अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.
अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.
पैराटेक्स्ट 9.6 बीटा 13 मई, 2026 को जारी किया गया।
हमें अत्यंत प्रसन्नता के साथ यह घोषणा करनी पड़ रही है कि पैराटेक्स्ट 9.6 बीटा संस्करण अब उपलब्ध है! विकास टीम की ओर से, हम आशा और प्रार्थना करते हैं कि यह सॉफ़्टवेयर सभी लोगों तक ईश्वर का वचन पहुँचाने के आपके कार्य में आपके लिए एक आशीर्वाद साबित होगा।
यूएसएफएम (एकीकृत शास्त्र प्रारूप मार्कअप) 3.1 यह मुख्य रूप से अस्पष्टताओं को दूर करने और एक एकल सामग्री मॉडल को मानकीकृत करने का प्रयास है जिसे बैकस्लैश-आधारित प्रारूप मार्करों (USFM-FM), XML (USFM-XML), या JSON (USFM-JSON) में समान रूप से व्यक्त किया जा सकता है।
पैराटेक्स्ट के पिछले संस्करणों में, साइडबार से जुड़े किसी शब्द या वाक्यांश को बदलने पर वह अलग हो जाता था। 9.6 स्टडी बाइबल एडिशन्स प्रारूप में, साइडबार अब एक पैराग्राफ से जुड़ा होता है। साइडबार तब तक अलग नहीं होता जब तक कि उसका पूरा पैराग्राफ हटा न दिया जाए या पैराग्राफ का मार्कर बदल न जाए।
*केवल स्वेच्छा से शामिल होने वालों के लिए — इन दोनों नई सुविधाओं को प्रशासकों द्वारा अपने प्रोजेक्ट के लिए सक्षम किया जाना आवश्यक है।
महत्वपूर्ण: सभी प्रोजेक्ट सदस्यों को 9.6 में अपग्रेड करना होगा। इन सुविधाओं को सक्षम करने से प्रोजेक्ट डेटा में परिवर्तन होता है; इसलिए ये प्रोजेक्ट 9.5 या पिछले संस्करणों के साथ बैकवर्ड कम्पैटिबल नहीं रहेंगे।
हमने ये अतिरिक्त सुधार भी किए हैं:
† इससे संकेत मिलता है कि यह फीचर आगामी पैच में उपलब्ध होगा।
Paratext 9.6 बीटा इंस्टॉल करने के बाद, Paratext के अंदर से ही अपडेट पैच उपलब्ध होंगे।
आप अपने कंप्यूटर पर पैराटेक्स्ट 9.5 और पैराटेक्स्ट 9.6 बीटा दोनों को एक साथ चला सकते हैं।
हालाँकि, किसी प्रोजेक्ट एडमिनिस्ट्रेटर के लिए इसमें शामिल होने का विकल्प चुनना आवश्यक है। यूएसएफएम 3.1 और / या एसबीए में मजबूत साइडबार 9.6 बीटा में लागू की गई सुविधाओं के लिए, सभी टीम सदस्यों को 9.6 में अपडेट करना होगा। एक बार ऐसा हो जाने पर, प्रोजेक्ट को 9.5 या पैराटेक्स्ट के पुराने संस्करणों में संपादित नहीं किया जा सकेगा।
यदि आप किसी भी मैन्युअल रूप से इंस्टॉल किए गए प्लगइन्स Paratext 9.5 के साथ, Paratext 9.6 बीटा उन्हें डिफ़ॉल्ट रूप से नहीं देख पाएगा।
इन प्लगइन्स को 9.6 बीटा में उपयोग करने के लिए:
यदि इन चरणों का पालन करने के बाद भी आपका प्लगइन काम नहीं करता है, तो कृपया पैराटेक्स्ट डेवलपर टीम और प्लगइन डेवलपर्स को समस्या की रिपोर्ट करें।
हम आशा करते हैं कि आप इस बीटा पेशकश को आज़माने के लिए समय निकालेंगे।
कृपया हमें बताएं कि आपका अनुभव कैसा रहा। पैराटेक्स्ट के अंदर से आप यहां जा सकते हैं। पैराटेक्स्ट मेनू > सहायता > प्रतिक्रिया देंफ़ॉर्म भरें और "भेजें" पर क्लिक करके हमें बताएँ कि हम कैसा कर रहे हैं। बग्स की पहचान करने और उन्हें ठीक करने में आपकी प्रतिक्रिया अमूल्य है। सकारात्मक प्रतिक्रिया टीम के मनोबल और साझेदारी के विकास के लिए भी बहुत मूल्यवान है। तो, कृपया अपने विचार साझा करें।
हम उन सभी अनुवाद टीमों के आभारी हैं जो विश्वभर के सभी लोगों तक परमेश्वर का वचन पहुँचाने के लिए अथक परिश्रम करती हैं। आशा है यह सॉफ़्टवेयर आपके कार्य में अपार आशीष प्रदान करेगा!
मसीह में आपका,
पैराटेक्स्ट विकास टीम