आरंभ करने के लिए
नए उपयोगकर्ता

पैराटेक्स्ट क्या है?

पैराटेक्स्ट एक बाइबिल अनुवाद सॉफ्टवेयर है जिसका उपयोग दुनिया भर में 15,000 से अधिक लोग 2,400 से अधिक भाषाओं में करते हैं*। यह बाइबिल अनुवादों की योजना बनाने, प्रबंधन करने, मसौदा तैयार करने, समीक्षा करने और जाँचने के लिए उपकरण प्रदान करता है। सॉफ्टवेयर में एक प्रोजेक्ट प्लान, टीम संचार के लिए एक नोट सिस्टम और अनुवादकों के लिए संसाधन और उन्नत संसाधन शामिल हैं, खासकर उन अनुवादकों के लिए जो मूल पाठ की भाषाओं में कम आत्मविश्वास रखते हैं। पैराटेक्स्ट लाइव के माध्यम से सहयोग संभव है। *मार्च 2026 तक के आँकड़े।

शुरुआत: Google खाते के साथ Paratext उपयोगकर्ता के रूप में पंजीकरण करें

पैराटेक्स्ट का उपयोग करने के लिए आपको पंजीकरण करना होगा। ये निर्देश उन उपयोगकर्ताओं के लिए हैं जिनके पास Google खाता है और जो पैराटेक्स्ट रजिस्ट्री में लॉग इन करने के लिए इसका उपयोग करेंगे।

शुरुआत: गैर-गूगल खाते से पैराटेक्स्ट उपयोगकर्ता के रूप में पंजीकरण करें

पैराटेक्स्ट का उपयोग करने के लिए आपको पंजीकरण करना होगा। ये निर्देश उन उपयोगकर्ताओं के लिए हैं जिनके पास Google खाता नहीं है और जो पैराटेक्स्ट वेबसाइट पर एक नया खाता (नया पासवर्ड इस्तेमाल करके) बनाएंगे।

शुरुआत: पैराटेक्स्ट को कैसे इंस्टॉल करें

पैराटेक्स्ट के लिए दो डाउनलोड विकल्प उपलब्ध हैं। यह वीडियो "मानक इंस्टॉलेशन" को दर्शाता है। हालाँकि, यह "ऑफ़लाइन इंस्टॉलेशन" का उपयोग करने वाले सभी लोगों के लिए भी प्रासंगिक है क्योंकि इंस्टॉलेशन के दौरान आपके द्वारा पूछे जाने वाले प्रश्न समान होंगे, भले ही प्रक्रिया थोड़ी अलग हो।

आरंभ करना - ऑफ़लाइन स्थापना

ऑफ़लाइन इंस्टॉलर का उपयोग कब और कैसे करें। स्वचालित अपडेट कैसे बंद करें और मैन्युअल रूप से अपडेट कैसे बनाए रखें।

शुरुआत करना: एक नया प्रोजेक्ट बनाएं

प्रशासक सीखते हैं कि पैराटेक्स्ट में नया प्रोजेक्ट कैसे बनाया जाए।

आरंभ करना: पैराटेक्स्ट प्रोजेक्ट का पंजीकरण करें

पूर्ण भेजने/प्राप्त करने की क्षमता, ऑफसाइट बैक-अप, और अधिक के लिए एक परियोजना पंजीकृत करें।

आरंभ करना - प्रोजेक्ट सिंक्रोनाइज़ेशन सेट अप करें और टीम के सदस्यों को जोड़ें

परियोजना का समन्वयन (भेजना/प्राप्त करना) स्थापित करने के लिए एक बार का चरण और वैकल्पिक रूप से परियोजना में अन्य लोगों को जोड़ना ताकि आप सभी पैराटेक्स्ट का उपयोग करके एक परियोजना पर सहयोग कर सकें।

आरंभ करना: प्रोजेक्ट टीम के सदस्यों को ऑनलाइन संपादित करें

किसी प्रोजेक्ट की टीम सदस्यता को तब भी बदलें जब आप यात्रा कर रहे हों या किसी कारणवश अपने कार्य कंप्यूटर से दूर हों - पैराटेक्स्ट रजिस्ट्री का उपयोग करें!