकर्ताओं से फ़ाइलें भी डाउनलोड करेगा।

डेस्कटॉप शॉर्टकट

वीडियो फ़ाइलें उपलब्ध होना समाधान का केवल एक हिस्सा है। वीडियो अवलोकन फ़ाइल तक पहुँचना ज़रूरी है, जो नीचे दिखाए गए अनुसार सभी वीडियो के लिंक और विवरण प्रदान करती है:

रेसिलियो सिंक HTML वीडियो सूची उदाहरण 3

इस वेब पेज पर आप Ctrl + F दबाकर किसी भी विषय पर खोज कर सकते हैं, जिससे आपको संबंधित वीडियो के लिंक पर ले जाया जाएगा। लिंक पर क्लिक करने से वीडियो उसी ब्राउज़र विंडो में खुल जाता है और तुरंत चलना शुरू हो जाता है!

वीडियो अवलोकन फ़ाइल का शॉर्टकट बनाएँ

वीडियो अवलोकन फ़ाइल का शॉर्टकट बनाने के लिए यहां चरण दिए गए हैं:

  1. अपने कंप्यूटर पर Resilio Sync ऐप खोलें।
  2. वीडियो फ़ोल्डर पर क्लिक करें:
    रेसिलियो सिंक वीडियो फ़ोल्डर 3
  3. खुलने वाली फ़ाइल एक्सप्लोरर विंडो में
    1. इस पर राइट-क्लिक करें _video-overview.htmlपट्टिका
    2. भेजें > डेस्कटॉप पर जाएं (शॉर्टकट बनाएं)
  4. डेस्कटॉप शॉर्टकट में ब्राउज़र का आइकन इस प्रकार होगा (यदि क्रोम का उपयोग कर रहे हैं):
    रेसिलियो सिंक जेनेरिक डेस्कटॉप शॉर्टकट
  5. इसे ऐसे ही न छोड़ें, क्योंकि यह बहुत मददगार नहीं है! शॉर्टकट का नाम बदलकर "पैराटेक्स्ट वीडियोज़" कर दें।
  6. यदि आप वास्तव में इसे स्पष्ट करना चाहते हैं, तो आइकन को पैराटेक्स्ट आइकन पर सेट करें:
    1. शॉर्टकट पर राइट-क्लिक करें और चुनें गुण > आइकन बदलें...
    2. paratext.exe पर ब्राउज़ करें और नेविगेट करें - हम इसके आइकन का उपयोग करेंगे! C:\ProgramFiles\Paratext 9\Paratext.exe
    3. अब आपके सामने यह आइकन होगा:
      रेसिलियो सिंक पैराटेक्स्ट आइकन शॉर्टकट

अन्य भाषा वीडियो सेटअप

हमारे पास सात अन्य भाषाओं में भी पैराटेक्स्ट वीडियो उपलब्ध हैं, जिन्हें आप आसानी से देख सकते हैं। ऊपर स्थापना निर्देश और उन वीडियो के लिए नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करें जिन्हें आप अपने कंप्यूटर पर स्थानीय रूप से संग्रहीत और एक्सेस करना चाहते हैं।

अन्य भाषाओं में पैराटेक्स्ट वीडियो डाउनलोड करने के लिंक

नोट: फ़ोल्डर आकार अगस्त 2023 तक अनुमानित हैं। रेसिलियो सिंक बड़े फ़ोल्डर आकार की रिपोर्ट कर सकता है, लेकिन वास्तविक डाउनलोड आकार ऊपर सूचीबद्ध है।

अन्य भाषाओं के लिए शॉर्टकट बनाएँ

इनमें से किसी भी अन्य भाषा के लिए वीडियो अवलोकन का शॉर्टकट बनाने के चरण यहां दिए गए हैं:

  1. का पालन करें ऊपर शॉर्टकट दिशाएँ बनाएँ, लेकिन Resilio Sync में विशिष्ट भाषा फ़ोल्डर पर खोलें:
    रेसिलियो सिंक वीडियो फ़ोल्डर्स
  2. उस फ़ोल्डर में उपयुक्त HTML फ़ाइल के लिए एक शॉर्टकट बनाएँ।
    1. उदाहरण के लिये _vídeos-de-entrenamiento-de-paratext-9.html:
      html फ़ाइल उदाहरण 2

समन्वयन रोकें/पुनः आरंभ करें

यदि आप हर समय सिंक नहीं करना चाहते हैं (उदाहरण के लिए, जब आपका इंटरनेट अधिक महंगा या कमजोर हो), तो आप सिंकिंग रोक सकते हैं:

  1. रेसिलियो सिंक खोलें.
  2. उस वीडियो फ़ोल्डर पर राइट-क्लिक करें जिसके लिए आप सिंकिंग रोकना चाहते हैं (#2 नीचे):
    रेसिलियो सिंक पॉज़ सिंकिंग 2
  3. सिंकिंग रोकें पर क्लिक करें (ऊपर #3)

जब आपके पास अच्छा इंटरनेट कनेक्शन हो, तो वीडियो अपडेट प्राप्त करने के लिए सिंकिंग पुनः प्रारंभ करना सुनिश्चित करें:

  1. रेसिलियो सिंक खोलें.
  2. उस वीडियो फ़ोल्डर पर राइट-क्लिक करें जिसके लिए आप सिंकिंग फिर से शुरू करना चाहते हैं (#2 नीचे):
    Resilio Sync सिंकिंग फिर से शुरू करें
  3. सिंकिंग फिर से शुरू करें पर क्लिक करें (ऊपर #3)

निष्कर्ष

जब तक रेसिलियो सिंक बैकग्राउंड में चलता रहेगा, तब तक आपके हार्ड ड्राइव पर पैराटेक्स्ट वीडियो का नवीनतम संस्करण हमेशा उपलब्ध रहेगा, जिसे आपके द्वारा बनाए गए डेस्कटॉप शॉर्टकट के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है। आप वीडियो फ़ोल्डर को कॉपी करके और डेस्कटॉप पर शॉर्टकट सेट करके, रेसिलियो सिंक के बिना भी वीडियो को किसी अन्य कंप्यूटर पर ट्रांसफर कर सकते हैं।

इस बारे में अधिक जानें 

टैग सेक्शन (ऊपर) बिना टैग वाले पोस्ट/पेज पर छिपा हुआ है। टैग सेक्शन को संपादित करने के लिए, पेज सेटिंग्स (गियर आइकन) > प्रीव्यू सेटिंग्स > टैग वाले पोस्ट/पेज चुनें पर जाएँ।

नवीनतम समाचार