Vidéos de formation sur Windows et la navigation

Changer la langue de l'interface utilisateur

Comment modifier la langue de l'interface utilisateur dans Paratext. Cela modifie la langue d'affichage des menus et commandes de Paratext.

Principes de base des projets et des ressources avec recherche

Dans cette vidéo, nous explorerons Paratext, en mettant en évidence les projets modifiables et les ressources non modifiables qui peuvent être consultées en même temps.

Télécharger et installer les ressources et les ressources enrichies

Accédez à une multitude de ressources bibliques dans Paratext pour des traductions optimisées. Paratext 9 propose des ressources enrichies en plus des ressources standard, téléchargeables depuis la Bibliothèque biblique numérique (BDL).

Trouver les plats du menu

Dans cette vidéo, explorez les deux menus de Paratext : un menu général et un menu spécifique à un projet. Découvrez les types de menus et comment rechercher des éléments/commandes.

Disposition des fenêtres

Découvrez les options de configuration des fenêtres de Paratext : panneaux, onglets, masquage automatique et flottant. Apprenez à organiser différentes fenêtres et à enregistrer des mises en page.

Comment ouvrir et modifier une collection de textes

Découvrez la collection de textes de Paratext : visualisez plusieurs ressources dans une seule fenêtre. Apprenez à créer, modifier et gérer des collections avec diverses options d'affichage, notamment la réorganisation des ressources.

Groupes de défilement

Découvrez la fonctionnalité « Groupes de défilement » de Paratext : configurez jusqu'à cinq groupes (AE) ou choisissez « Aucun » pour un défilement indépendant. Découvrez comment la modification des références affecte les fenêtres du groupe de défilement actif.

Comment configurer le clavier pour un projet

Comment indiquer à Paratext quel clavier utiliser pour chaque projet afin qu'il change automatiquement de clavier lorsque nous nous déplaçons entre les fenêtres de projet.

Comment échanger un texte dans une fenêtre

Vous pouvez modifier le texte affiché dans une fenêtre. Cela permet d'ouvrir un texte différent de celui que vous avez déjà ouvert, tout en conservant la disposition de votre fenêtre.

Conseils supplémentaires pour l'agencement des fenêtres

Astuce 1 : Comment permuter deux fenêtres dans Paratext. Astuce 2 : Comment annuler une fenêtre. Astuce 3 : Comment détacher des fenêtres flottantes. Astuce 4 : Comment élargir la colonne de masquage automatique.

Consultation de textes non bibliques dans Paratext

Découvrez d'autres livres dans Paratext, notamment des livres non bibliques et deutérocanoniques après l'Apocalypse. Accédez-y facilement grâce à l'option « Sélectionner un livre » de la barre d'outils.

Trouver de l'aide dans Paratext

Obtenez de l'aide pour utiliser Paratext. Apprenez à utiliser la fonction « Rechercher dans les menus/l'aide » pour trouver rapidement des commandes et accéder aux rubriques d'aide. Découvrez des guides utiles pour ouvrir des boîtes de dialogue comme les Paramètres de Paratext.

Accédez rapidement à une référence biblique dans Paratexte

Découvrez la navigation de référence de Paratext 9 ! Découvrez des raccourcis comme Ctrl+B pour accéder efficacement à des références spécifiques, des débuts de livres et des chapitres. Découvrez comment naviguer vers un livre par titre dans ce tutoriel.

Fenêtre de référence rapide

Utilisez la fenêtre de référence rapide dans Paratext pour accéder à un autre verset dans une fenêtre séparée (sans affecter vos fenêtres actuelles).