Les traducteurs et consultants bibliques à la retraite peuvent désormais continuer à travailler ou à consulter dans Paratext, tout en conservant l'accès à toutes les ressources dont ils disposaient auparavant.
Oui ! En tant que traducteur ou consultant biblique expérimenté, nous pensons que vous souhaiterez peut-être poursuivre votre engagement après votre retraite. Cependant, cela peut s'avérer difficile si votre adresse e-mail professionnelle est supprimée. La politique de votre organisation pourrait également exiger votre départ de Paratext, car vous n'exercez plus de rôle actif sous sa supervision.
N'ayez crainte ! Nous voulons honneur Vos nombreuses années d'engagement et de sacrifice pour rendre la Parole de Dieu accessible au monde entier ! Pour ce faire, Paratext a mis en place une nouvelle organisation appelée le Groupe Platine. Lorsqu'un membre en règle d'une organisation de traduction de la Bible prend sa retraite, l'administrateur de l'organisation peut le transférer au Groupe Platine moyennant quelques explications. Les administrateurs du registre verront votre demande et l'approuveront sans poser de questions. Ainsi, vous conserverez l'accès à toutes les ressources dont vous disposiez auparavant et pourrez continuer à travailler ou à consulter dans Paratext.
Bien entendu, votre accès aux projets sur lesquels vous avez travaillé précédemment sera déterminé par l’organisme gestionnaire.
Nous espérons que cela sera utile et encourageant pour nos retraités. Vous avez tant sacrifié pour rendre la Parole de Dieu accessible dans des langues et des formats compréhensibles ! Merci et que Dieu vous bénisse en vous accordant une relation plus profonde avec Lui. 🙏
Comment déplacer un utilisateur vers le groupe Platinum
Pour déplacer un membre retraité, veuillez demander à l'administrateur de l'organisation de vous envoyer un e-mail. admin@paratext.org et demander que le retraité soit transféré au groupe Platinum.