पुराने नियम की प्रमुख शर्तें (KTOT)

पुराने नियम की प्रमुख शर्तें (केटीओटी) बाइबल अनुवाद और सलाहकार समुदाय के लिए एक उपकरण है। यह पुराने नियम के कुछ सबसे महत्वपूर्ण शब्दों पर वर्तमान शोध प्रदान करता है। इसका उद्देश्य न्यूनतम तकनीकी भाषा का उपयोग करके ऐसा करना है।

यह उपकरण कोई शब्दकोश या शब्दकोश नहीं है, हालांकि इसमें कुछ ऐसी विशेषताएं हैं और इसका प्रारूप इस प्रकार है स्रोत भाषा शब्दकोश पैराटेक्स्ट में। हम इन शब्दों की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि पर विस्तृत चर्चा, कुछ व्याकरणिक विवरण, समान और विपरीत शब्दों की तुलना, शब्द के अनुवाद के इतिहास का विवरण और अनुवाद सुझाव प्रदान करते हैं। कई मायनों में, यह एक विश्वकोश जैसा है, लेकिन केवल कुछ चुनिंदा शब्दों के लिए।