Les traductions sont automatiques. Signaler un problème de traduction.
Les traductions sont automatiques. Signaler un problème de traduction.
Découvrez ces vidéos de formation sur le partage de projets (envoi/réception).
Qu'est-ce que Send & Receive ?
Collaborez grâce à la fonction Envoyer/Recevoir de Paratext. Sauvegardez également votre projet en le sauvegardant sur un autre appareil. Explorez les différentes méthodes : Internet (idéalement), USB, dossier réseau ou Chorus Hub.
Recevoir un projet pour la première fois
Lorsque l'administrateur vous a ajouté au projet, utilisez la commande Envoyer/Recevoir pour obtenir une copie du projet sur votre ordinateur.
Synchronisation d'un projet avec Send & Receive
Utilisez régulièrement la fonction Envoyer/Recevoir pour partager votre travail avec vos collègues et recevoir leurs modifications. Vous pouvez utiliser l'icône Envoyer/Recevoir, l'élément de menu et programmer des envois/réceptions réguliers.
Éviter les conflits dans un projet partagé
Comment éviter de provoquer des conflits lors de l'utilisation d'Envoyer et de Recevoir. • Un seul membre à la fois doit avoir l'autorisation de modification. • Les autres utilisateurs doivent ajouter des notes. • Envoyez/recevez plus souvent lorsque vous effectuez des modifications importantes.
Note de conflit
Lorsque deux utilisateurs modifient le même élément dans Paratext entre l'envoi et la réception, Paratext crée une note de conflit. L'utilisateur ayant effectué le plus de modifications dans un chapitre est accepté et affiché.
Outils de collaboration : Paratext Live
Paratext Live offre une collaboration en temps réel, similaire à Google Docs. La version 9.3+ dispose de deux serveurs : le serveur principal pour les utilisateurs de la version 9.2 et supérieure, et le serveur secondaire pour les utilisateurs des versions 9.4, 9.3, 9.0, 9.1 et 8.x.