अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.
अनुवाद स्वचालित हैं. अनुवाद समस्या की रिपोर्ट करें.
पैराटेक्स्ट 9.1 17 दिसंबर, 2020 को जारी किया गया
हमें यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि पैराटेक्स्ट 9.1 अब पूर्ण संस्करण के रूप में उपलब्ध है। कई टीमों को जल्द ही प्रोजेक्ट प्लान का उपयोग करना होगा, इसलिए पैराटेक्स्ट 9.1 में काफ़ी सुधार हुआ है। उपयोग किए जाने वाले उपकरण कार्यों और असाइनमेंट का प्रबंधन करें किसी प्रोजेक्ट प्लान पर काम करने के लिए। Paratext 9.1, Paratext 9.x ब्रांच का नवीनतम संस्करण है और आपके सिस्टम पर Paratext 9.0 की जगह लेगा।
पैराटेक्स्ट 9.1 में जोड़ी गई नई सुविधाओं से परिचित कराने के लिए यहां कुछ डेमो वीडियो दिए गए हैं। हम आपको दिखाना चाहते थे कि पैराटेक्स्ट के नवीनतम संस्करण (जो अब आधिकारिक तौर पर जारी हो चुका है!) में क्या उपलब्ध है।
कृपया ध्यान दें कि ये वीडियो पैराटेक्स्ट 9.1 के परीक्षण संस्करण के साथ बनाए गए थे, जिसे अब आधिकारिक तौर पर अपडेट और जारी कर दिया गया है।
देख नीचे इन नई सुविधाओं के लिखित विवरण के लिए।
फ्लोटिंग विंडोज़ में नेविगेशन | 9.1 में नया क्या है
पैराटेक्स्ट 9.1 में फ्लोटिंग विंडो में नेविगेशन टूल जोड़े गए हैं।
अनुवाद प्राथमिकताएँ निर्धारित करना | 9.1 में नया क्या है
पुस्तकों या अध्यायों पर काम करने के क्रम को परिभाषित करने के लिए प्राथमिकताएं निर्धारित करना।
मेरे असाइनमेंट और प्रगति में कार्य | 9.1 में नया क्या है
असाइनमेंट और प्रगति के मेरे कार्य दृश्य में नई सुविधाएँ
असाइनमेंट और प्रगति में वैकल्पिक जाँच | 9.1 में नया क्या है
असाइनमेंट और प्रगति के सभी कार्य दृश्य में वैकल्पिक जाँचों के साथ कार्य करना
असाइनमेंट और प्रगति में कार्य तालिका का उपयोग | 9.1 में नया क्या है
थोक असाइनमेंट बनाने के लिए कार्य तालिका का उपयोग करना।
असाइनमेंट और प्रगति में थोक प्रगति | 9.1 में नया क्या है
चरणों को अनुमोदित करते समय अस्थायी रूप से जांच को अक्षम करने के लिए बल्क प्रगति मोड का उपयोग कैसे करें।
कार्य सौंपना और कॉपी करना | 9.1 में नया क्या है
सभी कार्य दृश्य में कार्यों को एक साथ कैसे असाइन करें और उन कार्यों को अन्य पुस्तकों में कैसे कॉपी करें।
बेस प्लान के नए संस्करण के साथ प्रोजेक्ट को अपडेट करना | 9.1 में नया क्या है
किसी प्रोजेक्ट को आधार योजना के नए संस्करण से कैसे अपडेट करें
लेआउट कैसे साझा करें | 9.1 में नया क्या है
टीम के सदस्यों के साथ लेआउट कैसे साझा करें
परीक्षण के लिए प्रोजेक्ट को परिवर्तित करना | 9.1 में नया क्या है
किसी परियोजना को कैसे परिवर्तित करें, परीक्षण के लिए उसकी प्रतिलिपि कैसे बनाएं।
परीक्षण के लिए बैकअप का उपयोग | 9.1 में नया क्या है
Paratext 9.1 के परीक्षण के लिए बैकअप "टेस्ट" प्रोजेक्ट को पुनर्स्थापित करना
पैराटेक्स्ट 9.1 का उपयोगकर्ता अनुभव, ऊपर उल्लिखित परिवर्तनों को छोड़कर, लगभग पैराटेक्स्ट 9.0 के समान है। पैराटेक्स्ट 9.1 स्थिर है और वास्तविक परियोजनाओं पर रोज़ाना इस्तेमाल के लिए तैयार है। अपडेट न करने का एकमात्र कारण यह है कि आपके पास 32-बिट ऑपरेटिंग सिस्टम है (मेरे लिए कहना मुश्कित है?), क्योंकि 9.1 केवल 64-बिट विंडोज़ पर काम करता है।
अगर आप Paratext 9 इस्तेमाल कर रहे हैं, तो यह अपडेट Paratext द्वारा अगले महीने या उसके आसपास किसी समय एक मानक अपडेट के रूप में अपने आप डाउनलोड हो जाएगा। अगर आप इसे पहले चाहते हैं, तो आप इसे मैन्युअल रूप से डाउनलोड कर सकते हैं। पेज डाउनलोड. इंस्टॉलर लॉन्च करने के लिए डाउनलोड की गई फ़ाइल पर डबल क्लिक करें। इसके बाद, इंस्टॉलर आपको एक छोटी इंस्टॉलेशन प्रक्रिया के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा।
Paratext 9.1 आपके सिस्टम पर Paratext 9.0 की जगह लेगा। अगर आपके सिस्टम पर Paratext 8 इंस्टॉल है, तो Paratext 9.1 आपके Paratext 8 के साथ इंस्टॉल हो जाएगा ताकि आप दोनों में से किसी भी प्रोग्राम का इस्तेमाल कर सकें - बस दोनों को एक साथ न चलाएँ।
यदि आपकी टीम के अन्य सदस्यों के पास 32 बिट ऑपरेटिंग सिस्टम है और वे अपग्रेड नहीं कर सकते, तो कोई बात नहीं - Paratext 9.1, Paratext 9.0 में मौजूद प्रोजेक्ट्स के साथ संगत है। अगर आपके प्रोजेक्ट के अन्य सदस्य अभी भी Paratext 8.0 का उपयोग कर रहे हैं, तो कोई समस्या नहीं है - अनुवाद टीम के सदस्य Paratext 8.0, Paratext 9.0, या Paratext 9.1 वाले उसी प्रोजेक्ट पर भेज/प्राप्त कर सकते हैं।
हम उन अनुवाद टीमों के आभारी हैं जो दुनिया भर के लोगों तक परमेश्वर के वचन को पहुँचाने के लिए कड़ी मेहनत करती हैं। हमें उम्मीद है कि पैराटेक्स्ट 9.1 आपके काम को आशीर्वाद देगा।
इस मंत्रालय में आपके सहयोगी,
पैराटेक्स्ट विकास टीम