C’est le ensemble complet de vidéos d’entraînement de Paratext 8.
Ici vous en avez un liste de toutes les vidéos disponibles de Paratext 8.
Une liste des vidéos en espagnol est disponible en :
Utilisez le coin de recherche pour découvrir des vidéos sur une caractéristique ou un thème.
P8TC 0.1 Qu'est-ce que Paratext ?
Un bref résumé du programme Paratext.
P8TC 0.2.1 Ventanas et navigation 1
Comment changer le langage de l'interface ; Comment ouvrir de nouveaux projets ou ressources ; Comment organiser et naviguer dans les fenêtres
P8TC 0.2.2 Ventanas et navigation 2
Plus d'informations sur la navigation par Paratext
P8TC 0.2.3 Ventanas et navigation 3
Comment modifier le projet dans une fenêtre à partir de là Comment utiliser rapidement la fenêtre de référence Comment utiliser des groupes de développement Comment programmer un clavier, puis trouver les livres extra-bibliques…
P8TC_ 0.2.4_Navegación rapide des références bibliques.es
Comment changer les références en utilisant le clavier
P8TC 0.3_Guides d'aide en Paratext et téléchargement de recursos.es
Comment utiliser les guides d'aide et comment installer des ressources dans d'autres langues
P8TC 0.4 Explication de l'envoi/réception
Une brève explication sur la manière d'envoyer/recevoir via Internet, une unité USB ou un réseau local rouge.
P8TC 0.4.1_Réception d'un projet pour la première fois
Réception d'un projet pour la première fois
P8TC 0.4.2_Trabajando dans un projet partagé.es
Plus d'informations sur comment travailler dans un projet partagé. Comment programmer un envoi/réception à des heures spécifiées.
P8TC 1.1_Mis tareas (Plan et progrès du projet).es
Comment utiliser les attributions et les progrès
P8TC_1.2.1_Comprender l'USFM : Introducción.es
Une introduction à l'utilisation des codes USFM en Paratext
P8TC 1.2.2A Comprendre l'USFM : Agréger les marcadores sur vista estándar.es
Comment ajouter des marqueurs de parrafo et des marqueurs de caractère dans la vue standard
P8TC 1.2.2B_Comprender l'USFM : Agréger les marcadores sur différentes vues.es
Plus d'informations sur la manière d'ajouter des marcadores dans les différentes vues
P8TC 1.2.3_Técla alternative pour \.es
Utilisez la touche F5 comme alternative à la touche de barre inversée.
P8TC 1.2.4_Como insérer un numéro de versículo.es
Comment insérer les numéros de versículo en utilisant le bouton, CTRL+K
P8TC 1.2.5_Marcadores pour les textes bibliques et comment éliminer marcadores.es
Marcadores para textos no bíblicos y Cómo éliminar marcadores
P8TC 1.3_Ecrire et éditer le texte.es
Comment travailler dans plusieurs chapitres. Comment zoomer sur le texte Dónde añadir marcadores de parrafo dans le texte
P8TC 1.4.1_Verificaciones Basicas.es
Comment faire la vérification du chapitre/versículo et la vérification des Marcadores
P8TC 1.4.2_Verificaciones Básicas : Libros incompletos.es
Effectuez les vérifications de base lorsque vous avez terminé un peu de chapitre.
P8TC 1.5_Marcado de tareas como completas.es
Comment travailler avec le plan d'avancement du projet et comment marquer les tâches comme terminées
P8TC 1.6_¿Qué est un conflit?.es
Qu'est-ce qu'il y a un conflit en Paratext et comment le produire ?
P8TC 1.6.1_Como Paratext informe un conflit.es
Comment Paratext présente un conflit et trois options pour le résoudre.
P8TC 1A.3_Notes sur la tarte et références cruzadas : Introducción.es
Une brève introduction à l'insertion de notes sur la page et de références croisées dans un texte.
P8TC 1A.4A_Como créer des entrées au Glosario (Partie 1).es
Comment ajouter une entrée au glossaire en utilisant les outils de vocabulaire biblique
P8TC 1A.4B_Trabajando directement avec le Glosario.es
Comment éditer le glossaire directement dans le fichier GLO. Permis de travailler dans le Glosario. Résoudre les problèmes avec le Glosario.
P8TC 1A.5 Insérer les illustrations.es
Comment insérer des illustrations en Paratext
P8TC 1A.6 Introduction aux libros.es
Travailler avec les introductions des livres Une brève explication des principales marques utilisées
P8TC 1A.7 L'inventaire des caractères.es
Comment travailler avec l'inventaire des caractères
P8TC 1A.7.1 Inventaire de pointage.es
Comment travailler avec l'inventaire de pointage
P8TC 1A.8 Vérifications automatisées.es
Comment résoudre les problèmes rencontrés avec les vérifications automatisées des attributions et du progrès
P8TC 2.1A Liste de mots (Partie 1).es
Comment fonctionner la liste des mots Comment marquer correctement les mots Comment voir les mots que vous avez sido corregidas Comment filtrer la liste des mots
P8TC 2.1B Liste des mots (Partie 2).es
Comment filtrer la liste des mots Comment accéder à la liste des mots directement à partir du texte et avoir un mot spécifique
P8TC 2.2.1A Vérifier l'ortographie De ce livre (Partie 1).es
La première partie de la vidéo consiste à utiliser la vérification "Vérifier l'ortographie de ce livre".
