पैराटेक्स्ट न्यूज़लेटर: पैराटेक्स्ट के बारे में उपयोगी जानकारी, अपडेट और घोषणाएँ साझा करना
पैराटेक्स्ट 9.3 समाचार
खुशखबरी! पैराटेक्स्ट 9.3 आ गया है पिछले संस्करणों के साथ अधिक संगत 9.2 से अधिक! अद्यतन डाउनलोड करें आज!
- बीटा उपयोगकर्ता: कृपया पहले Paratext 9.3 बीटा को अनइंस्टॉल करें, फिर Paratext 9.3 रिलीज़ को इंस्टॉल करें।
- पूर्व-रिलीज़ 9.2 के उपयोगकर्ताओं को 9.3 में स्वतः अपडेट प्राप्त होना चाहिए (कृपया 9.3 में अपडेट के बाद अपनी रिलीज़ स्टेज सेटिंग्स की जाँच करें).
- अन्य उपयोगकर्ता: सभी उपयोगकर्ता अगले महीने (जनवरी, 9.3) 2023 का स्वतः अपडेट प्राप्त कर सकते हैं।
पैराटेक्स्ट के लिए व्यापक प्रशिक्षण सामग्री!
वहाँ कुछ हैं व्यापक प्रशिक्षण सामग्री पैराटेक्स्ट के लिए उपलब्ध, दोनों में अंग्रेज़ी और फ्रेंच.
पैराटेक्स्ट प्रशिक्षण मैनुअल
RSI पैराटेक्स्ट प्रशिक्षण मैनुअल संस्करण 9.3 के लिए संशोधित किया गया है। वेबसाइट पर वर्तमान में संस्करण 9.2 और 9.3 के लिए मैनुअल उपलब्ध हैं। अंग्रेज़ी और फ्रेंचयह अनुवाद प्रक्रिया के छह चरणों का अनुसरण करता है और SIL कॉम्पैक्ट योजना के अधिकांश कार्यों को कवर करता है। आप मुद्रण के लिए अपनी इच्छित मैनुअल की PDF फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं।
मैनुअल से मॉड्यूल का चयन प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों में उपयोग के लिए किया जा सकता है, तथा उनका उपयोग स्व-अध्ययन के रूप में भी किया जा सकता है।
पैराटेक्स्ट वीडियो सारांश
पैराटेक्स्ट सीखने में आपकी मदद के लिए 90 से अधिक प्रशिक्षण वीडियो तैयार किए गए हैं। वीडियो सारांश प्रत्येक वीडियो में सीखे गए कार्यों के लिए चरण-दर-चरण निर्देश प्रदान करें, ताकि आप उन्हें अपनी भाषा परियोजना में उपयोग कर सकें।
पैराटेक्स्ट 9.2 के सभी वीडियो सारांश उपलब्ध हैं अंग्रेज़ी और फ्रेंचवीडियो के निर्माण के साथ ही पैराटेक्स्ट 9.3 के लिए अद्यतन वीडियो सारांश और अनुवाद जोड़े जाएंगे।
नया वीडियो: इंटरलीनियराइज़र विंडो कैसे खोलें
पैराटेक्स्ट 9.2 से शुरू होकर, पैराटेक्स्ट आपको इंटरलाइनराइज़र विंडो को सही ढंग से खोलने में मदद करता है और पहले खोली गई इंटरलाइनराइज़र सेटिंग्स को याद रखता है। इंटरलाइनराइज़र विंडो खोलने के उपयोगी सुझावों के लिए निम्न वीडियो देखें:
- यहाँ एक है इंटरलीनियराइज़र विंडो को खोलने का लिखित विवरण.
- सीखना इंटरलीनियराइज़र का उपयोग कैसे करें यहाँ.
नई भाषाओं में पैराटेक्स्ट का प्रयोग करें!
अब आप लगभग 30 अलग-अलग भाषाओं में पैराटेक्स्ट का इस्तेमाल कर सकते हैं! ये नई इंटरफ़ेस भाषाएँ अब उपलब्ध हैं:
- अकान-ट्वी, अरबी, मलयालम, और तामिल अब पैराटेक्स्ट 9.2 और 9.3 में उपलब्ध हैं।
- अकन-ट्वी, गुजराती, मलयालम, तमिल, तेलुगु, और तुर्की सभी पैराटेक्स्ट लाइट के नवीनतम संस्करण में उपलब्ध हैं!
पूरी सूची यहां देखें विभिन्न भाषाओं में पैराटेक्स्ट का उपयोग पृष्ठ.
पैराटेक्स्ट 9.3 के लिए स्थानीयकरण
स्थानीयकरण टीम पैराटेक्स्ट 9.3 में जोड़े/बदले गए यूज़र इंटरफ़ेस के शब्दों/वाक्यांशों को अपडेट करने पर काम कर रही है। ये अपडेट 9.3 के आगामी पैच के साथ भेजे जाएँगे।
अतिरिक्त प्रशिक्षण के अवसर
PTXprint के अपडेट
PTXprint को हमेशा नई सुविधाओं और बग फिक्स के साथ अपडेट किया जाता है! नया देखें PTXprint वीडियो में नया क्या है.
अगली बार तक 👋
जेम्स (पैराटेक्स्ट टीम के लिए)