Le registre Paratext vous permet de créer une connexion avec n'importe quelle adresse e-mail valide. Cependant, si vous demandez ensuite un code d'inscription en tant que membre d'une organisation de traduction, l'approbateur de votre organisation pourrait s'attendre à ce que vous utilisiez votre adresse e-mail professionnelle, ce qui facilitera la confirmation de votre identité. Cela vous évitera également généralement de créer et de mémoriser un mot de passe : si l'adresse e-mail de votre organisation est sur Google Apps, vous verrez une icône « G » à côté de votre adresse e-mail et pourrez vous connecter simplement via Google.
Si vous n'êtes pas membre d'une organisation de traduction, vous pouvez utiliser n'importe quelle adresse e-mail. S'il ne s'agit pas d'une adresse Google/Gmail, vous serez invité à créer un mot de passe.
Pour modifier votre adresse e-mail une fois inscrit, consultez Comment puis-je modifier mon email dans le registre ?
Utilisateurs de Paratext 7 : Vous n'avez PAS besoin d'utiliser la même adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit dans Paratext 7. Une fois connecté, indiquez simplement votre nom d'enregistrement et votre code d'enregistrement existants, et votre identité existante sera liée à votre nouvelle inscription Paratext 8.
Voir aussi: Comment s'inscrire en tant qu'utilisateur Paratext.