En préparation de la migration vers Paratext 8, un certain nombre de projets actifs dans Paratext 7 ont été enregistrés, y compris les utilisateurs alors actifs dans le projet Paratext 8. Ceci crée un conflit lorsqu'un nouvel administrateur du projet Paratext 7 tente de migrer. Son Paratext 7 ne voit pas l'enregistrement existant, car son nom n'y figurait pas. Il ne peut pas soumettre un nouvel enregistrement, car il est en conflit avec l'ancien. La personne répertoriée comme administrateur du projet dans le registre peut ajouter le nouvel administrateur sur la page des membres du projet. Cela permettra à Paratext 8 du nouvel administrateur de reconnaître le projet comme enregistré et de poursuivre la migration.
Paratext 8, comme Paratext 7, acceptera plusieurs projets portant le même nom, mais n'acceptera pas plusieurs projets portant le même nom et les mêmes utilisateurs.