P8TC 2.2.1B Vérifier l'ortographie de ce livre (Partie 2).es
Comment marquer des mots comme des mots incorrects et faire des corrections en utilisant l'outil de liste de mots
P8TC 2.2.2 Liste des mots : Vérifier l'ortographie des mots comunes.es
Comment utiliser l'outil Vérifier l'ortographie des mots communaux dans la liste des mots
P8TC 2.3 Liste des mots : Erreurs orthográficos comunes.es
Comment utiliser l'outil de liste de mots : erreurs orthographiques communes
p8 2.4 Vocablos Bíblicos: Ventana de traducciones.es
Comment utiliser la fenêtre des vocabulaires bibliques (sous le menu Archivo)
P8TC 2.4.1 Vocablos Bibliques : Arratrar et Soltar
Comment utiliser l'arrastrar et le soltar pour ajouter des termes bibliques à l'outil Vocablos bibliques.
P8TC 2.4.2 Vocablos Bíblicos: Identifier les traductions manuellement.es
Comment éditer manuellement les traductions des vocabulaires bibliques.
P8TC 2.5 Vérifications : Détection d'erreurs.es
Comment exclure une erreur dans la liste de vérification s’il ne s’agit pas vraiment d’une erreur.
P8TC 2.7.0 Imprimer Borrador.es
Comment créer un borrador d'impression en Paratext
P8TC 2.7.1 Garder comme RTF.es
Comment utiliser la fonction Garder comme RTF
P8TC 2.7.2 Ajuster les styles sur Word.es
Comment ajuster le style dans Word pour permettre qu'une section soit encadrée de manière permanente avec le texte qui suit.
P8TC 2.8.0 Comment insérer des notes.es
Comment insérer des notes
P8TC 2.8.1 Remarques : commenter, modifier, modifier et résoudre.es
Comment éditer, éliminer ou résoudre une note. La vidéo décrit également les modifications qui ont été apportées au texte à partir duquel la note a été créée.
P8TC 2.8.2 Notes : Ouvrir et utiliser.es
Comment ouvrir la liste des notes Comment ouvrir une note de la liste Comment étendre la liste pour voir plus d'informations Comment naviguer dans le verset avec lequel la note est associée
P8TC 2.8.3 Notes : Filtrar et Ordenar.es
Comment filtrer la liste des notes Comment réactiver une note qui a un résultat
P8TC 2.8.4 Notas: Mover o volver a adjuntar una nota.es
Comment retourner à ajouter une note aux mots du texte
P8TC 2.8.5 Notes : Búsqueda et Hashtags.es
Comment utiliser la fonction de recherche dans la fenêtre de notes Comment utiliser les hashtags (#) pour identifier les notes
P8TC 3.1.1 Outils de vocabulaire biblique : Marcar las traducciones.es
Comment configurer l'outil Vocablos Bíblicos. Comment marquer les traductions comme les correctes. Comment utiliser un astérisque comme accessoire.
P8TC 3.1.2 Outils de vocabulaire biblique : Comment corriger les traductions.es
Comment corriger les vocabulaires bibliques dans les versículos où il y a des erreurs.
P8TC 3.1.3 Outils de vocabulaire biblique : Comment marquer les traductions de los Nombres.es
Comment utiliser l'outil de réflexion pour vérifier les nombres dans la liste de vocabulaire biblique
P8TC 3.2 Rétrotraduction : préparation et utilisation.es
Qu'est-ce qu'une rétrotraducción? Comment créer une rétrotraducción ? Utiliser la vue de base pour éditer une rétrotraduction. Qu'est-ce qui signifie les différents indicateurs ?
P8TC 3.3 Utilisation de l'interlinéalisateur de projets.es
Comment utiliser l'interlinéaire Comment faire des traductions Comment diviser les mots morphologiquement Comment unir les mots dans une phrase
P8TC 3.4a Plus de vérifications de base : Partie 1.es
Travailler avec la vérification des références. Trabajar con la verificación de comillas.
P8TC 3.4B Plus de vérifications de base, partie 2.es
⦁ Texte cité ⦁ Pares de puntuación no coïncidentes ⦁ Números ⦁ Mayúsculas ⦁ Palabras repetidas
P8TC 4.1 Outils de collaboration sur Paratext.es
Paratext Live Chorus Hub Monitor ou projecteur supplémentaire
P8TC 5.1 Plus d'informations sur l'édition.es
Marcadores especiales para introductions y poesía. Dónde encontrar información sobre los marcadores. Comment utiliser l'outil Rechercher. Comment utiliser Buscar/Reemplazar.
P8TC 6.1.1 Outils de Pasajes Paralelos.es
Comment utiliser les outils parallèles.
P8TC 6.1.2 Outils de étapes parallèles : édition et filtrage .es
Comment éditer ou corriger un versículo. Comment utiliser les filtres dans l'outil Passages parallèles.
P8TC 6.5.1 Notes sur la tarte et références croisées : Thèmes avancés.es
Comment ajuster la référence d'origine Comment ajouter de nouveaux marqueurs dans une note Comment marquer un texte alternatif Comment marquer une référence dans une note sur la tarte Plus d'informations sur les marqueurs et les espaces
P8TC 6.5.2 Références croisées non validées.es
Comment utiliser les icônes de référence croisées en Paratext. Comment corriger certaines erreurs de base avec les références croisées.