बाइबिल की शर्तें
प्रशिक्षण वीडियो

बाइबिल संबंधी शब्दावली: परिचय

यह जानकर थोड़ा भ्रम हो सकता है कि बाइबल के शब्दों की दो खिड़कियाँ एक जैसी हैं। ये किसलिए हैं? ये कैसे अलग हैं? जानने के लिए यह वीडियो देखें।

बाइबिल संबंधी शब्द: किसी अनुवाद की पहचान कैसे करें

बाइबिल संबंधी शब्द विंडो या बाइबिल संबंधी शब्द प्रतिपादन पैनल का उपयोग करने के लिए यह पहचानना आवश्यक है कि आपके ड्राफ्ट अनुवाद में कौन से शब्द बाइबिल संबंधी शब्दों का प्रतिपादन हैं।

बाइबिल संबंधी शब्द: किसी प्रतिपादन को संपादित या हटाने का तरीका

पैराटेक्स्ट में किसी रेंडरिंग को आसानी से संपादित या हटाएँ। जानें कि तारांकन चिह्न को वाइल्डकार्ड के रूप में कैसे इस्तेमाल करें और वैकल्पिक रेंडरिंग को अलग करने के लिए ग्लॉस कैसे जोड़ें।

बाइबिल संबंधी शब्दावली: तुलनात्मक ग्रंथ

तुलना के प्रयोजनों के लिए पूर्ण बाइबिल शब्दावली विंडो के समन्वय क्षेत्र में अन्य पाठों को कैसे जोड़ा जाए।

बाइबिल संबंधी शब्दावली: संगति प्राप्त करना

जानें कि कैसे बाइबिल के शब्द आपको एक बेहतर अनुवाद तैयार करने में मदद कर सकते हैं। यह वीडियो दिखाता है कि आप किसी खास बाइबिल के शब्द के गायब अनुवाद वाले आयतों की जाँच कैसे कर सकते हैं, और उन समस्याओं को दूर करने के लिए अनुवाद को कैसे संपादित कर सकते हैं।

बाइबिल संबंधी शब्द: कस्टम फ़िल्टर, अनुमानित प्रतिपादन

एक कस्टम फ़िल्टर सेव करें, Paratext से रेंडरिंग का अनुमान लगवाएँ। अनुमानित रेंडरिंग को एक साथ स्वीकृत करें, या शेष सभी अनुमानित रेंडरिंग को अस्वीकार करें। सभी स्वीकृत रेंडरिंग को सही वर्तनी के अनुसार चिह्नित करें।

समावेशी और अनन्य सर्वनाम जाँच

बाइबिल संबंधी शब्दावलियों के टूल का उपयोग करके समावेशी और अनन्य सर्वनामों की जाँच कैसे करें

प्रोजेक्ट बाइबिल संबंधी शब्दों की सूची: परिचय

अपनी परियोजना बाइबिल शब्द सूची का उपयोग करके बाइबिल शब्द सूची को अनुकूलित करने के बारे में समझना शुरू करें।

प्रोजेक्ट बाइबिल संबंधी शब्दों की सूची: डिफ़ॉल्ट प्रोजेक्ट सूची बदलें

सुनिश्चित करें कि आपने अपने प्रोजेक्ट के लिए डिफ़ॉल्ट (संबद्ध) बाइबिल संबंधी शब्दों की सूची बदल दी है, ताकि बाइबिल संबंधी शब्दों की विंडो में डिफ़ॉल्ट रूप से सही सूची खुले।

प्रोजेक्ट बाइबिल संबंधी शब्दों की सूची: मूल बातें

अनुकूलन योग्य प्रोजेक्ट बाइबिल शब्द सूची में शब्द जोड़ना कैसे शुरू करें।

प्रोजेक्ट बाइबिल संबंधी शब्दों की सूची: विशिष्ट शब्द खोजें और जोड़ें

अपनी प्रोजेक्ट बाइबिल शब्द सूची में विशिष्ट शब्द खोजें और जोड़ें। यह मूल शब्द और उसकी सभी व्युत्पत्तियों को जोड़ने का एक प्रभावी तरीका है।

प्रोजेक्ट बाइबिल संबंधी शब्दों की सूची: अपनी स्रोत सूची बदलें

आप अपनी परियोजना के बाइबिल संबंधी शब्दों की सूची में शब्द जोड़ते समय यह बदल सकते हैं कि आप किस सूची से शब्द जोड़ना चाहते हैं।

प्रोजेक्ट बाइबिल संबंधी शब्दों की सूची: पूरी सूची की प्रतिलिपि बनाएँ

संपूर्ण बाइबिल संबंधी शब्दों की सूची को अपनी परियोजना बाइबिल संबंधी शब्दों की सूची में कॉपी करें, और फिर उन शब्दों को हटाकर अपनी सूची को अनुकूलित करें जिन्हें आपको ट्रैक करने की आवश्यकता नहीं है।

प्रोजेक्ट बाइबिल शब्द सूची: एक बहु-शब्द शब्द जोड़ें

स्रोत भाषा उपकरण (SLT) से परियोजना बाइबिल शब्द सूची में एक वाक्यांश जोड़ना।