श्रेणी: पैराटेक्स्ट समाचार

PTXprint एक अलग प्रोग्राम है जो पैराटेक्स्ट की प्रिंट क्षमता को PDF में विस्तारित करता है और कई नई सुविधाएँ जोड़ता है, जिससे उपयोगकर्ताओं को अपनी पसंद की चीज़ें चुनने में मदद मिलती है। इसमें चित्रों को अधिक सटीकता से रखने की क्षमता भी है, और फ़ुटनोट्स, शीर्षकों और स्तंभों पर सूक्ष्म नियंत्रण प्रदान करता है। यह द्विदलीय रेखाएँ भी प्रिंट कर सकता है और पृष्ठ सीमाएँ भी जोड़ सकता है, जो पेशेवर टाइपसेटिंग के लिए भी बहुत मुश्किल हो सकता है।

पैराटेक्स्ट 9 को रिलीज़ हुए सात महीने हो गए हैं, और हमें मिली प्रतिक्रिया से साफ़ है कि ज़्यादातर लोग जिन्होंने इसे अपग्रेड किया है, वे इसका आनंद ले रहे हैं। अपग्रेड का रास्ता बेहद आसान है क्योंकि इसमें कोई माइग्रेशन प्रक्रिया नहीं है, जिससे टीमें अपने उपयोगकर्ताओं को एक-एक करके अपग्रेड कर सकती हैं, जब उन्हें लगता है कि वे तैयार हैं। अब, जब हम सभी के अपग्रेड होने का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं, पैराटेक्स्ट 9 में वे सभी सुधार हो रहे हैं जिनकी आप जैसे उपयोगकर्ताओं ने माँग की थी, जबकि पैराटेक्स्ट 8 अभी केवल रखरखाव मोड में है। कभी-कभी हमें ऐसे उपयोगकर्ता मिलते हैं जो पैराटेक्स्ट 8 से चिपके रहते हैं, यह दावा करते हुए कि वे पैराटेक्स्ट 9 पर तभी जाएँगे जब कोई उन्हें मजबूर करेगा। यह निश्चित रूप से वह परिणाम नहीं है जिसकी हमें उम्मीद थी! हाल ही में, एक उपयोगकर्ता ने हमें इस समस्या की जड़ समझने में मदद की।

लगभग एक साल पहले, एक अनुवाद सलाहकार ने मुझसे पैराटेक्स्ट के लिए एक नई सुविधा का अनुरोध किया था। उसने लिखा, "मेरी स्क्रीन पर बहुत सारी परियोजनाएँ और संसाधन विंडो हैं। ...