परियोजना स्वास्थ्य रिपोर्ट परियोजना की स्थिति पर एक त्वरित नज़र देती है

इस पैराटेक्स्ट प्रोजेक्ट की स्थिति क्या है? यह एक ऐसा प्रश्न है जो टीम प्रशासक, अनुवाद समन्वयक और सलाहकार अक्सर जानना चाहते हैं। यह टीम के प्रबंधन और अनुवाद जाँच सत्रों की योजना बनाने के लिए महत्वपूर्ण है। असाइनमेंट और प्रगति इस उद्देश्य के लिए विंडो का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन एक और कम ज्ञात सुविधा है जिसे कहा जाता है परियोजना स्वास्थ्य रिपोर्ट.

प्रोजेक्ट हेल्थ रिपोर्ट, प्रशासकों और अनुवाद सलाहकारों की ज़रूरतों के हिसाब से प्रोजेक्ट का एक संक्षिप्त और त्वरित अवलोकन प्रदान करती है, जिसे प्रिंट किया जा सकता है या पीडीएफ़ के रूप में सहेजा जा सकता है। इसके अतिरिक्त, हेल्थ रिपोर्ट कई प्रोजेक्ट्स की स्थिति को एक दस्तावेज़ में समाहित कर सकती है।

यहां EZPEZ परियोजना के लिए एक उदाहरण परियोजना स्वास्थ्य रिपोर्ट दी गई है:

यह परियोजना स्वास्थ्य रिपोर्ट एक नज़र में कई आँकड़े दिखाती है

परियोजना के लिए दिए गए आँकड़े परियोजना के दायरे में आने वाली पुस्तकों पर आधारित हैं। ऊपर, यह दर्शाता है प्रगति दायरे में कुल छंदों के लिए प्रत्येक चरण के पूर्ण होने के प्रतिशत के साथ। इसके नीचे, यह इस प्रकार के आँकड़े दिखाता है: प्रगति की दर, की संख्या परियोजना नोट्स, और कितने प्रतिशत हल हो गए हैं। आप स्थिति पर नज़र रख सकते हैं वर्तनी परियोजना में, जिस पर ऊपर दिए गए उदाहरण में ध्यान देने की ज़रूरत है: केवल 10% शब्दों को ही सही के रूप में चिह्नित किया गया है। आप देख सकते हैं कि बाइबिल के शब्दों के अनुवाद को कैसे और क्या ट्रैक किया जा रहा है और क्या चर्चा नोट्स समस्याओं को हल करने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है। अंत में, ध्यान दें प्रिंट रिपोर्ट के ऊपर बाईं ओर "आइकन" पर क्लिक करें। इससे आप एक हार्ड कॉपी प्रिंट कर सकते हैं या एक पीडीएफ फाइल बना सकते हैं जिसे इलेक्ट्रॉनिक रूप से दूसरों को भेजा जा सकता है।

यदि आप एक से ज़्यादा परियोजनाओं में शामिल हैं, तो प्रोजेक्ट हेल्थ रिपोर्ट तुलना के लिए कई परियोजनाओं को एक रिपोर्ट में समाहित कर सकती है। नीचे दो परियोजनाओं के लिए प्रोजेक्ट हेल्थ रिपोर्ट का एक उदाहरण दिया गया है।

प्रोजेक्ट हेल्थ रिपोर्ट सुविधा मुख्य प्रोजेक्ट विंडो के अंतर्गत उपलब्ध है। यदि आप कई प्रोजेक्ट्स के लिए रिपोर्ट बनाना चाहते हैं, तो आप किसी भी विंडो से, किसी भी प्रोजेक्ट के लिए रिपोर्ट बना सकते हैं।

यदि आप प्रोजेक्ट स्वास्थ्य रिपोर्ट का उपयोग करने के तरीके के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो बस पैराटेक्स्ट टाइटल बार में "स्वास्थ्य रिपोर्ट" खोजें।

निष्कर्ष

अगली बार जब आपको किसी प्रोजेक्ट की स्थिति जानने की ज़रूरत हो, तो प्रोजेक्ट हेल्थ रिपोर्ट बनाने की कोशिश करें। हो सकता है कि यह आपके पर्यवेक्षक या फंडिंग एजेंसी को रिपोर्ट करने के लिए पर्याप्त जानकारी हो।