पैराटेक्स्ट न्यूज़लेटर: पैराटेक्स्ट के बारे में उपयोगी जानकारी, अपडेट और घोषणाएँ साझा करना
पैराटेक्स्ट 9.3 समाचार 📰
- पैराटेक्स्ट 9.3 जनवरी में सभी उपयोगकर्ताओं के लिए जारी किया गया था। हम विंडोज 10 और 11 के सभी उपयोगकर्ताओं को इसके माध्यम से अपडेट करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। स्वत: अपडेट के या के माध्यम से मैन्युअल डाउनलोड/इंस्टॉल.
9.3 के लिए महत्वपूर्ण अपडेट
- पैराटेक्स्ट प्लगइन प्रबंधक अब 9.3.103.2 (या उच्चतर) में काम करता है।
- उन्नत संसाधन क्रैश: यदि आपका पैराटेक्स्ट 9.3 उन्नत संसाधन खोलते समय क्रैश हो जाता है, तो 9.3.103.10 (या उच्चतर) पर अपडेट करने से यह समस्या ठीक हो जाएगी।
नए प्रशिक्षण वीडियो 📽
हमारी टीम लगातार नए प्रशिक्षण वीडियो बना रही है! हाल ही में जारी किए गए ये वीडियो देखें (पैराटेक्स्ट 9.3 के लिए अपडेट किए गए)।
इंटरलाइनराइज़र
- का उपयोग कैसे करें इंटरलाइनराइज़र पैराटेक्स्ट 9.3 में:
पैराटेक्स्ट लाइव
- दूरस्थ टीम के साथ मिलकर काम करें पैराटेक्स्ट लाइव:
अन्य भाषाओं में नए प्रशिक्षण वीडियो
याद रखें कि पैराटेक्स्ट टीम कई अलग-अलग भाषाओं में प्रशिक्षण वीडियो भी जारी करती है! कई नए वीडियो पिछले वर्ष या उसके आसपास जारी किया गया।
- फ्रेंच (20 नए वीडियो)
- Español
- Português (38 नए वीडियो)
- सरलीकृत चीनी
- परंपरागत चीनी (5 नए वीडियो)
- रूसी भाषा (15 नए वीडियो)
- बहासा इंडोनेशिया (40 नए वीडियो)
पैराटेक्स्ट में नई भाषाएँ!
स्थानीयकरण टीमें पैराटेक्स्ट को नई भाषाओं में उपलब्ध कराने के लिए अभी भी कड़ी मेहनत कर रही हैं। उनके नवीनतम कार्य देखें और अपने सहकर्मियों को इन उपयोगी अपडेट के बारे में बताएँ।
- गुजराती और Odia अब पैराटेक्स्ट में उपलब्ध हैं।
- बंगाली, उड़िया, तागालोग, और थाई पैराटेक्स्ट लाइट के नवीनतम संस्करण में उपलब्ध हैं।
आप जिस भाषा में Paratext का उपयोग करते हैं उसे बदलने के लिए:
- इस पर जाएँ पैराटेक्स्ट मेनू > पैराटेक्स्ट सेटिंग्स.
- इंटरफ़ेस भाषा ड्रॉप-डाउन (नीचे #1) पर क्लिक करें:
- वह भाषा चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं (ऊपर #2)।
- ठीक क्लिक करें.
पुराने नियम की प्रमुख शर्तें (KTOT) अपडेट
पुराने नियम की प्रमुख शर्तें (KTOT) बाइबल अनुवाद और सलाहकार समुदाय के लिए एक उपकरण है। यह पुराने नियम के कुछ सबसे महत्वपूर्ण शब्दों पर वर्तमान शोध प्रदान करता है। हाल ही में इसे 10 नए लेख जोड़कर अद्यतन किया गया है और अब इसमें कुल 83 लेख हैं।
नया पैराटेक्स्ट प्रशिक्षण 👨🎓
RSI एसआईएल अंतर्राष्ट्रीय प्रशिक्षण केंद्र ने पैराटेक्स्ट 9 के लिए ऑनलाइन प्रशिक्षण पाठ्यक्रम जारी किया है, जिसमें अभ्यास अभ्यास और समझ की जांच के साथ-साथ वीडियो भी शामिल हैं।
- भाग 1इस पाठ्यक्रम में 38 लघु मॉड्यूल आपको पैराटेक्स्ट 9 का बेहतर उपयोग करने में मदद करेंगे, खासकर जब आप अनुवाद प्रक्रिया के बीच में हों।
- पंजीकरण शुल्क: $100 (एसआईएल कर्मचारियों के लिए 20 डॉलर और द सीड कंपनी, विक्लिफ ग्लोबल अलायंस आदि जैसे साझेदार संगठनों के लिए 40 डॉलर)
- भाग 2इस पाठ्यक्रम में 51 लघु मॉड्यूल आपको पैराटेक्स्ट 9 का बेहतर उपयोग करने में मदद करेंगे, खासकर जब आप अनुवाद जांच और प्रकाशन की तैयारी कर रहे हों।
- पंजीकरण शुल्क: $125 (एसआईएल कर्मचारियों के लिए $25 और साझेदार संगठनों के लिए $50)
पैराटेक्स्ट में भर्तियाँ हो रही हैं! 👥
हम वर्तमान में वेतनभोगी और स्वयंसेवी सॉफ्टवेयर डेवलपर्स की तलाश कर रहे हैं! कृपया इन पदों को अपने डेवलपर मित्रों या किसी भी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करें जो आपको लगता है कि इसमें रुचि रखता हो।
अगली बार तक 👋
जेम्स (पैराटेक्स्ट टीम के लिए)