गलत तरीके से जुड़े या विभाजित शब्द क्या हैं?
पैराटेक्स्ट टूल गलत तरीके से जुड़े या विभाजित शब्दों को ढूंढें आपके पाठ में समान शब्दों या अक्षर अनुक्रमों की तुलना करता है, यहाँ तक कि रिक्त स्थानों और हाइफ़न व एपॉस्ट्रॉफ़ी जैसे विराम चिह्नों के बीच भी। फिर यह आपको सही शब्दों को चिह्नित करने और आवश्यकतानुसार उन्हें सही और सुसंगत बनाने के लिए बदलने की सुविधा देता है।
वर्तनी-जांचकर्ता के विपरीत, यह सुविधा दिखती है के पार शब्द विराम का उपयोग करके अनुक्रम इस प्रकार खोजें:
- /संबंधित/
- /संबंधित/
संदर्भ को देखते हुए, आप प्रत्येक रूप का मूल्यांकन कर सकते हैं और उसे चिह्नित कर सकते हैं सही बात, ग़लतया, अज्ञात.
एक अन्य उदाहरण में, उपकरण इन समान रूपों की तुलना करता है:
- /बेन हिन्नोम/
- /बेन-हिन्नोम/
- /बेथेल/
- /बेथ-एल/
आपकी टीम इन नामों में हाइफ़न का इस्तेमाल करने या न करने का फ़ैसला कर सकती है। जो भी हो, आप आसानी से हर उदाहरण ढूंढकर उन सभी को एक जैसा बना सकते हैं।
गलत तरीके से जुड़े या विभाजित शब्दों को कैसे ढूंढें और ठीक करें
यह सुविधा वर्डलिस्ट टूल में पाई जाती है और इसे कहा जाता है गलत तरीके से जुड़े या विभाजित शब्दों को ढूंढें.
इस सुविधा का उपयोग करने के लिए:
- अपने प्रोजेक्ट के लिए वर्डलिस्ट टूल खोलें
- उपकरण> गलत तरीके से जुड़े या विभाजित शब्दों को ढूंढें और उस पर क्लिक करें।
- गलत तरीके से जुड़े या विभाजित शब्द खोजें संवाद खुल जाएगा।
- संवाद स्वीकार्य दिखाता है वर्तमान शब्द मध्य विराम चिह्नइस सूची में ऐसे सभी विराम चिह्न शामिल होने चाहिए जो इस भाषा के किसी शब्द का हिस्सा हो सकते हैं, जैसे /couldn't/ शब्द में एपॉस्ट्रॉफी /'/ या /Lloyd-Jones/ नाम में हाइफ़न /-/। (स्वीकार्य शब्द मध्य विराम चिह्नों की इस सूची को संपादित किया जा सकता है। भाषा सेटिंग (एक परियोजना प्रशासक द्वारा)
- या तो चुनें शब्द संयोजन छिपाएँ जिन्हें पहले ही सही के रूप में चिह्नित किया जा चुका हैटी, या सभी शब्द संयोजन दिखाएँ आपकी आवश्यकताओं के अनुसार
- क्लिक करें OK जारी रखने के लिए। शब्द सूची उन शब्दों के जोड़ों को फ़िल्टर करेगी जिनमें समान अक्षर होंगे, लेकिन उनमें से एक में रिक्त स्थान या विराम चिह्न होगा।
इस तरह से फ़िल्टर की गई शब्दसूची के साथ, आप सूची के माध्यम से काम कर सकते हैं, प्रत्येक वर्तनी को सही या गलत के रूप में चिह्नित कर सकते हैं, और शब्दसूची उपकरण द्वारा संकेत के अनुसार अन्य आवश्यक कार्रवाई कर सकते हैं।
यदि आप अपने पाठ में शब्द विभाजन और संयुक्त शब्दों की जाँच के बारे में अधिक जानकारी चाहते हैं तो Paratext में “joined” टाइप करें मदद.
निष्कर्ष
RSI गलत तरीके से जुड़ा या विभाजित शब्द यह टूल आपके टेक्स्ट में उन विसंगतियों को उजागर कर सकता है जहाँ शब्द अलग या जुड़े हुए हैं, जिनमें से ज़्यादातर पारंपरिक वर्तनी जाँच से नहीं मिल पातीं। अगर आपको नहीं लगता कि आपके टेक्स्ट में इस तरह की विसंगतियाँ हैं, तो भी जाँच करने और यह देखने में लगभग कोई खर्च नहीं आता कि यह आपको क्या दिखाता है। मेरा सुझाव है कि आप इसे आज़माएँ। हो सकता है, यह आपके टेक्स्ट को थोड़ा बेहतर बनाने में आपकी मदद करे।